Atuagagdliutit - 21.07.1998, Page 16

16 • TIRSDAG 21. JULI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nuummi inissaaleqinersuaq
Ulluni kingullemi radiukkut
oqallisaaqisoq, tassa Nuum-
mi inissaaleqineq oqaaseqar-
figerusuppara.
Nuummiinnaanngilaq inis-
saaleqinermik ajomartorsiu-
tigineqarmat, Nuulli kommu-
nia, illoqarfiit Nunatsinni an-
nersarimmassuk tamatuma
annertoorujussuarmik ajor-
nartorsiorfiunera tusaama-
saaginnarpoq.
1970-ikkut naalerneranni
ersereerpoq Nuup kommunia
inissianik sanartornermi ma-
linnaasinnaanngitsoq, sineri-
ammiit suliffissarsiortut/nut-
sertut amerlangaarmata sulif-
fissarsiortut ilinniarsimasut
neqeroorfigineqartarlutik su-
liffik aqqutigalugu inissia-
mik piniaqqullugit, nutsertul-
lu allat inissianik aamma a-
torfissaqartitsisarlutik. Tu-
pinnanngitsumik Nuup kom-
munia inissianik sanaartitsi-
nermut malinnaasinnaasi-
manngilaq, illuatungaatigul-
lu suliffiit/sulisut Nuup illo-
qarfiata iluani sulisunik pisa-
riaqartitsillutik.
Maanna ukioq 2000 tikilii-
vipparput ukiullu ingerlane-
rini inissaaleqineq Nuup
kommuniani annikilliartorsi-
manngilluaasarpoq, inissaa-
leqisullu amerlangaarmata a-
qunneeruttutut isikkoqalersi-
mallutik.
Tassa Namminersornerul-
lutik Oqartussat oqariartuu-
taasa ilagaat: Siunissami inu-
it nunatsinni ukioq 2000-imi
tamarmik peqqissuussasut.
Tamanna inissaaleqinersuaq
taamatut isikkoqarallartillu-
gu inuiannut toqqissisima-
nanngilaq/peqqinnanngilaq.
Ullumikkut ukiut 18-it
qaangiupput namminersor-
nerulerattali. Isumaqatigiis-
sutit ilagaat Nuup kommunia
suleqatigalugu inissianik pi-
lersitsinermik akisussaaffe-
qatigiinnissaq, taakkulu isu-
masioqatigiinnerminni siu-
nissami inissianik sanaartor-
titsinermut aningaasartuutis-
sat qanoq amerlatigissaner-
sut oqallisigisassagaat. Ki-
ngumulli qiviaraanni qanoru-
na ullumikkut tamanna ki-
nguneqarsimasoq.
Ullumikkut inuit inissaale-
qisut inissiamik pisariaqartit-
sivissut naalliunnartumik mi-
sigitinneqarput, aatsaallu taa-
mak inissarsiorneq ulluni
makkunani ajornartigaluni.
Ini A/S nalunaaruteqar-
poq, sanaartornermut ani-
ngaasat atomeqartussat ikip-
pallaartut. Inuit Nuummut
nutsertut amerlangaarmata
malinnaaffiginiarunikkit pi-
sariaqartitsisoqarpoq, inissi-
anik sanaartortitsinermut
aningaasaliiffigineqarnissa-
mik, inissaaleqinersuaq ajor-
nartorsiutaaqisoq akiomiaru-
nikku.
Ukioq manna 1998 aatsaat
taama inissaaleqisunik utaq-
qisoqartigaaq. Qinnuteqartut
ukiut 13-it inissiamik utaq-
qeqqaariarlutik aatsaat tuni-
neqarsinnaappunngooq. Kia-
luunniit tamanna akueriin-
narsinnaanngilaa.
Nuummi sanaartortitsine-
rujussuaq kialuunniit taku-
sinnaavaa/nalunngilaa. Taa-
ma sanaartortoqartigisoq tu-
pinnaqaaq, inissaaleqineq i-
lorraap tungaanut ingerlan-
ngimmat.
Eqqaalaarusuppara Nuus-
suaq Nuummiittoq, illoqarfe-
rujussuaq 1980-ikkut aallar-
tilaameranni sananeqarsima-
soq, maannalu inuit 4000-it
sinnerlugit Nuussuarmi ine-
qarput. Tupinnaqaaq ajornar-
torsiutigut taama ajortigim-
mata. Sooruna?
Namminersorneruleratta
nalunngilarput Nuuk nunat-
sinni illoqarfinni siuttuussa-
soq, taamaattumik uatsinnut
apeqqutigisariaqalerparput
inissaaleqineq takorloorumi-
naassimanersoq, kikkut aki-
sussaanersut, akisussaasut
tappinnerusariaqarsimaner-
sut politikkikkullu pikkorlut-
toqarpallaarsimanersoq.
