Atuagagdliutit - 09.04.1998, Qupperneq 30

30 • TORSDAG 9. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Janus 30 kilometerimut pissartanngorpoq
Sisoraatinik ujakkaarnermi pissartanngorniummata Janus qallunaanit
minutsinik arfineq marlunnik sukkaneruvoq
Janus Eigaard (saamerleq) sukuutserluni 30 kilometerimut
unamminermi pitsaaneroqaluni pissartanngorpoq.
Klaus Egede (qiterleq) 18-19-inik ukiulinni bronzinnappoq.
Henrik Skifte (talerperleq) Aasianni GM-imi ilaanngilaq.
Janus Eigaard (til venstre) vandt suverænt 30 kilometer i
fri stil på førstedagen ved GM i langrend. Klaus Egede
(i midten) vandt bronze i klassen for de 18-19 årige.
Henrik Skifte (til højre) er ikke med ved GM i Aasiaat.
(JJ) - Ataasinngomeq 6. april
sisoraatinik pissartanngorni-
unnerni unamminerit siul-
lersaat Aasianni ingerlanne-
qarpoq. Silagik seqinnarissu-
aq unammissutit siullersaat
aallamemeqarpoq.
Sukuutserluni 30 kilome-
teremermi angutit inersima-
sut arfineq pingasuinnaat u-
nammipput. Nunatsinneersut
tallimat sinneri qallunaat
unammeqataapput. Sooruna-
mi qallunaat ujaminnassin-
naanngillat, taamaattorli ka-
laallinut sukasaataapput.
Naatsorsuutigisatut Janus
Eigaard, NSP, immikkoorlu-
innarpoq, Michael Binzer
aamma Henrik Skifte unam-
meqataanngimmata.
Janus Eigaard 30 kilome-
terimut ajugaavoq 1.18.55
min. atorlugit, Ulrich Ghisler
aamma Rasmus Jensen Kø-
benhavns Skiklub-imeersut,
qallunaat nunaat sinnerlugu
unammisartuusut, tulliusut
atorlugit 1.26.59 timer aam-
ma 1.28.32 timer.
GM-imimi silvinnattuuvoq
Aqqalu Skifte, KS-69, sisa-
maanermini atorlugit 1.30.33
timer.
Edvard Sandgreen, ASP,
bronzennappoq 1.37.00
timer atorlugit, arfernattullu
apuulluni.
Tallimaalluni apuuppoq
qallunaat sinnerlugit unam-
misartoq Jakob Ghisler,
1.30.45 timer atorlugit.
Taamaalilluni Janus Ei-
gaard naatsorsuutigeriikkat-
situt pitsaaqaluni unamme-
qataavoq. Unammeqattaar-
nerit ulluisa siullianni kuul-
tinnareerpoq - ullut tullissaat
qangali qilanaamannguarsi.
Pipaluk aallartilluarpoq
Amani inersimasuni Pipaluk
Rosing, NSP, pitsaanini ta-
kutippaa. Ulloq siulleq u-
nammilluarpoq arnat 15 kilo-
meterimut sukuutserlutik u-
nammimmata.
Pipaluk apuuppoq 45.58
minutter atorlugit, NSP-
meersumit Marianneq Ly-
berthimit 2.08 minutter siu-
aqqalluni, taassuma 48.06
minutter atorai, pingajun-
ngorpoq Uiloq Slettemark,
NSP, 48.55 minutter ingerla-
simalluni.
Arnat arfineq marluk u-
nammeqataapput. Arfinillit
apuupput ataatsip unammi-
nera atorsinnaatitaanani.
Nukappissat angajulliit 18-
19-inik ukiullit, 15 kilomete-
rimut sukuutsemermut arfi-
neq marluk peqataapput. Nu-
ka J. Petersen, ASP, 44.21
minutter atorlugit ajugaavoq,
klubbeqataa Frederik Lund-
blad tulliulluni apuuppoq
45.05 minutter atorlugit.
Bronzennattuuvoq Klaus
Egede, NSP, 47.02 minutter
atorlugit.
