Atuagagdliutit - 21.07.1998, Síða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. JULI 1998-13
Kalaallit Nunaat
præsidentinngortitsi-
nissaminut aatsaat
taama piareersimat-
igaaq, ICC-mi
præsidenti Aqqaluk
Lynge oqarpoq.
Akissaqartipparput,
kattuffillu
ajunngitsumik
sullissinnaallugu.
Grønland har aldrig
været bedre rustet til
at overtage
præsidentposten,
siger præsident for
ICC, Aqqaluk
Lynge. Vi har råd
til det og kan yde
et godt arbejde for
organisationen.
ICC annertuumik malugeqquvoq
Nunap inoqqaavisa inuttut pisinnaatitaaffii pillugit nalunaarutip akuersissutigineqarnissaannik
suliaqarnerup aamma nunap inoqqaavisa aalajangersimasumik ataatsimiittarteqalernissaannik
pilersitsiniarneq piffissami aggersumi ICC-p suliassaasa pingaarnersarissavaat
NUUK (TK) - Inuit tassaap-
put assigiimmik kulturillit, o-
qaasillit inuunerminnilu assi-
giimmik atugassaqartitaasut,
nunani issittuni naalagaaffin-
ni sisamani najugaqartut, po-
litikikkut aningaasaqarnik-
kullu assigiinngitsunik atu-
gassaqartitaallutik inuusut.
- Taamaakkaluartoq ava-
tangiisit assigiit inuuffigaa-
vut. Najugaqarfinni oqartus-
saasoqaraluartoq imaluunniit
namminersorneruffeqaralu-
artoq nammineerluta oqar-
tussaatitaanngilagut - tama-
tumani pineqarpata avata-
ngiisinut politikeqarneq
aamma nunanut allanut isu-
mannaallisaanermullu politi-
keqameq, Inuit Circumpolar
Conference-mi (ICC) præsi-
denti Aqqaluk Lynge oqar-
poq, ICC-p arfineq-pingajus-
saanik ataatsimeersuarnissaa
tallimanngorpat Nuummi
aallartinneqartussaq sioqqul-
lugu.
- Taamatut ataatsimut i-
ngerlatsinermi Inuit Circum-
polar Conference qitiusumik
inissisimavoq, pisariaqartoq
inuit ataatsimiittarfissaattut,
nammineq najugarisami o-
qartussaaffeqarfiunngitsumi.
Taamaalilluni ICC inuit tusa-
aneqarnissaannut qularnaa-
risuuvoq - najugaqarfinni,
nunat immikkoortuini nunar-
suarmilu tamarmi.
Piffissaatinnagu
Aqqaluk Lynge ICC-mi præ-
sidentinngorpoq canadamioq
Rosemary Kuptana inuttut
atugarisani pissutigalugit
1997-imi tunuarmat. Tama-
tuma kingoma piffissaq ator-
simavaa kattuffiup nutaamik
aaqqissuunneranut naleqqus-
sameranullu, siunissami atu-
gariligassat eqqarsaatigalu-
git-
Aqqaluk Lyngep anguniar-
paa pisortatigoortumik ICC-
mi præsidentitut qinigaanis-
sani - qinigaanissaanullu pe-
riarfissaqamissaa ilimanarlu-
innarpoq. Ataatsimeersuar-
nissaq arfminngorpat aallar-
tinneqavissussaq sioqqullugu
qinigassanngortittumik alla-
mik nalunaartoqarsimanngi-
laq.
- Kalaallit Nunaat præsi-
den teqalersitsinissaminut
aatsaat taama piareersimati-
gaaq, Aqqaluk Lynge oqar-
poq. Akissaqartipparput, kat-
tuffillu pitsaasumik sulissin-
naallugu.
ICC-p pilersinneqamissaa
1977-imi Alaskami siunner-
suutigineqarpoq, aatsaalli
pisortatigoortumik Nuummi
1980-imi pilersinneqarluni.
- Tamatuma kingoma pi-
sorpassuaqarsimavoq - Nu-
nani Issittuni nunarsuarmilu
tamarmi. Taamaattumik a-
taatsimeersuaqataasunut si-
unnersuutiginiarparput qi-
nigaaffiit ukiunit pingasuniit
sisamanut sivitsorneqarnis-
saat, tamatumunngalu atatil-
lugu ICC-p præsidentiata qi-
nigaanermini suliaqamermi-
ni akisussaaffigissagai præsi-
dentip allaffia aningaasaqar-
nerlu, nunallu allat akisussa-
affigissagaat nunani ataasi-
akkaani allaffeqarfiit ani-
ngaasaqarnerat ingerlanne-
qarnerallu, Aqqaluk Lynge
oqarpoq.
Siunnersuut akuerineqas-
sappat tamatuma kinguneris-
savaa ICC-p tullianik ataatsi-
meersuamissaa pisssasoq u-
kioq 2002-mi Canadami.
Pisinnaatitaaffiit
- Ukiuni aggersuni ICC-p
suliassaasa pingaarnersaris-
savaat nunap inoqqaavisa i-
nuttut pisinnaatitaaffii pillu-
git FN-imi oqaaseqaammik
suliaqartoqamissaa akuersis-
suteqartoqarnissaalu, nunani
nunap inoqqaavinit najuga-
qarfigineqartuni amerlane-
russuteqartunit nakuuserfi-
gineqamissamut illersuutaa-
sussamik, tamatumunngalu
atatillugu aalajangersaasus-
samik nunap inoqqaavisa nu-
naminni pisinnaatitaaffeqar-
nerannik, taamalu nunap pi-
suussutaanik iluaquteqarsin-
naanerannik, piniakkanik aa-
lisakkanillu, minnerunngit-
sumillu nammineq kulture-
qarnermik oqaaseqamermil-
lu, Aqqaluk Lynge oqarpoq.
