Atuagagdliutit - 09.04.1998, Qupperneq 32

Assammik arsaalluni EM-imut
Arnat guultinnassimasut
Danmarkip guultinnaqqin-
nissaa pilerigilluinnarpaat.
AG-p eqquiniaasitsinersua-
nut, assammik arsaalluni
isiginnaariamissaq eqqorak
AG-mi eqquiniaasitsinersuaq nutaaq poorskereerpat aallartissaaq
- novemberi tikillugu ingerlanneqassalluni
Holland-imi EM-ernissamut
angalanissanut eqqugassar-
taqartumut peqataagit.
Guldpigerne er tændt på
mere guld til Danmark.
Vær med i AG’s store
konkurrence om rejser til
EM i håndbold i Holland.
78888
00
17
(JJ) - Aallarteqqiinnaleqaagut
- AG-p Faxe Bryggeri aam-
ma Kalaallit Nunaanni Anga-
latitsivik suleqatigalugit eq-
quiniaasitsinersua nutaaq
poorskip kingomagut aallar-
tissaaq. Eqquiniaaneq saper-
nanngitsuararsuuvoq - eqqo-
riaannartussaavammi assimi
allanngortitikkami kina taku-
tinneqarnersoq.
Maannarpiaq Faxe Bryg-
gerit Kondi-t literip affak-
kaat pillugit ussassaarinersu-
armik ingerlataqarput. Faxe
Bryggerit eqqugassarititaat
anneq tassaavoq decemberi-
mi amat assammik arsaallu-
tik Europami pissartanngor-
niunnissaannut Holland-imi
ingerlanneqartussanut inuit
marluk isiginnaariarlutik a-
ngalanissaat.
Ukiup ingerlanerani
makitsinerit pingasut
Qallunaat arnartaasa ukiut
marlungajaat matuma siorna-
tigut arsaaffimminni guultin-
nassimanertik illersussavaat.
Taamani aamma AG eqqui-
niaasitsivoq. Iluatsillua-
ngaarmat atuartartut EM-imi
pissartanngorniutivinnermut
isiginnaariarlutik Danmarkil-
iarnissaat aaqqissuuttariaqa-
lersimavarput.
Qallunaat arnat pissartan-
ngorniutivinnermi Norge-
mut ajugaammata atuartartut
20-it isiginnaartippagut.
Eqqugassaq anneq, Faxe
Bryggerit tunniussaat no-
vemberip aallartinnerani ma-
kinneqassaaq. Tamanna si-
oqqullugu eqqugassaq angi-
(JJ) - Så skal vi til det igen -
AG starter efter påske en stor
konkurrence, i samarbejde
med Faxe Bryggeri og Grøn-
lands Rejsebureau. Konkur-
rencen er såre enkelt - idet du
skal gætte, hvem vi viser på
et billede, som der er blevet
manipuleret med.
Faxe Bryggerierne kører i
øjeblikket en stor kampagne
for Kondivand på halv liters
flasker. Faxe Bryggerierne
har udsat en hovedpræmie på
en rejse for to personer til
Europamesterskaberne i
kvindehåndbold, som spilles
i Holland i december.
Tre trækninger
i løbet af året
De danske guldpiger skal
forsvare den titel, de vandt
på hjemmebane for snart to
år siden. Dengang havde AG
også en konkurrence. Den
sooq alla makitsissutigine-
qassaaq.
Taannattaaq Holland-imi
EM-ernissamut isiginnaari-
amerussaaq, inuulli ataasiin-
naap angalanissarissavaa.
Taanna Kalaallit Nunaanni
Angalatitsiviup tunniussaris-
savaa. Taannalu septemberi-
mi makitsissutigineqassaaq.
Makitsineq siulleq aasaa-
nerani sulinngiffeqareerne-
rup kingunitsianngua pis-
saaq, tassa junip qiteqqunne-
rata missaani.
Tassani eqqugassaq anneq
suussanersoq suli aalajanger-
neqanngilaq. Naatsorsuuti-
blev en så stor succes, at vi
måtte arrangere en læserrejse
til EM-slutrunden i Dan-
mark.