Martin Møller
pitsaalluinnarpoq
Nukappissat nukarliit, 16-17-
inik ukiullit, sukuutserlutik
10 kilometerermata Martin
Møller, ASP, ajugaavoq
26.57 minutter atorlugit. Sil-
vinnattuuvoq Malik Tønne-
sen, ASP, 30.12 minutter,
bronzinnappoq Jonas Jensen,
SSP, i tiden 31.25 minutter.
Nukappiaqqat, 14-15-inik
ukiullit sukuutserlutik 3 kilo-
meterermata Kristen Thorin,
SSP, pissartanngorpoq 8.03
minutter atorlugit. Silvinnap-
poq Åge Hansen, NSP, 8.05
minutter atorlugit. Bronzin-
nattuuvoq Mads H. Mathias-
sen, NSP, 8.09 minutter
ingerlasimalluni.
Vivian Lyberth
pitsaaqaaq
Sisoraatinik ujakkaartartuni
piukkunnamersat ilagaat, Vi-
vian Lyberth, KS-69, aallar-
tiinnarlutillu ingerlaannaq
sunniuteqarlualerpoq. Nivis-
sat 14-15-inik ukiullit sukuu-
tserluti 3 kilometerermata
ajugaavoq 9.19 minutsit ator-
lugit.
Aajaraq Geisler, ASP, tul-
liuvoq 11.26 minutter atorlu-
git. Pingajuuvoq Paneoraq
Sandgreen, ASK, 11.49 mi-
nutter ingerlasimalluni.
Nivissat 16-17-inik ukiul-
lit sukuutserlutik 7.5 kilome-
terermata Jeanette Petersen,
ASP, 27.54 minutter atorlu-
git ajugaavoq. Tulliuvoq Pi-
lunnguaq Magnussen, ÅSP,
29.25 minutter ingerlalluni.
Pingajuuvoq Agathe Adolf-
sen, NSP, 35.23 minutter
ingerlasimalluni.
Arnat 18-19-inik ukiullit
10 kilometerimut sukuutser-
lutik unammimmata Natuk
L. Olsen, NSP, 32.44 minut-
ter atorlugit ajugaavoq. Tul-
liuvoq Julie Berthelsen,
NSP, 33.27 minutter atorlu-
git. Unammissummi tassani
marluinnaallutik unammip-
put.
Qallunaat 1997-imi 9 milliarder
kroninut immeraassimapput
Assigaa qallunaat 15-ileersimasoq agguaqatigiissillugu
2.163 kroninut immeraattartut
Janus Eigaard vandt suverænt
30 kilometeren ved GM
Janus var over syv minutter hurtigere end to danske
landsholdsløbere ved GM i langrend i Aasiaat
(JJ) - Qallunaat 1997-imi
katillugit 9.4 milliarder kro-
nit nalinginut immeraassi-
mapput.
Assigaa qallunaat 15-ileer-
simasoq agguaqatigiissillugu
2.163 kroninut immeraattar-
tut.
Kisitsisit Dansk Tipstjene-
ste-mit suliarineqartumi
»Spil i Danmark«-imi taku-
neqarsinnaapput. Tassanis-
saaq 1996-imut naatsorsui-
nermi takuneqarsinnaavoq
7.9 milliarder kroninut im-
meraattoqarsimasoq - tassa
1997-imut naleqqiullugu 1.5
milliarder kroninik ikinnerit.
- 1996-imit 1997-imut
(JJ) - I 1997 spillede dan-
skerne for ialt 9.4 milliarder
kroner på de spil, der er til-
gængelige på det danske
spillemarked.
Det vil sige, at hver eneste
dansker over 15 år i 1997
brugte 2.163 kroner i gen-
nemsnit på at deltage i en
eller anden form for spil.
