Atuagagdliutit - 07.07.1998, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. JULI 1998 • 11
Ukiuimerani Qeqertarsuarmi takornariaqartanngilaq, aasaaneranili Hotel Disko
inoqartuaannarpoq.
Der er ikke megen turisme i Qeqertarsuaq i vintermånederne, men om sommeren er der god
belægning på Hotel Disko.
nit aningaasalliortut arlaqar-
put, imartatillu aalisakkanik
allanik tunisassiarineqarsin-
naasunik misissuiffigineqa-
raluarpata iluaqutigissagalu-
arpaat. Kommunitsinni mi-
sissoqqunartipparput soorlu
oquuttanik tunisassiomissa-
mut tunngavissaqarnersoq.
Misileraalluni oquuttanik
aalisamissamut siomali nam-
minersomerusunut qinnute-
qarpugut, sulili akissutisin-
ngilagut.
- Isumaqarpunga kommu-
ninut assigiinngitsunut pi-
ngaaruteqassasoq, aningaa-
saqarnermik kaaviiaartitsis-
sagunik aalisakkanik allanik
tunisassiorsinnaanissamut
nassaartoqamissaa.
- Paarlattuanik ammerivip-
put ingerlalluarpoq, allaat
sinneqartoorfiulluni. Am-
merivik tallimanik sulisoqar-
poq, tamannalu aamma pini-
artutsinnut aningaasatigut i-
luaqutaalluni.
Mandetimer
Mandetime-t eqqarsaatigalu-
git kommunip aningaasar-
tuutissatut immikkoortitai a-
joraluartumik nungoreerput,
Malinånguaq Marcussen
Mølgaard oqaluttuarpoq.
- Tamatumunnga peqqu-
taavoq ukioq manna Qeqer-
tarsuarmi sanaartortoqanngi-
vissormat. Taamaattumik su-
lisitsiniarluta mandetime-t
arlalissuit atortariaqarsima-
vagut. Qujanartumik ava-
leqqiorfiliortoqartussanngor-
poq, atuarfillu aamma ilane-
qartussaalluni. Neriunarpoq
sanaartomermik sammisallit
ukiup sinnerani suliassaqa-
rumaartut, Malinånguaq
Marcussen Mølgaard oqar-
poq.
- Ukioq ilungersunarsima-
qaaq, aningaasat atugassat
tamaasa eqqarsaatigilluaq-
qaartariaqarsimallutigit. As-
sersuutigalguu taamaalluta
kommunalbestyrelsimi isu-
maqatigiippugut illoqarfim-
mi inuussutissarsiornerup
ineriartortinneqarneranut ilu-
aqutaassasoq inuussutissarsi-
ornermut siunnersortimik a-
torfinitsitsigutta, nakkutil-
liisoqarfimmilli nakkutigi-
saagatta, tassa siorna ani-
ngaasaqarneq iluarsiniarlugu
3 millioner kroninik taarsi-
gassarsisariaqaratta, taa-
maattumik suliniutinik nu-
taanik aallartitsissagutta ta-
matigut apereqqaartariaqar-
pugut. Taamaattumik nakku-
tilliisoqarfiup inerterpaatigut
siunnersortimik atorfinitsitsi-
nissamut, misilittakkani ta-
kuneqartareermat imminut
akilersinnaanngitsoq. Piviu-
sunngunngitsoornera nam-
mineerlunga uggoraara, qu-
larinngikkaluarparami kom-
munimi inuussutissarsiome-
rup ineriartortinneranut ilu-
aqutaassagaluartoq, Malinå-
nguaq Marcussen Mølgaard
oqarpoq, neriupporlu siunis-
saq sivisuallaangitsoq qaan-
giuppat ujaraaqqanik mittar-
filiortoqassasoq.
- Angallannikkut pissutsit
pitsaanerusariaqarput. Maani
qeqertami inuussutissarsior-
nermut siuarsaaqataassagalu-
arpoq, Malinånguaq Marcus-
sen Mølgaard isumaqarpoq.
Inukilliartorpoq
Qeqertarsuup kommunia ul-
lumikkut 1129-nik inoqar-
poq.
- Ukiut ingerlanerini ikili-
artuaarput. Peqqutaaqataap-
put Royal Greenlandip aam-
ma KNI-p eqiterutsitsineri,
aammali teknikkikkut ineri-
artornermik. Danmarks Me-
tereologiske Institut maani
silasiorfeqarnikuuvoq arla-
linnik sulisulimmik. Teknik-
kikkulli ineriartornerup inuit
tamakku atorfissaarutsippai.
