Atuagagdliutit - 21.07.1998, Qupperneq 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. JULI 1998- 15
Tlf«/ • j t • Postbox 39,3900 Nuuk
lllit isummat /Din meningen n
e-mail: atuag@greennet.gl
Danskisut ilinniaqqusinersuaq -
aamma suliffinni kalaallisut oqaatsivut
Tusagassiutitigut tusartualer-
pavut inuiaqatigiinni nuima-
sortatta danskisut ilinniaq-
qulluinnaraatigut. Taakku-
gooq saperutsigit ingerlaq-
qissinnaanngilagut!
Isiginngitsuusaameqassan-
ngilarli inuiaqatigiit kalaalli-
sut oqaluttortaat (danskisut
oqalussinnaagaluarunilluu-
niit) suliffimminni kalaalli-
sut oqaluttuartarmata. Inuia-
qatigiillu ingerlaqqissagunik
suliaminnut tunngasut aam-
ma oqaasertaqartittariaqar-
paat oqaasertaqar tissagunik-
killu sulinerminni kalaallisut
oqaatsinik atuijuamermikkut
taaguutit amerliartortissallu-
git-
Aalisamermik aalisakkeri-
nermillu, nunatta ulloq man-
na tikillugu nappatituaanik,
suliaqartut amerlanerpaartaat
kalaallisut oqaluttuupput,
soorunamilu sulinerminni
oqaatsit taakku atugaralugit.
Tunisassiomeq tunisassiallu
pitsaasuusappata sulisut o-
qaatsit paasisinnaasatik ator-
lugit sulisariaqarput, ilinniar-
tinneqassagunillu oqaatsit
paasisinnaasatik atorlugit i-
linniartinneqassallutik.
Inunnik isumaginnittut
sullitassatik kalaaliuppata
kalaallisut oqaloqatigissa-
vaat taamalu sulinerminni o-
qaatsit taaguutillu amerliar-
tortinnissaat aamma pinngit-
soorsinnaanagu.
Suliffeqarfippassuit taa-
gorneqarsinnaagaluartut su-
na pineqartoq paasineqariis-
sammat taamaaniarli.
Ukiut 30-it matuma sioma
Mogens Boserupikkut na-
laanni kalaallisut oqaatsivut
atortariaqanngitsutulluuniit
eqqartomeqartarput akitsor-
saataaginnarmatagooq. Inui-
aqatigiit ataatsimoorutaasa
pingaamersaat uumaterorlu-
gu pisareriarneqaraluartoq
inuiaqatigiit uteriaruman-
nginnamik pikkameqanngil-
lat.
Immaqa tikisitat
piinnarlugit
Ullumikkut suliat eqqortu-
mik (danskit periaasii malil-
lugit) ingerlanneqarnissaat
qularnaaru mallugu tikisat
ikinngeqisut maaniitinneqar-
put. Paasissutissat suliarissa-
gunikkit danskisuujusaria-
qarmata ullumikkut allaffis-
sorneq tamangajassuarmi
danskisut ingerlanneqarpoq,
tamannalu akikinngeqaaq.
Suliap pitsaasumik ingerlan-
neqamissaa kisiat piinnarun-
naarlugu kisianni tassa inuit
taakku paasinninnissaat piin-
narlugu danskisoomersuaqa-
lerpoq.
Taamaalisoqarpallu aperi-
sariaqassaagut tamanna suli-
anik pitsaasumik ingerlatsi-
nerunersoq? Suliap atuagar-
sornermut tunngasortaa pi-
ngaartinnermik suliap sullis-
sanut tunnissaa puiomeqale-
runarpoq, suliarlu sullissanut
iluaqutaalissappat kisianni
aamma tassa nutsereqqaarlu-
ni. Qaammatillu arlallit i-
ngerlariannguassapput alla-
gaq ullut arlaqanngitsut ator-
lugit akineqarsinnaasoq aki-
niarusaarlugu. Sullissisoq
sullissarlu imminnut qanin-
nerusumik attaveqaqatigiis-
sinnaanngippata tamanna su-
lianik pitsaasumik ingerlatsi-
neruva?
Naatsorsueqqissaartarfiup
kisitsisaatai naapertorlugit
tikisitatut naatsorsuunneqar-
tut 3000-it missaanniipput,
taakkulu saniatigut danski-
suinnaq oqaasillit allat 5000-
it missaanniillutik. Tassa i-
maagunarpoq! T aakku
3.000-it piinnavillugit akiso-
qisumik marloqiusamik al-
laffissortariaqartugut maani
nunannguatsinni pisuussuter-
passuaqanngitsumi.Tikisita-
tut taaneqartut ikinngeqaat
allaffissornikkut sulisinne-
qartut piumassuseqartoqar-
pat ikilisarneqarsinnaasut.