Tallene fremgår af over-
sigten »Spil i Danmark«, der
netop er udarbejdet af Dansk
Tipstjeneste. Tipstjenesten
konstaterer, at omsætnings-
tallet for 1996 i sidste års
oversigt i »Spil i Dapmark«
for 1996 blev angivet til 7.9
milliarder kroner - altså 1.5
milliarder kroner mindre end
i 1997.
amerlinerat taamaappian-
ngilaq, Tipstjenestenip qul-
lersaa Per Schutze nassuiaa-
voq.
- Kisitsisit taamarsuaq ni-
kinganerannut nassuiaatis-
saavoq aningaasanoorutini i-
sertitat eqqoriamerini nalilii-
samerup allanngortinnera, ki-
sitsisillu immeraannerni eq-
qoriaruminaannersaraat, Per
Schutze oqarpoq.
Aningaasanoorutini iserti-
tat eqqoriarnerinut tunngavi-
uvoq siorna ukiakkut Fyn-
imi isertitsissutaasut.
Fyn-imi kisitsisut tunnga-
vigalugit nalunaarusiami eq-
qoriarneqarpoq 1997-imi
- Men så stor er væksten
fra 1996 til 1997 nu ikke,
fastslår Tipstjenestens admi-
nistrerende direktør, Per
Schutze.
- Forklaringen på den mar-
kante forskel på tallene for
de to kaldenderår er væsent-
ligst, at Tipstjenesten har
valgt at ændre skønnet over
spilleindtægteme på marke-
det for spilleautomater, der
traditionelt er det vanskelig-
ste marked at få præcise tal
fra, siger Per Schutze.
Oplysningerne om spille-
automaterne baserer sig nu
på den rapport, Tipstjenesten
fik udarbejdet sidste efterår
om det fynske marked for
spilleautomater.
Danmark tamakkerlugu 2.1
milliarder kronit missaat
isertinneqarsimassasut.
- Taamaattumik 1996-imi
900 millioner kroniussanga-
titsineq ikippallaanik nalilii-
nerusimassaaq, Per Schiitze
naliliivoq.
Naatsorsuilluni kisitsisini
Savalimmiut aamma Kalaal-
lit Nunaat ilanngunneqarput.
AG-p Dansk Tipstjeneste
qinnuigaa Nunarput immik-
kut naatsorsuiffigeqqullugu.
Naatsorsuineq poorskereer-
pat aviisimut ilanngukku-
maarp arput.
På baggrund af tallene fra
Fyn skønner rapporten, at
den samlede bruttospilleind-
tægt i Danmark i 1997 når op
på cirka 2.1 milliarder kro-
ner.
- Tipstjenestens tidligere
skøn over spil på spilleauto-
materne i 1996 på 900 milli-
oner kroner er derfor nok for
lavt sat, vurderer Per
Schutze.
Tallene i opgørelsen er
inclusive spillene på Færøer-
ne og Grønland. AG har bedt
Dansk Tipstjeneste udfærdi-
ge resultatet gældende for
Grønland. Den opgørelse vil
vi bringe i avisen efter påske.
(JJ) -1 mandags, den 6. april,
blev den første disciplin
løbet ved GM i langrend i
Aasiaat. Vejret var flot, med
solen højt på himlen, da den
første distance skulle løbes
ved dette års GM.
Herre-senior havde bare
otte løbere til start på de 30
kilometer i fri stil. De fem
var fra Grønland, mens tre
danske landsholdsløbere fik
lov til at stille op. De kunne
af gode grunde ikke vinde
nogle form for medaljer, men
de ydede de grønlandske
løbere god modstand.
Som ventet var Janus Ei-
gaard fra NSP helt suveræn,
da hverken Michael Binzer
eller Henrik Skifte stillede
op.
Janus Eigaard vandt de 30
kilometer i tiden 1.18.55
minutter, mens Ulrich Ghis-
ler og Rasmus Jensen fra Kø-
benhavns Skiklub, og det
danske skilandshold, besatte
de to næste pladser.
De to landsholdsløbere
kom i mål i henholdsvis
1.26.59 timer og 1.28.32
timer.
Sølvmedaljen ved GM gik
til Aqqalu Skifte fra KS-69.
Han løb i mål på fjerdeplad-
sen i tiden 1.30.33 timer.
