Atuagagdliutit - 08.09.1998, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 8. SEPTEMBER 1998 • 17
Eqqaaniut - Palasi Abia Hansenimik
Palasi pineqartoq Qaqortumi
inunngorpoq 9. august 1919,
toqullunilu 25. august 1998
Qeqertarsuarmi.
Palasi taanna 1960-ip kin-
guninnguatigulli ilisarisima-
leqqaarneranit eqqarsaate-
qarfigisarpara ilagiinni suli-
nissamut immikkut ittumik
Inunnik eqiterineq unitsilli
Ukiuni kingullemi sisaman-
ngulersuni inuiaqatigiinni
sukkasuumik eqiterisitsine-
rujussuaqarpoq, allaat illo-
qarfinni piorsakkani inissaa-
leqinerujussuaq, meeqqeri-
vissaaleqinerujussuaq, atuar-
fissaaleqinerujussuaq ilami
allaat suliffissaaleqinerujus-
suaq ajornartorsiutaalersi-
mallutik. Uffalu illoqarfiit
inuerutitinniakkatut isikkullit
killormut ingerlatitaalersi-
mallutik, inissiat, meeqqeriit
atuarfiillu amigaataajunnaar-
lutik, kisiannili suliffissaa-
leqisorpassuaqarluni.
Isumaqarpunga innuttaa-
sugut akuliuttariaqalersugut.
Illoqarfinnut eqiterineq unit-
sinniarlugu akiuuttariaqaler-
pugut. Qanga G-60-imik taa-
samik naalagaaffiup inger-
latsinera eqqaallugu ukiuni
kingullemi nipaatsumik G-
2000 ersinngitsuusaamik i-
ngerlanneqarpoq, kisiannili
uatsinnut innuttaasunut taku-
neqarsinnaasumik ingerlan-
neqarluni.
Ukiuni kingullemi illoqar-
fiit annersaat ima ajomartor-
siortigilersimavoq, allaat
Nuummi ingerlatsisuusut
siumut isigisinnaajunnaarsi-
mallutik. Pilersaarusiorsin-
naajunnaarsimapput, allaat
sulisuminnut inissaqartitsi-
natik, meeqqerivinni inissa-
qartitsinatik. Allaat sulisus-
saminnik amigaateqalerput.
Meeqqerivinnik inissianillu
sanasinnaajunnaarsimapput.
Suliffiit nutaat pilersinne-
qartuaannarput, namminer-
sornerullutik oqartussat su-
liffinnik Danmark-imiit ti-
gusigaangamik Nuummut
nuuttarmatigit, uffa sulisunut
inissaqartitsinatik. Nuummi-
mi sanaartorfissat amigaata-
ammata.
Mannalu Kalaallit Nunaat
angeq, makkulu illoqarfiit
amerlat. Taakkuli sussappat,
nipaatsumik inuerutiinname-
qassanerpat? Siunissami Qul-
lissatut eqqaassutissaassaner-
pat? Qaqugu illoqarfinnut an-
nemut nuutitaassanerpugut?
Hvad vil I gøre ved de
arbejdsløse rejefiskere?
Åbent brev til landsstyret.
Som bekendt er der mange
rejefiskere, der har deres far-
tøjer liggende ved kaj, fordi
de allerede har opfisket den
tildelte rejekvote, og det er et
forhold, der vil få alvorlige
konsekvenser, hvis der ikke
bliver grebet ind.
Det drejer sig om mange
fiskere, men der er ikke
tænkt på nedskæring af deres
udgifter i takt med de falden-
de kvotetildelinger. Det er et
uacceptabelt forhold, som vil
medføre en økonomisk kata-
strofe, hvis vi ikke finder en
god løsning for at hjælpe
fiskerne.
Jeg vil hermed opfordre
landsstyret om at give ekstra
rejekvotetildelinger, fordi
den nuværende kvote kan
medføre arbejdsløshed i årets
slutning, både til lands og til
havs.
