Atuagagdliutit - 08.09.1998, Blaðsíða 18

18 -TIRSDAG 8. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Eqqaaniut
Ataataanerpaat ilaat Albrecht Olrik
83-inik ukioqarluni 14. september
Qeqertarsuarmi toquvoq
Nekrolog
En af landets store fædre, Albrecht
Olrik, døde som 83-årig den 14.
september i Qeqertarsuaq
Eqqaamavara qulinik ukio-
qarlunga paamaqutit naggo-
rissut qaavisigut qimusserti-
taanera, - umiatsiaamillu sis-
sap killingatigut timmut pi-
ngasunik-sisamanik qimme-
qarluta kalitsinnerput pui-
gunngisaannarsimasama ila-
gaat. Aammalumi qimmiaq-
qanik pinnguarlunga arnaanit
quttoqqakkut kiitinnera pui-
gunngisaannakkamattaaq ila-
gaat - ullumimut suli qimmi-
nik quilertaginninninnut pis-
sutaasoq.
Aatsaat ukiut 36-t sinneri-
annguallartut 1980-imi Aasi-
anniinnera iluatsillugu tiker-
aaqqilaarpunga, aamma pui-
gunaatsorsuarmik. Siornalu-
mi 1997-imi aamma, taamani
peqqiilliortalereersoq, kisi-
annili 80-ileereeraluarluni
suli umiatsiannguaminik a-
ngalaartuartoq.
Angaara oqaluttuarpas.su-
allit ilagaat - aatsaalli ilisi-
artoqataallunga aallalerlunga
Otto Sandgreen-ip oqaluttuu-
manga paasivara ullorsiute-
qarsimasoq. Sunaaffami
1930-ikkulli ingerlasut ullut
tamarluinnangajaasa allaga-
qartarsimasoq, illoqarfimmi
avataani pisimasut imminut
soqutiginarsinnaasut allaase-
risarsimallugit. Napparsima-
gami allattarsimanngilaq, al-
lagaalu kingulliit julip 25-a-
neersuupput!
Ajoraluartumik aatsaat ul-
lup aallarfissama unnukkua-
ni taakkorpassuit qimerluua-
laarsinnaasimavakka. Sooru-
nalumi qupperagassat taama
amerlatigisut, akunnerit mar-
lussuinnaat ingerlanerini ta-
kusassat killeqarmata paasi-
sat ikittuinnaapput. Soorlu
soraluami, tassa uanga tike-
raartarsimanikka allaaseri-
sarsimavai, USA-liarsima-
ninnut allaat allaaserisarsi-
mallugit.
Inuusukkallarami piniar-
nermut piginnaaneqarluarsi-
mavoq, qilalukkanut imarmi-
unullu allanut suugaluartu-
nut. Oqaluttuarfigineqarpu-
nga arlaanni aaveq sikumi
qassimasoq qaannamit naa-
lissimaaqigaa, sunaaffa pia-
rarsua tunuani tarrisimasoq
ilanngullugu naalissimallu-
gu. Nukittoorsuusimavoq,
aammami angutingaallus-
suugami. 185 centimeteriusi-
massagunarpoq.
Unnuit arlaanni aperalugu
»Angå qallunaatut paasisar-
pit«, akilerpaanga »Naamer-
luinnaq«. Aperaara qanoq
ililluni nioqqutissarpassuit
qallunaatut allagartallit im-
mikkoortissinnaanerai. Mel,
melis, sirup, ris, sukker, kan-
dis suunersut nalusarsiman-
ngilai, qanoq taaneqarnissaat
nalugaluarlugit suusut ilisi-
masarsimavai, paatsuunngi-
saannarsimallugillumi!
Aalibarti ukiut 30-it matu-
ma siomatigut aamma radi-
ukkut ilisimaneqarlutut ila-
gaat, tassa nutsugiarnermut
(supputaasarnermut) pigin-
naaneqarluartuugami. Immi-
ussarisimasaasa ilaat båndin-
nguamut immiussaasimasoq
pissarsiariumaariga neriorsu-
utigineqarpoq.
Taamaalillunga nunatsinni
qangaanerusoq kalaaleqatitta
naluneqanngilluartut ilagisi-
masaat, immaqa allanit allaa-
tilluarneqarsinnaagaluarner-
soq, eqqaanialaarpara.
Keld Holm, Nuuk
Jeg kan huske, at jeg var ti år,
og vi kørte på hundeslæde på
en meget grøn lyngslette -
senere sejlede vi med en
robåd, slæbt af tre-fire hunde
langs stranden. Jeg kan også
huske, at vi legede med hun-
dehvalpe, da jeg blev bidt af
deres mor - en hændelse, der
gjorde mig bange for hunde
siden hen.
Jeg havde ikke set Aasiaat
i 36 år, da jeg endelig i 1980
kom til byen, og det var igen
en uforglemmelig oplevelse.
Jeg besøgte byen igen sidste
år, og da var min morbror
Albrecht Olriks helbred
begyndt at skrante, men alli-
gevel var han som 80-årig
velbefaren med sin lille båd.