Utimut oqallinneq aallar-
tippoq, qassissaannimitaava?
Tupigusuutigisarpara inuiaat
kalaallit inissaaleqinersuaq
taama artornartigisoq ni-
paatsumik atorsimammas-
suk, tamanna kimulluunniit
tarnimut atorsartitsisarpoq,
kimulluunniit peqqinnanngi-
tsumik nukillalaamartumillu.
Suustu J. Petersen, Nuuk
Nuup Kommune a
PISORTAP TULLIA
STEDFORTRÆDER
Meeraaqqerivimmut Amaat-mut
til vuggestuen Amaat
Meeraaqqerivimmi Amaat-mi pisortap tulliatut atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamik-
kulluunniit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Meeraaqqerivik Amaat kommunip ulluunerani paaqqinnittarfiutigaa, meeqqanut 35-inmut 0-miit 3-nut uki-
ulinnut naatsorsuussaasoq, taakkulu ininut pingasunut agguataarsimapput. Sulisussaritinneqarput pisortaq,
pisortap tullia, perorsaasut pingasut, bamehjælperit/socialmedhjælperit marluk, ikiortit pingasut, eqqiaasoq
igaffimmiorlu.
Meeraaqqerivik Amaat paaqqinnittarfiuvoq marluinnik oqaaseqarfiusoq kalaallit oqaasii pingaarnerutillu-
git. Naalungiarsunnik sulinitsinni pingaartumik pingaartippagut toqqissisimaneq namminersorsinnaanerlu.
Pisortap tulliatut naatsorsuutigaarput
- socialpædagogitut ilinniagaqarsimasutit
- illup illuinnami ingerlarngani peqataalluarusuttutit
- akisussaassuseqartutit
- naalungiarsunnik sulisimasutit isumaqarlutillu tamanna nuannersuusoq unammillemartuullunilu
- tamatuma saniatigut meeraaqqerivimmi allaffissomikkut sulianermi peqataarusuttutit pisortallu peqann-
ginnerani suliassai suliarisassagitit
Tamatuma saniatigut neriuutigaarput pitsaassutsip ineriartortinneqamerani suliassani peqataalluarusuttutit,
avatangiisinnut isumassarsisitsisinnaasutit, qiimasuusutit, isumassarsiullaqqissuusutit, atuakkanik perorsa-
anermut tunngasunik soqutiginnittutit taakkunanngalu isumassarsisinnaasutit.
Neqeroorutigisinnaavarput suliffeqarfik pissanganartoq avatangiisini pisoqaasuni, sulisut sivisuumik misi-
littagallit allallu sivikinnerusumik misilittagallit, tamarmik ammasuusut, suleqatikkumiartut aammalu atu-
garissaaraluarlutik aporfissaqaraluarlutillu piumassuseqarluartut.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput pisortamut Jenny Petersen-imut tlf. nr. 32 52
44-mut imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut Karen Lergard-imut tlf. nr. 32 33 77 lokal 263-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 241/98
PERORSAASUT MARLUK
Paaqqinnittarfimmut Paarsisoq-mut
Paaqqinnittarfimmi Paarsisoq-mi perorsaasutut atorfiit marluk. aappaa meeraaqqerivittut immikkoortoqar-
fimmi aappaallu meeqqerivittut immikkoortoqarfimmi sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamik-
kulluunniit sulilersussanik inuttassarsiomeqarput.
Paarsisoq assigiinngitsunik ukiulinnut paaqqinnittarfiuvoq 90-inik meerartalik immikkoortunut marlunnut
avissimasunik. Sulisussaqartinneqarpoq sulisunik 21,5-inik. Atorfiit inuttassarsiukkat tassaapput meera-
aqqerivittut immikkoortoqarfimmi meeqqani 0-miit 2-nut ukiulinni gruppi 12-inik meerartalik aamma
meeqqerivittut immikkoortoqarfimmi meeqqani 3-niit 6-inut ukiulinni gruppi 18-inik meerartalik.
Paaqqinnittarfik Nuup illoqarfiata qeqqani inissisimavoq. Paarsisoq illu angisuujuvoq, tassani pilersitsini-
arluta meeqqanut ulluinnarmik imaqarluartumik ineriartornartumillu - aammattaaq pingaartipparput anga-
joqqaanik qanimut suleqateqameq.
En stilling som stedfortræder til vuggestuen Amaat er ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Vuggestuen Amaat er en kommunal daginstitution, der er normeret til 35 børn i •
alderen mellem 0 og 3 år, disse er fordelt i 3 stuer. Personalenormeringen er på
en leder, stedfortræder, 3 pædagoger, 2 bamehjælpere/socialmedhjælpere, 3
medhjælpere, en rengømingsmedhjælper og en køkkenmedhjælper.