Den nuværende kvote kan
også påvirke meget andet.
Den kan blandt andet påvirke
de landbaserende virksomhe-
der. Den kan medføre flere
restancer til husleje og andre
udgifter, og ikke mindst kan
den medføre markante
udgiftstigninger, og det er et
forhold, som de fleste kom-
muner ikke kan bære.
Hvis vi skal undgå en
pludselig økonomisk kata-
strofe, må vi gøre noget for
at hjælpe landets erhvervs-
drivende, som skaffer penge
til landet. Samfundet har
ikke råd til at se passivt på
fiskere, der ellers har lyst til
at arbejde.
Hvis der ikke kan tildeles
ekstra rejekvoter, må vi støt-
te fiskeriet med flere hundre-
de millioner for at undgå, at
der opstår flere restancer.
Med venlig hilsen,
Hans Enoksen,
landtingsmedlem
Forkyndelse af indkaldelse til retsmøde
Arild Vatsø, hvis sidst kendte adresse er 2524 S.317’th
#303 Federal Way, WA 98003, USA, indkaldes herved
til at give møde ved Grønlands Landsret, der afholder
retsmøde i retten i Nuuk/Godthåb, Tjalfesvej 1, retssal 3
tirsdag den 1. december 1998, kl. 10.00
i den af ham påankede faderskabssag.
Det bemærkes, at der, såfremt appellanten udebliver fra
ovennævnte retsmøde, kan afsiges dom på det forelig-
gende grundlag. Dom i sagen kan afhentes på landsret-
tens kontor.
Denne forkyndelsesmåde anvendes, da sagsøgers op-
holdssted er ukendt.
Landsdommeren i Grønland
Nuuk, den 28. august 1998
Isumaqarpunga inuiaqati-
giit, pingaartumik nunaqar-
fimmiut, illoqarfimmut alla-
mut nuutinneqamissartik aar-
leqqutigisariaqalereeraat. Ul-
lumikkut taamatut ingerlatsi-
soqaannassappat ukiualun-
nguit qaangiuppata illoqarfiit
arlallit matuneqareersimanis-
saat inuerutereersimanissaal-
lu ilimanaateqarpoq.
Naalakkersuisut nunat al-
lat ilaarunnaarlugit ingerlat-
sisariaqalerput. Suliffeqar-
finnik nunatsinnut nuutsiga-
angamik illoqarfinnut min-
nerusunut inissiisalernissaat
piumasarisariaqalerparput.
Isiginnaartuutiinnarluta su-
liffeqarfinnik eqiterineq u-
nitsinneqarli. Siumut isigalu-
ta pilersaarusiorluakkamik
ingerlatsisariaqalerpugut.
Asuli pinnguartutut inger-
latsineq unitsittariaqalerpoq.
Siunissarpullu omitarput pi-
lersaarusiorluakkamik ornit-
tariaqarparput. Aatsaat taa-
maasiorutta nunaqavissut su-
lisorineqalersinnaapput misi-
littagaqalerlutillu. Imaan-
ngilaq aningaasat pinngara-
lugit nunatsinnit annissortu-
assagivut. Aatsaammi nunat-
ta pissarititai atorluarutsigit
nunarput nammineq ingerla-
lersinnaavoq. Ullumikkut eq-
qarsariaaseq qimattariaqaler-
poq, nunanit allanit pissariti-
tat kisiisa utaqqiinnarlugit
ingerlatsineq unitsittariaqar-
poq. Tassalu nunanit allanit
aningaasalersomeqameq, a-
vataanit tikisitanik sulisoqar-
niarneq. Taamatut eqqarsar-
tarneq qimallugu immitsin-
nut piumaffigilertariaqarpu-
gut. Ingerlatsisullu innuttaa-
sut ataqqinerullugit ingerlat-
silertariaqarput. Sapersutut
isigiunnaarlugit ataqqeqati-
giilluta, suleqatigiilluta siun-
nersoqatigiillutalu ingerlaqa-
tigiilertariaqarpugut.