Min morbror var en af
dem, der kunne fortælle
meget - men før jeg tog
afsted for at deltage i hans
begravelse, fik jeg først at
vide af Otto Sandgreen, at
han havde ført en dagbog
gennem hele livet. Det viste
sig, at han var begyndt på
dagbogen i 1930’erne, og
havde stort set skrevet i den
hver dag om de ting, der ske-
te udenfor byen, og som fan-
gede hans interesse. Han
havde ikke skrevet noget
under sin sygdom, og sidst
havde han skrevet i dagbo-
gen den 25. juli i år!
Desværre fik jeg først alle
dagbøgerne i hånden den
dag, jeg skulle afsted om
aftenen. Jeg kunne selvfølge-
lig ikke nå alle de sider i
løbet af et par timer, og der-
for var det begrænset, hvad
jeg kunne læse. Jeg læste for
eksempel om hans nevøs
besøg i Aasiaat, altså mit, og
han havde sågar skrevet om
mit ophold i USA.
Han var storfanger i sin
ungdom, og han var ferm til
hvid-hvaler og andre havdyr.
Jeg fik fortalt, at han engang
havde harpuneret en hvalros,
der lå på en isflage, hvor han
samtidig havde ramt ungen,
der lå bagved moderen. Han
har været meget stærk og
stor. Han var vel omkring
185 cm høj.
En aften spurgte jeg ham,
om han forstod dansk. Men
det gjorde han ikke. Jeg
spurgte ham om, hvordan
han kunne skelne mellem
varerne. Mel, melis, sirup,
sukker, kandis kendte han
godt, selv om han ikke kunne
udtale dem, vidste han
udmærket, hvad de var.
Albrecht var for cirka 30 år
siden berømt som en harmo-
nikaspiller. Jeg er blevet
lovet at få et bånd, hvor han
har indspillet flere numre.
Herved mindes jeg en
kendt person fra ældre tid,
som måske adskiller sig fra
andre.
Kel Holm
NuupKommunea
PERORSAASOQ NAAR-
TUNERMITAARTAASOQ
Fritidshjemmimut »Aqqaluk«-mut
Fritidshjemmimi Aqqaluk-mi naartunermi taartaa-
sutut perorsaasutut atorfik 1. september 1998 isu-
maqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiomeqarpoq.
Fritidshjemmip aaqqissuussaanera gruppinut aggua-
taarsimanngilaq. Pingaartuuvoq suliut allat peqati-
galugit innarluutilinnik (ullumikkut 6) meeqqanillu
puigukkiullugu assigiinngitsunik misigisaqamerlus-
simasunik (ullumikkut 14) sullisseqataanissat aam-
malu fritidshjemmip suleqatai peqatigalugit katsor-
saanissamik pilersaarutini peqataanissat aammalu
ilaqutariinnik qanimut sullissinissat.
Uumasuuteqamermik suleqataassaatit, tamanna pe-
rorsaanermik sulinermi ilaammat.
Piumasaqaataavoq tammaarsimaamemi 8-suni mar-
loriarlutit peqataasamissat, tassa pinngortitameeqa-
tigiinneq meeqqat tamimikkut timimikkullu ineriar-
tomerannut pingaaruteqarluinnarmat.
Atorfinitsitsineq pissaaq isumaqatigiissut atuuttoq
naapertorlugu, atorfimmullu atasumik inissaqartitsi-
soqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput telefonikkut pisortamut Steen Pedersen-
imut tlf. nr. 32 32 32-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq 257/98
STØTTEPÆDAGOGI
Meeqqerivimmut »Nuka«-mut
Nuup Kommuneata innarluutilinnut immikkoor-
toaarrfiani støttepædagigimik pissarsiorpugut,
meeqqanut inuusuttunullu sullissivimmi, sap. akun-
neranut akunnemi 30-ini »Nuka«-mi, sulisartussa-
mik, piaartumik sulilersussamik.
Støttepædagogi kommunip ulluunerani Nuummi
paaqqinnittarfianut.
Immikkut ittumik nukappiaqqamik avatangiisiminik
qaammaasaqanngitsumutmalersuutinngitsumik pe-
rorsaanermik sullissisussamik meeqqerivik »Nuka«
støttepædagogimik pissarsiorpoq sap. akunneranut
akunnerni 30-ini sulisartussamik, piaartumik suliler-
sussamik.
Kissaatiginartipparput:
- suliassanut tunngasunik ilisimasaqartuunissat,
immikkut perorsaanermik sulerusussuseqarnissat
- aaqqissuussaasumik sulisinnaanissat
- ulloq unnuarlu paaqqinnittarfimmik, angajoqqaa-
nik aammalu ulluunerani paaqqinnittarfimmik
innarluutilinnullu immikkoortoqarfimmik
suleqateqarusussuseqartutit
- immikkut perorsaanermik ilisimasaqamermik pe-
rusussuseqartutit
- immikkut perorsaanerup periusiinik ineriartortit-
seqataarusuttutit
Nukappiaqqap pitsaanerpaamik sunnemeqamissaa
anguniarlugu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfik, ulluu-
nerani paaqqinnittarfimmi meeqqanut assassugassa-
nik sungiusaasumik aammalu Nuup Kommueata
innarluutilinnut immikkoortoqarfia qanimut suleqa-
tigineqassapput.