Taamaattumik maani innut-
taasut ima katitilerput, utoq-
qaat amerliartuinnarlutik ani-
ngaasarsiorsinnaasullu ikili-
artuinnarlutik, taamaalilluni-
lu kommuni inunnik ikiuinis-
samut aningaasartuutai a-
merliartuinnarlutik.
- Artomaqaaq, Malinångu-
aq Marcussen Mølgaard
oqarpoq.
Borgmester ilassuteqapal-
lannginnermini anersaaru-
Qeqertarsuarmi kommunalbestyrelsip ulapputigaa illoqarfiup ukiunik 225-nngortorsiornera
nuaimersuutikkusullugu. Aningaasalliornerit puigorneqatsiarallassapput.
Kommunalbestyrelsen i Qeqertarsuaq gør alt, hvad den kan for at få en festlig begivenhed
ud af byens 225 års jubilæum. For en stund er de økonomiske problemer trængt lidt i
baggrunden.
Kikkut tamarmik neriuutigaat tallimanngornermi Qeqertarsuaq silagissasoq.
Alle håber, at vejret vil være med til at fejre Qeqertarsuaq på fredag.
loqqaarpoq:
- Pinngortitarli maani alia-
naaqaaq, allaneersut inissias-
saqartippagut, peqatigiiffiillu
50-it missaannipput, isumal-
luartuuvugullu.
Neriuutigigaluaqaara
kommunit aningaasaqarniar-
neri eqqarsaatigineqarneru-
laarnissaat, suliffeqarfiit as-
sigiinngitsut nussorneqalera-
angata. Pitsaassimassagalua-
qaaq soorlu pinngortitalerif-
fik maani inissinneqarsima-
galuarpat.
Sammisartakkat
Qeqertarsuarmi peqatigiiffiit
50-it saniatigut amerlasuunik
sammisassaqarpoq. llaatigut
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt Indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.415,-
Enkeltforl nat ...Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ...Kr. 3.115,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge .Kr. 2.415,-
1- værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.115,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.304,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.626,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.415,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer
pr. uge..........Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Internet www.9smaahjem.dk
E-mail salg@smaahjem.dk
kommunip pilersaarutigaa
silasiorfitoqaq innuttat illuat-
tut allanngortitemeqassasoq,
TV sapaatip akunneranut pi-
ngasoriarluni nammineq aal-
lakaatitassiortarpoq, illoqar-
fimmiut radiortaarnissamut
aningaasanik katersipput,
neriuutigineqarporlu ukiup
naalernerani piviusunngus-
sasoq.
Aammattaaq qeqertami
Hotel Disko-qarpoq vandrer-
hjem-illu arlallit.
- Neriuutigeqaarput piffis-
sap ingerlanerani takomari-
artitsineq ineriartortissallugu
- pingaartumik ukiuunerani.
- Naak aningaasaqarniar-
neq ilungersunaraluaqisoq,
misigaagullu sapinngisatsin-
nik suliaqarluta, taamaattorli
siunissaq taartuinnartut isi-
ginngilarput. Isumassarsiat
pilersaarutillu amerlasuut pi-
gaagut, tamakkulu piviusun-
ngortinnissaannut ilunger-
suuteqassaagut, Malinångu-
aq Marcussen Mølgaard
oqarpoq.
Ukiunik 225-nngortorsior-
nermut atatillugu ukiup i-
ngerlanerani atuagaq saq-
qummissaaq, ilinniarfissu-
armi ilinniartitsisup Nuka
Møllerip atuakkiaa, nammi-
neq Qeqertarsuarmeersoq.
STORT PRISNEDSLAG
På Saga 25
med alt udstyr,
med 2,80 Avon
gummibåd.
Kontakt: Kaka Petersen • Telefon aften 86 45 68 • Mobil 57 16 63
Sanaartornermi
pisortamut ikiorti
Upernavimmi mittarfiliornermi
pissarsiorniarneqarpoq
Upernavimmi NUNA-konsortiet ingeniør-imik, kon-
struktør-imik imaluunniit teknisk assistentimik piaar-
tumik sulilersussamik pissarsiorpoq.
Sanaartornermi pisortamut ikiortaassaaq pitsaassu-
sermik qulakkeerinarmi, sanaartortitsisunut pisorta-
nullu attaveqartuulluni kiisalu sanaartornermi piler-
saarusiornermik sulinermilu peqataassalluni.
Angalanermut, najugaqarnermut nerisaqarnermullu
aningaasartuutit NUNA-konsortiet-imit akilerneqas-
sapput.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga paasiniar-
neqarsinnaapput: Mogens Øgaard Larsen, oqara-
suaat 32 22 28, oqarasuaat angallattagaq 57 72 56,
telefax 32 44 74.
ASS7 FOTO: STEEN THUNBERG