Bronzemedaljen gik til Ed-
vard Sandgreen fra ASP i
tiden 1.37.00 timer. Edvard
løb i mål på sjettepladsen.
På femtepladsen kom den
sidste danske landsholdslø-
ber, Jakob Ghisler, som løb i
tiden 1.30.45 timer.
Janus Eigaard levede såle-
des op til de kvaliteter, som
vi på forhånd havde ventet
ville ske. Sikker guldmedalje
allerede på førstedagen - det
lover godt for de kommende
dage.
Pipaluk fik en god start
Hos dame-senior viste Pipa-
luk Rosing fra NSP, at hun er
i topform. Hun løb et godt
løb på førstedagen, da da-
merne skulle ud på løjpen
over 15 kilometer i fri stil.
Pipaluk løb i mål i tiden
45.58 minutter, og var 2.08
minutter foran Marianne Ly-
berth, ligeledes NSP. Mari-
anne løb i tiden 48.06 minut-
ter, mens tredjepladsen gik
til Uiloq Slettemark, NSP, i
tiden 48.55 minutter.
Syv damer var med på
distancen. De seks gennem-
førte, mens én blev diskvali-
ficeret.
Hos de ældste herre-junio-
rer, 18-19 år, var syv løbere
tilmeldt distancen over 15
kilometer i fri teknik. Nuka J.
Petersen fra ASP vandt i
tiden 44.21 minutter, mens
klubkammeraten Frederik
Lundblad løb i mål på anden-
pladsen i tiden 45.05 minut-
ter. Bronzemedaljen gik til
Klaus Egede fra NSP i tiden
47.02 minutter.
Martin Møller i
en klasse for sig selv
Hos de yngre herre-juniorer,
16-17 år, som løb 10 kilome-
ter i fri stil, vandt Martin
Møller fra ASP i tiden 26.57
minutter. Sølvmedaljen gik
til Malik Tønnesen, ASP, i
tiden 30.12 minutter, mens
bronzemedaljen gik til Jonas
Jensen, SSP, i tiden 31.25
minutter.
I drengeklassen, 14-15 år,
der løb 3 kilometer i fri stil,
blev Kristen Thorin fra SSP
mester. Han vandt i tiden
8.03 minutter. Sølvmedaljen
gik til Åge Harisen, fra NSP,
i tiden 8.05 minutter. Bron-
zemedaljen erobrede Mads
H. Mathiassen fra NSP i
tiden 8.09 minutter.
Vivian Lyberth
helt på toppen
Et af de helt store langrend-
stalenter, Vivian Lyberth fra
KS-69, markerede sig flot
lige fra starten af. Hun vandt
sin klasse, 14-15 år, som løb
3 kilometer i fri stil.
Vivian Lyberth brugte
9.19 minutter om distancen.
Aajaraq Geisler fra ASP
besatte andenpladsen i tiden
11.26 minutter. Tredjeplad-
sen gik til Paneoraq Sandgre-
en fra ASK i tiden 11.49
minutter.
I klassen for de 16-17 åri-
ge piger, som løb 7.5 kilome-
ter i fri stil, vandt Jeanette
Petersen fra ASP i tiden
27.54 minutter. Andenplad-
sen gik til Pilunnguaq Mag-
nussen, ASP, i tiden 29.25
minutter. Tredjepladsen tog
Agathe Adolfsen fra NSP sig
af i tiden 35.23 minutter.
Endelig vandt Natuk L.
Olsen fra NSP klassen for de
18-19 årige. De løb 10 kilo-
meter i fri stil, og Natuk løb i
tiden 32.44 minutter. Anden-
pladsen gik til Julie Berthel-
sen, NSP, i tiden 33.27 mi-
nutter. Der deltog kun de to
løbere i konkurrencen.
Danskerne spillede for over
9 milliarder kroner i 1997
Det svarer til, at hver dansker over 15 år spillede for
gennemsnitligt 2.163 kroner
ASS./FOTO:MORTEN JØRGEN HEILMANN