Piumasaqaatit:
- perorsaasutut naleqquttumik ilinniagaqarsimaneq
- marluinnik oqaaseqameq
Neqeroorutigaavut:
- sulisoqatigiinnik assigiinngitsunik oqartussaaf-
feqarfinnillu attuumassuteqartunik annertuumik
suleqateqarneq
- atorfik namminersorfiulluinnartoq
- ikiorseeqatigiit
- pikkorissartamerit
- inunnik innarluutilinnik sullissinermi pitsaane-
rusumik paasinninnissamik periarfissat pitsaasut
- atorfik tamatigoortoq suliatigut allatigullu unam-
milligassarpassualik
Atorfinitsitaaneq pissaaq isumaqatigiissut atuuttoq
naapertorlugu, atorfimmullu atasumik inissaqartitsi-
soqarpoq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput innarluutilinnut siunnersortimut Sara
Abelsen-imut tlf. 32 33 77 lokal 277-imut, imaluun-
niit ulluunerani paaqqinnittarfiup pisortaanut tlf. 32
16 24-imut sianerluni.
Inutassarsiugaq nr. 258/98
Qinnuteqaat inuttassarsiukkat normuanik ilisamaa-
serlugu soraarummeersimanermut uppemarsaatit
nuutinnerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereerismassaaq kingusinnerpa-
amik 23. september 1998.
BARSELSVIKARIAT
SOM PÆDAGOG
til fritidshjemmet Aqqaluk
Ved fritidshjemmet Aqqaluk er en bar-
selvikariat som pædagog ledig til
besættelse pr. 1. september 1998 eller
efter nærmere aftale.
Fritidshjemmets struktur er ikke grup-
peopdelt. Det er vigtigt, at du sammen
med det øvrige personale indgår i arbej -
det omkring handicappede (p.t. 6 reg.)
og børn med forskellige traumatiske
oplevelser (p.t. 14 bøm) og have inte-
ressen med fritidshjemmets sam-
arbejdspartnere at indgå i behand-
lingsplaner og tæt familieterapeutisk
arbejde.
Du skal indgå i arbejdet omkring dyre-
hold, der er en del af det pædagogiske
arbejde.
Det er en forudsætning, at du deltager
i 2 af 8 projektture, da arbejdet omkring
og i naturen er af stor vigtighed for bør-
nenes psykiske og fysiske udvikling.
Ansættelse sker i h.t. gældende over-
enskomst og der hører ikke personale-
bolig til stillingen.
Yderligere oplysninger kan indhentes
ved telefonisk henvendelse til leder
Steen Pedersen på tlf. nr. 32 32 32.
Stillingsopslagsnr. 257/98
STØTTEPÆDAGOG
til børnehaven Nuka
Nuup Kommuneas handicapafsnit
søger støttepædagog, i bøme- og ung-
domsområdet til 30 timers arbejde
ugentlig ved børnehaven Nuka med
snarlig tiltrædelse.
1 støttepædagog til kommunens dag-
institution i Nuuk-området.
Til specialpædagogisk arbejde med 5-
årig autistisk dreng placeret i børne-
haven Nuka søges 30 timers støtte-
pædagog til snarlig besættelse.
Af dig ønsker vi:
- du er fagligt bevidst, og vil arbejde
med specialpædagogik
- du kan arbejde struktureret
- du er selvstændigt
- du vil samarbejde med døgninsti-
tution, forældre og personalet på
daginstitutionen og handicapafsnit-
tet
- du vil modtage specialpædagogisk
viden
- du vil være med til at udvikle spe-
cialpædagogisk praksis
For at opnå optimal stimulation af dren-
gen vil det ske gennem tæt samarbejde
med døgninstitution, bømeergotera-
peuten i daginstitutionen og handica-
pafsnittet i Nuup Kommunea.
Kvalifikationer:
- relevant pædagogisk uddannelse
- at du er dobbeltsproget
Vi tilbyder dig:
- brede samarbejdsrelationer til for-
skellige fagfolk og relevante instan-
ser
- meget selvstændigt job
- støttekorpset
- kurser
- gode muligheder for at få en bedre
indsigt i, det at arbejde med personer
med handicap
- et alsidigt job med mange og faglige
udfordringer
Ansættelse sker i h.t. overenskomst og
der kan tildeles personalebolig.
Nærmere oplysninger kan fås ved hen-
vendelse til handicapkonsulent Sara
Abeisen på tlf. 32 33 77 lokal 277, eller
til lederen på daginstitutionen tlf.: 32
16 _4. Stillingsopslagsnr. 258/98
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr.
bilagt kopi af eksamenspapir, samt evt.
udtalelser skal være løn- og persona-
leafdelingen i hænde senest
den 23. september 1998.
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Imniikkoortoqarl'ik
l.on- og personaleafdelingen • Postbox 1(105 • 390(1 Nuuk • Fax 32 1873