Sinnerilu danskisuinnaq oqa-
luttut nunami maaniinniaru-
nik oqaatsivut ilinniartaria-
qarpaat soorlu danskit nunat
allamiunut taama piumasa-
qartuartut. Tamanna qallu-
naaluarnerunngilaq, inuia-
qatigiilli ajunngitsumik ata-
qatigiissumillu ingerlassap-
pata amerlanerussuteqartut
oqaasii atomeqartariaqarput.
Nuna sunaluuniit taamaali-
unngitsoortus saanngilaq!
Aammami Namminersorne-
rulemeq pillugu inatsisip pa-
ragrafiisa qulaaluaanni oqaa-
seqatigiinni siullerni uagut
oqaatsivut maani pingaar-
nersaatitaapput.
Atorfinitsitseq-
qinnaveersaameq
KNI allanngortiterneqarmat
sulisunik atorfinitsitsiso-
qaqqinnginnissaa aalajangi-
unneqarpoq. Tamanna inuia-
qatigiinnit anniarineqaralu-
artoq pisariaqartutut nassuia-
atigineqarmat naammagalu-
gu atomeqarpoq.
Ullorli manna tikillugu
Inatsisartuni naalakkersuisu-
niluuniit aalajangertoqameq
ajorpoq allaffissornikkut su-
lisunik tikerartitsinerup u-
nitsinneqarnissaanik. Taa-
maaliortoqaraluarpat nuna-
qavissut allaffissornermik
ilinniagaqarsimasut periar-
fissinneqassagaluarput, sulif-
figilikkaminnilu ilinniaqqin-
nermikkut aamma suli pigin-
naanngorsartuarsinnaalissal-
lutik, taamalu misilittakkat
pigiinnartariaqavisatut maa-
niiginnarsinnaalissallutik.
Aamma pikkorissartitsisar-
nerit ullumikkut ima ineriar-
tortinneqarluartigisimalerput
allaat angallattaganngorlutik,
tamakku atorluamerusinnaa-
sariaqarpavut. Ullumikkut
tikisitat pikkorissariaqat-
taartarput, ajoraluartumilli
misilittagarilikkatik ukiut
marlussuit ingerlaneranni
aallaraangamik nassartar-
paat, tamannalumi inuiaqati-
giinnut kalaallinut akisooru-
jussuuvoq, immaqa ingerlat-
sinermi akisunerpaajulluni.
Allaffissornikkut sulisunik
tikisitsinaveersaartoqalerne-
ratigut sulisut nunaqavissut
qaffakkiartornissaminnut pe-
riarfissaqalerpata aamma
aallaqqaataaniit malinnittus-
sat inissaqartinneqalissapput.
Taamaaliortoqalerpat aam-
ma aatsaat erseqqissumik ta-
kusinnaalissavarput inuiaqa-
tigiit akomatsinni allaffissor-
nikkut suliallit qanoq amer-
latigisut qanorlu piginnaanil-
lit pisariaqartinnerivut, aam-
mami taakku misilittagaqa-
lernissaannik periarfississa-
vavut.
Oqaatsinik sorsuuteqar-
tunik nipangersaaneq
Inuiaqatigiinni saqqumilaar-
tortatta ilaat kalaallisut oqaa-
tsivut pingaartillugit salliu-
tinneqaqqullugillu oqaaseqa-
raluarmat naalakkersuisut
ilaannit appisaluunneqarpoq.
»Nakorsanik ima amerlatigi-
sunik tuninnga il.il.« Kisian-
ni assersuutiginiagai taakku
ikittuinnaapput taamalu ni-
pangersitsiniutitut atomeqar-
tariaqanngikkaluarlutik, a-
kerlianilli suliat kalaallisut
oqaluffiusariaqartorpassuit
eqqaanngilai, soorlu tassa
oqaatsivut suussupagigai.
Misigissutsinut saatitsi-
niartoqassanngilaq
Oqartoqarumaarporngaasiit,
aamma oqartoqartarpoq, o-
qaatsinik oqallinneq misigis-
sutsinik aallaaveqartoq. Inui-
aqatigiilliukua eqqortumik
sullinneqassappata oqaatsit
atugaat atorlugit sullissiso-
qartariaqartoq. Tamanna sul-
lissinerup pitsaassusianik qu-
lamave eqqutit annersaasa i-
lagaat, aammali inuiaqati-
giinnut akikinnerussalluni
tassa tikisitat ikilisinneqas-
sammata, misilittagaqaler-
sullu maaniittussaammata
aammalu oqaatsit inuiaqati
giinni sullissinermut atugas-
sanngorlugit ineriartortinne-
qalissallutik.
Aamma oqaatsitta salliutit-
tariaqannginnerannut pissuti-
gitinniameqartarpoq inuiaqa-
tigiit ikeqigatta immitsinnut
mattunniartariaqannginner-
put. Nammineq oqaaserisa-
nik salliutitsineq imminut
mattunnerunngilluinnarpoq!
Inuit ilinniamissaminnut ka-
jumittut nungunnavianngim-
mata nunat allamiut oqaasii-
nik ilisimasalinnik akomat-
sinniittoqartuas saaq, tamak-
kulumi aamma tapersersortu-
assavavut.
