Atuagagdliutit - 06.10.1998, Page 22

22 • TIRSDAG 6. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kalaallit Cuba-mi
marloriarlutik ajugaapput
Colombia Canada-lu ajugaaffigaat - taamaalillutillu Amerikap nunavittaani
najugallit Cuba-mi assammik arsaallutik pissarfamgomiimneraimi normu 5-iupput
Canada-mut unamminermi arsaalluarnerpaaq tassaavoq
David Fisker. Isertitaqarnerpaavoq, uatiilu tassa
isertitserialersoq.
Den helt store spiller i kampen mod Canada var David
Fisker. Han blev topscorer - og her har han netop fyret
kanonen af.
Hans Peter Poulsen-ip arsaannerup naalemerani
isertitassaq pingaarutilik isertinniarlugu canadamiut
illersuisui akulloqqunniaramigit ilungersoqaaq.
Hans Peter Poulsen slider sig igennem Canadas forsvar og
score et vigtigt mål i slutfasen.
HAVANA(JJ) - Kalaallit as-
sammik arsaattartut nunanut
allanut unammiartortartut
Amerikap nunavittaani naju-
gallit Cuba-mi pissartan-
ngorneriunneranni aallartin-
nermisut naggasiipput.
Ajugaapput. Colombia-
mut Canada-mullu unammi-
nerni kingullerni marlunni -
pingaartumillu unamminerup
kingulliup takutippaa Kalaal-
lit Nunaata arsaattartui nunat
tamat arsaattartuisut pigin-
naaneqalersimasut.
Colombia-mut unammineq
aallamiutigeriartigu. Normu
5-imiit 8-mut inissinniunner-
mi unamminerit siullersaraat.
Holdit marluullutik minutsi-
ni 15-ini siullemi naligiitto-
rujussuupput, 7-6-imik ka-
laallit siuaqqallutik.
Kalaallit arriitsumik siua-
riartorput - unikkallamermi-
lu 14-10-imik siulliupput. Pi-
ngaartumik Hans Peter
Motzfeldt-ip, Jakob Larsen-
ip aamma Anders Heilmann-
ip arsaalluamerisigut unam-
minerup immikkoortuani si-
ullermi siuarsinnaasimapput.
Anders Heilmann
aamma Karl Davidsen
kakkaqaat
Unamminerup immikkoortu-
ata siulliup naanerani sungi-
usaasup Peter Skaarup-ip
målmandi Ulrik Winther-
Hansen Karl Davidsen-imik
taarserpaa. Tamannalu isu-
massarsiaalluartoq paasinar-
sivoq.
Immikkoortumi tassani
minutsini qulini kingullerni
Karl Davidsen kakkalluin-
narpoq - Karl Davidsen-ilu
ataasiaannavilluni Colom-
bia-mi arsaattartumit qaa-
ngemeqarpoq.
Unamminerup immikkoor-
tuata aappaani Colombia aal-
lartilluaqqippoq, tulleriinnik
pingasunik isertitsilluni - taa-
maalillunilu unammineq 14-
13-imik inemeqalerpoq. Taa-
va Jakob Larsen pissatseria-
taarpoq, aammalu tulleriinnik
pingasunik isertitsimmat Ka-
laallit Nunaat siuaqqippoq.
Ingerlalluarnerat inger-
laannarpoq - naggataagullu
Anders Heilmann takutitsil-
luarnissamut tullinnguup-
poq. Kusanavissunik tulleri-
innik isertitseqattaarpoq, ka-
laallillu taamaalillutik 31-22-
mik ajugaapput.
Unammineq siuliani u-
nammisarnernit ataqatigiis-
saagaaneruvoq, sulili pitsan-
nguvissimanani. Takutitaat
akuersaarnarput - kisianni
holditut ikioqatigiinnerup pi-
tsaanerunissaa takorusunnar-
poq.
Kalaallit arsaattartuini
Karl Davidsen, Anders Heil-
mann aamma David Fisker
takutitsilluamerpaapput.
Unamminerup kisitsisitai
Kalaallit Nunaat -
Colombia.......31-22(14-10)
Isertitsisut:
Kalaallit Nunaat: Anders
Heilmann 9, Jakob Larsen 8,
Hans Peter Motzfeldt aamma
David Fisker immikkut 4,
Hans Knudsen 3, Finn Niel-
sen, Hans Peter Poulsen
aamma Rasmus Larsen im-
mikkut 1.