Manna tikillugu nunap
inoqqaavisa ataatsimut pisin-
naatitaaffeqamissaannik sor-
suuteqarneq sivisusimavoq
tamaviaamarlunilu. Sulineq
aallartippoq Nunap Inoo-
qaavi pillugit Suleqatigiissi-
taq FN-imi 1983-imi piler-
sinneqarmat. Ukioq aamma
taanna ICC FN-imit akueri-
neqarpoq »oqaaseqartarfit-
tut«, kattuffik akuerineqar-
mat NGO-tut inissisimassa-
soq - kattuffik naalakkersui-
sunut attuumassuteqanngit-
soq, naalakkersuisunilli paa-
siniaaviusinnaasoq.
- Neriuutigaarput Nunap
Inoqqaavisa pisinnaatitaaf-
feqarnissaannik siunnersuut
FN-ip ataatsimeersuartartui-
nut tunniunneqassasoq Nu-
nap Inoqqaavi pillugit FN-ip
ukiorititaa ukioq 2002-imi
ukiunik qulinngortorsiorluni
naammassippat. Taamatut
pisoqassappat tamanna aju-
gaanemssaaq annertooq, Aq-
qaluk Lynge isumaqarpoq.
Ataavartoq
Pingaaruteqartoq alla tassa
FN paasitinneqassammat
Naalagaaffeqatigiit iluanni
nunap inoqqaavisa ataatsi-
miittarfissaannik ataavartu-
mik pilersitsisoqamissaanik.
- Ukioq manna aprilimi
FN-ip inuit pisinnaatitaaffii
pillugit ataatsimeersuamera-
ni ataatsimeersuartut siun-
nersuutigaat ataatsimiitita-
mik suligasuartussamik pi-
lersitsisoqamissaa, 1999-imi
inuit pisinnaatitaaffii pillugit
ataatsimeersuamissami siun-
nersuummik saqqummius-
sisussamik. Angusaq taman-
na naammaginarluarpoq, si-
unnersuutinik tunngavissa-
linnik saqqummiussisoqar-
mat, oqallinnermut ingerlaju-
artumut taarsiullugu, Aqqa-
luk Lynge oqarpoq.
Avatangiisit
Nunani issittuni avatangiisit
illersomeqamissaannik suli-
aqameq suliassat aamma ila-
gaat, Aqaaluk Lyngelu isu-
maqarpoq ICC-p sulinissa-
mini aggersumi nukissani ta-
matumunnga atussagai.
- Nunani issittuni avata-
ngiisit immikkut malugini-
artariaqarput. ICC-mi ava-
tangiisit nungusaataanngitsu-
mik isumagineqamissaat pi-
ngaartitaraarput. Inuit »siu-
sarsagaalluartutut« taaneqar-
tartut uagut eskimuut isigaa-
tigut inuuneqartutut ilunger-
suuttariaqanngitsutut. Taa-
maattumik nunani allani tu-
saaneqassagutta sakkortuu-
mik malunnaateqamiartaria-
qarpugut. Taamaattumik inu-
iannit allanit isigineqarner-
put allanngortinniartariaqar-
parput, uppernartutut isuma-
qarfigineqassagutta.
- Tamannali pissanngilaq
nunap inoqqaavisa piniartar-
nerata inerteqqutigilernera-
tigut. Taarsiullugu inuiaat
»siuarsagaalluartut« paasitin-
niassavavut katersugaasivin-
ni katersugaataannginnatta,
namminerli atugassarisavut
tunngavigalugit ineriartomis-
sarput pisariaqartikkatsigu,
Aqqaluk Lynge oqarpoq.
Oqaluuserisassat
Nunani ataasiakkaani pisor-
taasunit nalunaarusiat sania-
tigut ICC-p ataatsimeersuar-
nerani oqallisigineqassapput
pisuussutit uumassusillit, -
minnerunngitsumillu - inuia-
at »siuarsagaalluartut« niuer-
nikkut akomusersuutaat nu-
nani issittuni tunisassiarine-
qartartunut nunanut allanut
tuniniameqartartunut.
Sap. akunnerata ingerlane-
rani apeqqutit pingaarute-
qartut sammineqartussat tas-
saapput ilinniartitaaneq aam-
ma inuusuttut periarfissaasa
qularnaarneqarnissaat, isu-
maginninnermut tunngasut
eqqartuussiveqamerlu, peq-
qinnissaq aamma killeqarfiit
pitarlugit mingutsitsinerup
akiorniarneqamissaa. Aam-
mattaaq nunarsuarmi ta-
marmi aningaasarsiornikkut
ineriartomeq niuemerlu kii-
salu siunissami FN-imi suli-
nissaq ataatsimeersuamermi
oqallisigineqassapput. Ataat-
simeersuameq naammassis-
saaq 31. juli, aallartitallu ta-
marmik nunaminnut angerla-
kaassapput.
Båd til salg
Shetland 570 Family
Tilbehør: Suzuki 225 hk
udenbordsmotor, købt
1997 m/ garanti kørt ca.
10. timer.
Gummibåd Quicksilver
230, VHF Sailor. GPS120
XL, 5 hk Evinrude, trim-
flaps og trailer.
Pris: 150.000,-
Henv.: 1 58 09 (hjem),
efter kl. 17.00:14104 lok.
29 (arb.) Leif Mathiesen.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i Kobenhavn med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.415,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 3.115,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget kokken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.415,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.115,-
Spisekokken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.304,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.626,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exe/, morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-,
103,2200 Kobenhavn N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.415,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer
pr. uge..........Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 Kobenhavn 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Internet www.9smaahjem.dk
E-mail salg@smaahjem.dk