Akisussaasut qisuariarlit
saperunillu nassuerutigilis-
suk tunuarlutilluuniit Taama-
AASIAAT KOMMUNEAT
Aasiaat kommuneat søger
en medarbejder til Teknisk
forvaltning med tiltrædel-
se pr. 1. september 1998
eller snarest herefter.
Arbejdsområdet vil for-
trinsvis være styring af de
kommunale driftsvirksom-
heder, samt ledelse af
kommunale anlægs-
arbejder.
Endvidere skal påregnes
deltagelse i diverse øvrige
administrative opgaver,
som forekommer i en
kommunal teknisk forvalt-
ning i Grønland.
Der søges en konstruktør
eller en ingeniør med rele-
vant erfaringsmæssig
baggrund fra arbejdsområ-
det eller dele deraf.
For stillingen sker afløn-
ning, bohaveflytning m.v.
efter gældende regler iht.
overenskomst mellem
pågældendes faglige or-
ganisation og de offent-
lige myndigheder i Grøn-
lénd.
Ansøgning vedlagt rele-
vant dokumentation frem-
sendes til:
NÆRMERE OPLYSNING
Yderligere oplysninger om stil-
lingen og arbejdsforholdene kan
indhentes hos kommuneingeniør
Jens Romerdahl på telefon
89 22 77, lokal 401.
; Ansøgningsfrist, 17. august 1998.
AASIAAT KOMMUNEAT
Postboks 220 - 3950 Aasiaat
Telefax (00299) 89 22 87
lu pisorpassuaqarneranut
kikkut akisussaappat? Tassa
Inatsisartuvut naalakkersui-
suvullu. Taakku naalakker-
suinikkut akisussaaginnara-
tik allaffissornerup inger-
larnganut aamma akisus-
saapput. Oqamiarpatalu suli-
ap pitsaassusissaa qulamaar-
niarlugu tikisitsiuartariaqar-
lutik, siuliini taaneqartut in-
nersuutissavakka uteqqillu-
gulu: Atuagarsomikkut ilisi-
masariaqakkat sullissinerup
sullissanut atorsinnaassusia-
nut sanilliullugit oqimaalu-
tameqartariaqaleqaat. Aam-
ma inuiaqatigiit pilliutigisa-
riaqagaat matumani eqqar-
saatigineqartariaqarput.
Taama pingaaruteqartigi-
sunut taama kigaalaartigisu-
mik suliniassappata (sulini-
arsimappata) allatut ajoma-
qaaq isomartorsiomeqartari-
aqarput, tamannalu iluaqu-
taanngippat qinigaaqqin-
nginnissaat sulissutigalugu.
Tamakkulu iluaqutaanngip-
pata ajomartorsiut iluarsini-
arlugu inuiaqatigiit arlaatigut
namminneq iliuuseqartari-
aqassapput.
Inuiaqativut amerlaqisut
danskisut oqalussinnaann-
gikkaluarunilluuniit iluatin-
naqisunik annaaneqartaria-
qanngitsunik piginnaaneqar-
put atorluarumaneqarunik
takutissaqqaakkaminnik.
Allattoq: Kelly Berthelsen
!--------------------------------------------1
; Sekretariatsleder/
; Konsulent
Grønlands Forbrugerråd er udskilt fra lands-
styreområderne og er nu en tilskudsberettiget in-
stitution. For tiden er sekretariatet besat med en
overassistent.
Arbejdsområder:
• sekretær og sagsbehandling
for Forbrugerrådet
• på Forbrugerrådets vegne at fungere
som tilsynsmyndighed for overholdelse af
reglerne for markedsføring samt mærkning
og emballering
I • prisundersøgelser af varer og tjeneste-
I ydelser
• konsulent for de kommunale forbruger-
udvalg
• i samarbejde med redaktionen medvirken
i udgivelse af forbrugerbladet ATUISOQ.
Vi forventer:
• at du har kendskab til handelsforhold
| • at du har kendskab til forbrugerforhold
• at du er fuldt dobbeltsproget i tale og skrift
• at du er regnskabskyndig og kan udarbejde
statistisk materiale til brug ved prisunder-
søgelser
• at du ikke er bange for at læse lovstof
I • at du er selvstænndig i arbejdets udførelse
I og er kreativ
• at du er samarbejdsvillig.
I Løn fastasættelse efter individuel aftale.
Vi kan desværre ikke give tjenestebolig, men vil
være behjælpelig med ansøgning om bolig.
| Ønsker du yderligere oplysninger om stillingen
| kan du kontakte rådsformand, Sofus Joelsen, te-
| lefon hjemme 32 46 83, eller telefon på arbejde
| 32 33 77, lokal 216.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidli-
gere beskæftigelse og kopi af eksamensbeviser
fremsendes til:
ATUISARTUNUT SIUNNERSUISOQATIGIIT
GRØNLANDS FORBRUGERRÅD
POSTBOX 689, 3900 NUUK
Sidste ansøgningsfrist: fredag den 1. august 1998.