Vuggestuen Amaat er en 2-sproget institution med grønlandsk som 1. sprog. I
arbejdet med det lille barn lægger vi især vægt på tryghed og selvstændiggørel-
se.
Som stedfortræder forventer vi, at du:
- er uddannet socialpædagog,
- vil deltage aktivt i husets dagligdag,
- er ansvarsbevidst,
- har arbejdet med små børn og synes, at det er dejligt og udfordrende,
- desuden vil deltage i det administrative arbejde i institutionen og kunne over-
tage lederens opgaver i dennes fravær.
Desuden håber vi, at du vil aktivt deltagende i kvalitetsudviklingsprojekteme, at
du er en inspirationskilde for dine omgivelser, at du har et godt humør, er krea-
tiv, er interesseret i og bliver inspireret af pædagogisk falitteratur.
Vi kan tilbyde en spændende arbejdsplads i gamle rammer, nogle medarbejdere
med langtids erfaring og andre med kortere tids erfaring, alle åbne, samarbejd-
svillige og med gå-på-mod på trods af mod- og medgang.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til leder Jenny Petersen på tlf.
nr. 32 52 44 eller pædagogisk konsulent Karen Lergard på tlf. nr. 32 33 77 lokal
263.
Stillingsopslagsnr. 241/98
2 PÆDAGOGER
til institutionen Paarsisoq
Ved institutionen Paarsisoq er 2 pædagogstillinger til henholdsvis vuggestuen-
og bømehaveafdelingen ledige til besættelse snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
Paarsisoq er en integreret institution med 90 børn fordelt i 2 afdelinger. Persona-
lenormeringen er på 21,5 medarbejdere. De ledige stillinger er i en gruppe med
12 børn i alderen 0-2 år i vuggestueafdelingen og 18 bøm i alderen 3-6 år i bør-
nehavedafdelingen.
Institutionen er beliggenden i Nuuk by, godt centralt. Paarsisoq er et stort hus,
hvor vi forsøger at skabe en indholdsrig og udviklende hverdag for børnene - vi
lægger også vægt på et tæt forældresamarbejde.
Suliassat tassaapput meeraaqqerivimmi meeqqerivimnhlu 12-inik 18-inillu meerartalinni suliassat. Assers-
uutigalugu pinnguameq, suliniutit isumassarsiornartut, suliassat tamatumunnga attuumassuteqartut il.il.
Perorsaasunik marlunnik pissarsiorpugut periarfissanik takunnissinnaasunik killilersuinerit pinnagit,
ammasunik ilakkuminartunillu aammalu paaqqinnittarfiup suliaanut tunniusimarusuttunik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput pisortaagallartumut Nanna K. Heilmann-imut
tlf. nr. 32 33 55-imut imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut Karen Lergard-imut tlf. nr. 32 33 77 lokal
263-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 242/98
Atorfinnut atuuttut:
- akissarsiaqartitsineq atorfeqamermilu atugassaqartitsineq pissapput isumaqatigiissut atuuttoq naapertor-
lugu.
- atorfininnermut soraamermullu atasumik angalanerit pequttallu assartomeqamerat akiliunneqassapput
maleruagassat atuuttut malillugit.
- atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuuttut malillugit ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik, utaqqiisaasumilli najugaqarfissamik najugaqarfigiligassamillu tunineqamis-
samut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanut paasissutissartalik, oqaaseqaataasinnaasunillu imalik akissarsialerinermut sulisoqamer-
mullu immikkoortoqarfimmut annguttereersimassaaq kingusinnerpaamik 31. juli 1998.
Arbejdsområdet omfatter funktioner i en vuggestue og børnehave i grupper på 12
og 18 bøm. Der vil f.eks. være tale om leg, kreative aktiviteter, praktiske opga-
ver m.m.
Vi søger 2 pædagoger, der kan se muligheder frem for begrænsninger, er åbne og
udadvendte og vil engagere sig i institutionens virke.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fungerende leder Nanna K.
Heilmann på tlf. nr. 32 33 55 eller pædagogiske konsulent Karen Lergard på tlf.
nr. 32 33 77 lokal 263.
Stillingsopslagsnr. 242/98
Fælles for stillingerne:
- Løn- og ansættelsesvilkår i.h.t. gældende overenskomst.
- der ydes til- og fratrædelsesrejse, samt bohaveflytning efter gældende regler.
- Der kan anvises personalebolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter gæl-
dende regler, men der må påregnes lang ventetid på anvisning af både vakant-
og personalebolig.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnummer og med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, samt evt. udtalelser skal være løn- og persona-
leafdelingen i hænde senest den 31. juli 1998.
Akissarsialerinermut • Suiisoqarnerniullu Immikkoortoqarfik • Løn- og personaleafdelingen • I’ostbox 1005 • 3900 Nuuk • Fax 32 1873