Atuagagdliutit - 20.10.1998, Síða 4

4 • TIRSDAG 20. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Aasianni mittarfiup ammameqamerani inuppassuit ornigupput, aammami
mittarfik nutaaq innuttaasunut immikkut isumaqartuuvoq: - Aasiaat
siunissaq qaamasoq ornippaat, borgmester Ane Hansen innuttaminut
oqarpoq.
- Velkommen
til de nye
medarbejdere
AASIAAT(KK) - Borgme-
ster Ane Hansen benyttede
den officielle indvielse af
lufthavnen i Aasiaat til at
byde de nye medarbejdere i
lufthavnen velkommen.
Det grønlandske luft-
havnsvæsen Mittarfeqarfiit
beskæftiger otte medarbejde-
re i lufthavnen. Det er flyve-
pladschef Jens Chr. T. Niel-
sen, driftleder Ole Mark,
terimalarbejderne Edvard
Poulsen, Torben Stæhr, Bo
Quist og Lars Goliathsen. 1
tårnet arbejder Jesper L.
Skov og en instruktør, som
skal afløses af en fast ansat.
Grønlandsfly beskæftiger
tre medarbejdere i lufthav-
nen. Det er stationsleder
Henrich Møller, assistent
Frida Mølgaard og laste-
mand Elias Larsen.
Den gamle heliports frem-
tid er endnu ikke afgjort.
Grønlandsfly starter den 30.
november sin bygdebeflyv-
ning i området, og foreløbigt
skal bygdehelikopteren over-
natte i hangaren i den gamle
heliport i Aasiaat.
Indvielsen af lufthavnen i Aasiaat havde trukket mange mennesker af huse,
men en ny lufthavn er også en skelsættende begivenhed for et lokalsamfund:
-1 Aasiaat går vi en lys fremtid møde, sagde borgmester Ane Hansen til sine
bysbørn.
Grønlandsfly fløj lørdag eftermiddag 10 sightseeingsture for
Aasiaats befolkning, og i alt 483 mennesker fik set det hele
sådan lidt fra oven.
Arfininngormat ullaap tungaani Grønlandsfly Aasianni
innuttaasunik takornariartitsilluni quleriarluni
timmisartuussivoq, inuillu 483-it illoqarfik qulaanit takuaat.
- Sulisunngortut
tikilluaritsi
ASIAAT(KK) - Borgmester
Ane Hansen-ip Aasiaat mit-
tarfiata pisortatigoortumik
ammarneqarnera iluatsillu-
gu, mittarfimmi sulisunngor-
tut tikilluaqquai.
Mittarfeqarfiit mittarfimmi
arfineq pingasunik sulisoqa-
lerput. Tassaapput mittarfim-
mi pisortaq Jens Chr. T.
Nielsen, ingerlatsinermi pi-
sortaq Ole Mark, terminalimi
sulisunngortut Edvard Poul-
sen, Torben Stæhr, Bo Quist
aamma aamma Lars Goliath-
sen. Jesper L. Skov ilitsersui-
sorlu aalajangersimasumik
atorfinittussamit taarserne-
qartussaq napasuliartaaniip-
put.
Grønlandsfly mittarfimmi
pingasunik sulisoqarpoq.
Tassaappullu stationsleder
Henrich Møller, assistent
Frida Mølgaard aamma usi-
lerisoq Elias Larsen.
Heliportitoqqap siunissaa
suli aalajangiiffigineqanngi-
laq. Grønlandsfly novembe-
rip 30-iani nunaqarfmnut tim-
misartuussisalissaaq, maan-
namuugallartorlu helikopteri
nunaqarfiliartaat Aasiaat heli-
portitoqaata oqquisitsisarfiani
unnuisinneqartarpoq.
Borgmester Ane Hansen-ip
mittarfimmi sulilersut
Aasiannut tikilluaqquai.
Borgmester Ane Hansen
ønskede de nye medarbejde-
re i lufthavnen velkommen
til Aasiaat.
Arfininngormat nunap immikkoortuini mittarfissanit, katillugit arfineq marluusussani siulliit
aappat Aasianni ammam'eqarpoq. Mittarfik nunami manissuinnarmiikkami avatangiisai
alianaatsorsuunngikkaluarpoq, kisiannili tikerameqarluassaaq.
I lørdags i Aasiaat blev den anden af de i alt syv regionale landingsbaner indviet.
Lufthavnen ligger i et fladt område, der måske ikke byder på de store naturscenerier,
men til gengæld giver en høj regularitet.
ASSJ FOTO: HHJ ASS./ FOTO: HHJ