Vi havde 20 læsere med på
sidelinien, da de danske
piger gik helt til tops med
sejren over Norge i finalen.
Trækningen om hoved-
præmien, udsat af Faxe
Bryggeri, foretages i starten
af november. Inden da - så er
der en trækning af en anden
hovedpræmie.
Den er også en rejse til EM
i Holland, dog kun for én
person. Den er sponsoreret af
Grønlands Rejsebureau. Den
trækning vil blive foretaget i
september.
Den første trækning finder
sted umiddelbart før som-
merferien, hvilket vil sige
omkring midten af juni.
Hovedpræmien i den
trækning er endnu ikke på
gaarpulli poorskip kingorna
eqquiniaasitsineq aallartillu-
ariarpat paasineqariissasoq.
Eqqugassarpassuit allat
Ukiup ingerlanerani makitsi-
nerni pingasuni tamarmi soo-
runami eqqugassat annerit
saniatigut allanik eqqugassa-
qassaaq. Makitsinerni tamani
eqqugassat ikinnerpaamik
20-iusassapput.
Aallaqqaataanit peqataa-
nissaq pingaaruteqarpoq. Im-
mersukkat nassiussatit amer-
liartortillugit eqquinissamut
periarfissat anneruleriartus-
saaq. Immersukkat nassiun-
plads. Det forventer vi den
er, når konkurrencen for
alvor går i gang efter påske.
Masser af andre præmier
I hver af de tre trækninger, i
løbet af året, vil der selvføl-
gelig også være andre præ-
mier end de nævnte hoved-
præmier. I hver trækning vil
der være en præmieliste på
mindst 20 præmier.
Det gælder om at være
med fra starten. Jo flere
kuponer du sender ind - des
større er dine chancer for at
vinde. Alle indsendte kupo-
ner, der selvfølgelig skal
være korrekt udfyldt, delta-
ger i samtlige trækninger.
Så igen - jo flere indsendte
kuponer - jo større er chan-
cen for at vinde en rejse til
Holland. Vi læses ved - rigtig
god påske!
neqartut eqqortumik immer-
sorneqarsimasut tamarmik
soorunami makitsinerni ta-
mani ilaatinneqartassapput.
Oqaatigeqqissavarput
immersukkat amerliartortil-
lugit Hollandimut angalaqa-
taanissamut eqquinissamut
periarfissat annertusiartus-
sapput. Atuarluass’ - poor-
skisiorluarisilu!
AG-p atuartartuni
poorskisiorluar-
nissaannik
kissaappai!
Tuliani
saqqummissaagut
sisamanngomeq
16. april.
AG ønsker sine
læsere en god
påske!
Vi udkommer
isen torsdag
den 16. april.
INUTTUT PISINNAATITAAFFIIT PILLUGIT
SILARSUARMIOQATIGIINNUT NALUNAARUT
1948-ime Noalagaoffiit
Peqaligiil akuersissutigisaat
tamanullu saqqummiussaat
nalunaarutigineqarneraniit
ukiut SO-it qaangiunnerat
malunnartinniarlugu
nalunaarutip immikkoortor-
toi ariallit 1998-ip ingerlane-
rani ingerlaavartumik
saqqummiunneqartassapput.
Immikkoortoq 1 ima allassimavoq:
Inuit tamarmik inunngorput nammineer-
sinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqi-
nassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlulik.
Sitaqassusermik larnillu nalunngissusia-
nik pilersugaappul, imminnullu iliorfige-
qatigiittariaqaraluarputqatanngutigiittut
peqatigiinnerup anersaavani.
For al markere 50 året for
VERDENSERKLÆRINGEN OM
pwlMÉte - ' i
som blev vedtaget og offentliggjort den 10. december 1948 af
De forenede Nationers Generalforsamling, vil en del artikler som
erklæringen indeholder, løbende gennem 1998 blive præsenteret.
Artikel 1 siger:
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder.
Vind rejser i AG til EM
i håndbold i Holland
Ny stor konkurrence i AG starter efter påske
- og den fortsætter helt frem til november
Allakkerivimmi immereugassaq - Reserveret, postvæsenet