Colombia: Bemal Paredes 9,
Palario Urike 5, R. Castrillon
3, Alarves Vasco aamma
Serna Velez immikkut 2.
Anisitsinerit: Kalaallit
Nunaat 3X2 minutsit (Ras-
mus Larsen, Jakob Larsen
aamma David Fisker).
Colombia 3X2 minutsit
(Palario Urike, Bemal Pare-
des aamma Alarves Vasco).
Dommerit: Pierre Carter
aamma Norman Vanasse,
Canada.
Isiginnaartut: 200.
Canada piumasamisut
ajugaavoq
Inissinniunnemi naggataaru-
titut 5 aamma 6-inngorniun-
nermi Kalaallit Nunaata Ca-
nada unammivaa, taakkulu
qaammatit marlussuit ma-
tuma siornatigut Canada
Cup-imi takutitaminnit pit-
saanerusumik takutitsipput.
Kalaallit unamminissartik
kajungerilluaraat malunnar-
poq - piumassuseqarnikkut
anersaakkullu - tamannalu
USA-mut Brasiliamullu u-
namminermi takorusussima-
sinnaagaluarp arput.
Unammineq pissanganar-
luinnarpoq naligiiffiullunilu.
Unamminerup immikkoortu-
ani siullermi Canada ataatsi-
mik siuarsimajuarpoq. Taa-
maakkaluartorli ungasillinis-
sartik iluatsinngitsoorpaat.
Minutsit 20-ianni unammi-
nermi tamarmi isertitat kusa-
namersaat takuarput. Kalaal-
lit Nunaannit Hans Knudsen
isertitsisuuvoq, sukkaqaluni
arpalersoriarluni canadamiut
målmand-iat illaruaatissaan-
nanngortippaa, arsaq sangu-
tillugu avaqqutsikkamiuk i-
sertillugulu.
Isiginnaartut issiavinnit ni-
kutserput, akuttoqatigiissaa-
nillu assatik pattaallugit.
Isertitaq kusanartoq, taamaa-
lillunilu 7-7-imik naligiiler-
put. Immikkoortumi tassani
holdit taakku naligiinginnar-
put, minutsillu siulliit 30-it
qaangiummata 11-11 -erlutik.
David Fisker kakkaqaaq
Unamminemp immikkoortu-
ata aappaani kalaallit unam-
merusunnerat malunnarseq-
qippoq. Maannalu kalaallit a-
taatsimik siuartalerput.
13 minutsit sinneruttut 16-
16-erlutik Kalaallit Nunaat
kiisami iluatsitsilluni siuar-
poq. Hans Poulsen, Jakob
Larsen aamma Carsten Olsen
Bundesligaen: (38)
H.Berlin - M.Gladb......4-1
Wolfsburg - Schalke04 .0-0
Bochum - Frankfurt . . . .0-0
Ntimberg - 1860 Miinch. 1-5
Freiburg - Hamb.SV .. .0-0
H.Rostock - W.Bremen .2-1
Leverk. - Kaisersl......2-2
Duisburg - Stuttgart . . . .2-0
B.Miinch. - Dortmund . .2-2
Stillingen:
B.Munch.(P) . .7 20- 7 19
1860 Miinch. .7 16- 7 16
Leverkusen . . .7 13- 9 12
H.Berlin .... .7 13-11 12
Hamb.SV . .. .7 9- 8 12
Kaisersl.(M) . .7 13-15 11
Stuttgart .... .7 10- 8 10
Bochum .... .7 8- 7 10
Freiburg(O) . .7 8- 7 10
Duisburg . . . .7 10-12 9
Schalke*b4 .. .7 5- 9 8
Dortmund . . . .7 9- 9 8
Numberg(O) . .7 10-14 7
H.Rostock .. .7 10-16 7
Frankfurt(O) . .7 9-12 6
M.Gladb. ... .7 11-15 5
W.Bremen . . .7 9-13 4
Wolfsburg . . .7 8-12 4
tulleriillutik isertitsimmata
kalaallit 19-16-imik siuarsi-
malerput, tassa minutsit qu-
liinnanngortut.
Canada sukataariaqqikka-
luarpoq - Hans Knudsen-ilu
isertitsimmat 20-18-erlutik
canadamiut nikallorput, taa-
maalillutillu 20-21-imik a-
jorsarlutik.
Kalaallit takutitaat akuer-
saamarluartoq, kiisamilu ar-
sarsinnaallutik takutippaat.