Piitaaraq Jonassen
Paamiut
piginnaassuseqartoq. Emger-
lugu paasisimavara - oqalo-
qatigisameratigut suliaminil-
lu ingerlatsineragut - usor-
narsuseqartoq nuannaartu-
narsuseqarlunilu - tassa ila-
giinni sulinermini. Tamatu-
munnga pissutaatippakka su-
liffimminik ilungersuussillu-
innarnera - tassa suliassaa-
sinnaasunut allanut saaqatta-
jaarpallaarnani. Soorlu eq-
qartuussisutut ingerlatsitsia-
leraluarami erngerluni taa-
maatippaa, ilagiinni suliner-
minut naleqquttuutinnagu.
Ilungersorluni pissuseris-
saamiartuuvoq - iluarinartu-
mik. Oqaatsinik pillagassaa-
tinneqarnissaq iluartuutin-
neqarnissarluunniit mianer-
suutigilluinnarpaa. Taa-
maannerminilu ilaanni pa-
katsisitsisarpoq. Eqqaamal-
luarpara ilaanni 1960-ikkut
naangajalersut ilisarisimasat-
ta ilaata inoqanni - aamma
ilisarisimasarput - »eqqartor-
nerlunniaraluarmagu« iner-
teraa - aalajaatsumik naalan-
ngitsuugassaanngitsumillu
nipeqarluni.
llinniarfissuarmi inemer-
minit siullermik ajoqitut
meeqqanillu atuartitsisutut -
soorlumi ajoqerpassuit taam-
aattartut - nunaqarfippassuit
illoqarfillu suliffigisimavai
taakkunanilu tamani malun-
nartumik nuannarineqarluni -
nuliani Margrethe llimanami
1946-mi katissimasani ila-
galugu, ikiortigalugu taper-
sersortigalugu. Ajoqitut suli-
nermi ilaani Danmarkimut
ukiiartorpoq ilinniaqqissallu-
ni, tamatumalu kingunerisi-
masaanik 1962-imi (nuliata
oqaasii malillugit) palasin-
ngorluni. 1985-imi soraar-
ninngorpoq nappaateqarne-
ranik malunnartoqalereerlu-
ni.
Qimatarai nuliani qitoma-
tillu marluk - aappariit nuan-
naartunartunik oqaatigiuma-
sakka, naammagittarsuser-
mik maluginngitsuugassaan-
ngitsumik takussutissaqartut.
Palasi Abia ataqqivara i-
nuutillungalu ataqqiuassa-
vara - nalunngilaralu suliffi-
gisimasarpassuisa ataqqillu-
gu eqqaasassagaat.
Nulianut qitomaanullu mi-
siginneqataavugut!
Otto Sandgreen
Nekrolog over præst Abia Hansen
Pågældende præst blev født i
Qaqortoq den 9. august
1919, og døde den 25. august
1998 i Qeqertarsuaq.
Siden jeg lærte præsten at
kende i begyndelsen af
1960’eme, har jeg anset ham
for at være den rette til at
varetage menigheden. Efter
samtaler med ham og efter at
have været vidne til hans
arbejde, blev jeg hurtig klar
over, at hans arbejde for
menigheden både var misun-
delses- og beundringsvær-
digt. Ham overgav sig totalt
til den opgave, der blev pål-
agt ham - uden at spilde tiden
på andre ting. For eksempel
blev han på et tidspunkt ansat
som kredsdommer, men
holdt op igen efter kort tid,
fordi han ikke anså hvervet
som passende til præstehver-
vet.
Han var perfektionist - på
en behagelig måde. Han var
meget påpasselig med at lade
folks dømmende eller retfær-
diggørende meninger være
de afgørende i retssagerne.
Derfor hændte det ind imel-
lem, at han skuffede andre på
den baggrund. Jeg husker, at
han sidst i 1960’eme irette-
satte en af vore bekendte, der
prøvede at bagtale en anden -
som også var vor bekendt -
med en bestemt og myndig
r
Nedsættelse af anpartskapital

På ekstraordinær generalforsamling den 15.08.1998 i
Holsteinsborg Olietransport ApS, reg.nr. 23.174, Box
99, 3911 Sisimiut er det besluttet at nedsætte selska-
bets anpartskapital med nom. kr. 100.000,- fra nom. kr.
400.000,- til nom. kr. 300.000,-.
Nedsættelsesbeløbet skal anvendes til udbetaling til
anpartshaverne.
Udbetaling af selskabets midler sker med et højere
beløb end nedsættelsesbeløbet. Det overskydende
beløb udgør kr. 1. 150.000,-.
I medfør Anpartsselskabslovens § 47, således som den
er gældende i Grønland, opfordres selskabets kredito-
rer, som i anledning af kapitalnedsættelsen måtte
kræve deres fordring betalt, til senest 3 måneder fra
nærværende proklamas bekendtgørelse af anmelde
deres krav overfor undertegnede.
Nuuk, den 01.09.1998. Advokat Henrik Hey, Box 510,
3900 Nuuk
advokat
henrik hey
v
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf.32 12 52 • Fax 32 58 77
stemme (en stemme man
ikke undgå at rette sig efter).
Da han var færdiguddan-
net på Ilinniarfissuaq, blev
han først ansat som kateket
og folkeskolelærer - som
mange kateketer blev. Han
arbejdede i flere bygder og
byer, og alle steder var han
vellidt. Det var hans kone
også, Margrethe, som han
giftede sig med i Ilimanaq i
1946, og som siden har været
sammen med ham, har hjul-
pet ham og støttet ham.
Senere tog han til Danmark
et år for at videreuddanne
sig, og efter det blev han i
1962 (efter hustruens ud-
sagn) viet som præst. Da han
blev pensioneret i 1985
skrantede hans helbred.
Han efterlod sig hustru og
to børn. De var et beun-
dringsværdigt ægtepar, der
begge besad en bemærkel-
sesværdig tålmodighed.
Jeg har stor respekt for
præsten Abia - en respekt,
jeg vil nære for ham så længe
jeg lever - og jeg ved, at han
vil mindes med respekt de
steder, hvor han har arbejdet.
Jeg vil hermed udtrykke
vor dybe medfølelse overfor
hans kone og børn!
Otto Sandgreen
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
J
Socialchef
Ved Paamiut Kommunes socialforvaltning er stillingen
som socialchef ledig for tiltrædelse snarest muligt.
Socialchefen leder og fordeler arbejdet i kommunens
socialforvaltning samt deltager i sagsbehandlingen.
Socialchefen er medlem af kommunens ledergruppe.
Vi ser gerne at du har :
• Uddannelse og erfaring indenfor det sociale område
• Er i besiddelse af gode administrative/faglige egenskaber
• Er indstillet på en målrettet og kvalitativ indsats
• Har gode lederegenskaber
• Vilje og evne til at skabe og udvikle et godt samarbejde
• Økonomisk indsigt og erfaring med økonomisk styring
af en forvaltning
• Er dobbeltsproget
Ansættelse vil ske i henhold til landstingslov nr 5 af 14
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og Kommuner-
nes Tjenestemænd i Grønland. Stillingen er normeret i
lønramme 34 + rådighedstillæg. Årsløn udgør ca 280.000
kr.
Der vil kunne anvises personalebolig i henhold til gæl-
dende regler.
Udgifter i forbindelse med rejse- og bohaveflytning
afholdes af kommunen efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør Bent Svenbæk på telefon (00 299) 576800
eller e-mail: paakom@greennet.gi paakom@greennet.gl.
Din ansøgning bilagt oplysninger om nuværende og tid-
ligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser skal
være os i hænde senest den 20. september 1998.
Paamiut Kommuneat
Box 93, DK-3940 Paamiut
Tlf. (00 299) 68 12 77
Fax (00 299) 68 14 48