David Fisker aamma Hans
Knudsen annertuumik ner-
sortariaqarput. Unamminer-
nili tamani Hans Peter Motz-
feldt-ip »sukataarsinnaane-
ra« amigaatigaarput. Taanna
unamminerni tamani suka-
taarsimasuuppat aammalu
Peter Sikemsen ajoquteqarsi-
manngitsuuppat USA aju-
gaaffigineqarsimassagunara-
luarpoq.
Premier League: (38) Blackb. - West Ham .. . .3-0
Coventry - Aston V ... .1-2 Derby - Tottenham 0-1
Leeds - Leicester 0-1
Middlesbr. - Sheff.W .. .4-0
Nott.F - Charlton 0-1
South. - Manch.TJ 0-3
Wimbledon - Everton . . .1-2 Arsenal - Newcastle .. . .3-0 Liverpool - Chelsea ... .1-1
Stillingen: Aston V .8 10- 2 20
Manch.U .... .7 13- 6 14
Arsenal(MP) . .8 9- 3 13
Middlesbr. (O) .8 12- 8 12
Chelsea .7 11- 8 12
Liverpool . . .. .8 13-10 12
Derby .8 6- 4 12
Wimbledon . . .8 12-11 12
West Ham .. .8 7- 8 12
Newcastle .... .8 13-10 11
Leeds .8 8- 5 11
Tottenham ... .8 9-14 11
Charlton (O) .. .8 12-10 10
Everton .8 6- 6 10
Sheff.W .8 8-9 9
Leicester .8 7-8 9
Blackb .8 8-10 8
Nott.F(O) .... .8 5-10 7
Unamminerup kisitsisitai
Kalaallit Nunaat -
Canada.........21-20(11-11)
Isertitsisut:
Kalaallit Nunaat: David
Fisker 5, Hans Peter Motz-
feldt aamma Hans Knudsen
immikkut 4, Jakob Larsen
aamma Hans Peter Poulsen
immikkut 3, Finn Nielsen
aamma Carsten Olsen im-
mikkut 1.
Canada: Z. Bazdar 11, K.
Muir 4, D. Olivier 3, T. Magdic
aamma S. Cote immikkut 1.
Anisitsinerit: Kalaallit Nu-
naat 6X2 minutsit (Hans
Peter Motzfeldt 2X2, Ander
Heilmann, Rasmus Larsen,
David Fisker aamma Hans
Knudsen).
Canada 2X2 minutsit
(S. Cole aamma K. Kendall).
Dommerit: Patricia Malik
Tchara aamma Luis Alfredo
Alonso, Argentina.
Isiginnaartut: 400.
Coventry .....8 5-14 5
Southampton . .8 3-21 1
1. division: (46)
Bamsley - Bolton.......2-2
Birm. - Tranmere.......2-2
Bury - Bristol C.......0-1
Crewe - Wolves.........0-0
Huddersf. - Oxford.....2-0
Ipswich - Crystal P ... .3-0
Port V - Norwich.......1-0
Queens P - Grimsby ... .1-2
Sheff.U - Portsm.......2-1
Sunderi. - Bradford ... .0-0
Swindon - Stockport .. .2-3
West Br. - Watford ... .4-1
Stillingen:
Huddersf. ... .12 18-14 23
Sunderi.......11 25- 7 21
Bolton(N) ... .12 25-16 20
Birm..........12 15-11 20
Ipswich.......11 17-7 19
Watford(O) ...11 17-17 19
Sheff.U.......12 18-19 18
Wolves........11 14-9 18
West Br.......11 23-20 17
Norwich.......10 16-11 17
Grimsby(O) . .12 15-14 16
Bury..........12 9- 8 16
Bradford......11 16-14 15
Stockport ... .12 15-17 15
Bamsley(N) . .11 14-15 14
Crystal P(N) . .10 12-14 14
Portsm........12 18-17 13
Oxford........12 16-24 12
Bristol C(O) ..12 18-23 11
Port V........11 8-20 11
Crewe.........11 15-20 10
Swindon.......12 16-25 9
Queens P ....11 10-18 9
Tranmere ... .10 6-16 6
Kalaallit nunanut allanut unammiartortartui Cuba-mi naggataamik
unamminngitsiarnerminni assilisipput.
Det grønlandske landshold ses her samlet før den sidste kamp ved de Pan-amerikanske
mesterskaber på Cuba.
ASS./ FOTO: AG