Atuagagdliutit - 08.12.1998, Page 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 8. DECEMBER • 17
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Usmagelig juletræstænding i Aasiaat
Den dag, vi glædede os til,
oprandt, og efter kirketiden
ventede byboerne spændt på
den traditionelle juletræ-
stænding, der skulle ske om
eftermiddagen. Det skulle vise
sig, at det var en skuffelse.
Traditionen tro ventede vi
spændt på borgmesterens
tale.
Langt om længe begyndte
hun sin tale, og i begyndel-
sen var alt godt. Men pludse-
lig skiftede hun emne, og
drejede over til politik i ube-
hagelige vendinger. Hun
kom ind på mennesker med
problemer og misbrug af
børn og unge, og hun be-
gyndte at love noget, som om
hun er til valg.
Det var meget skuffende at
høre på hende, idet mange
mennesker var mødt op, og
formodentlig var der mange
ulykkelige forældre blandt
tilskuerne. Gad vide, hvad de
tænkte?
Nogle af dem var måske på
vej til at glemme problemer-
ne, men blev påmindet igen
ved talen, og det må være en
stor skuffelse for dem.
Det var dog ikke dem, der
blev skuffet, og efter hvad
jeg har erfaret, var der man-
ge, der var skuffet over talen.
Der var inddraget for meget
politik ved juletræstændin-
gen. Vi grønlændere er jo
ikke opvokset med det, og
jeg håber, at det er sidste
gang, at man gør det, det er
nemlig ikke til at holde ud.
Det var ikke det eneste
usmagelige ved begivenhe-
den. Juletræet blev tændt, og
hvad skete der så. Lyset på
toppen af det juletræ, vi hav-
de fået fra Svendborg, var
knaldrød. En knaldrød pære
var sat på i stedet for en stjer-
ne, og lige under den var der
placeret en brun og en blålig
pære, altså partiets farver,
der ikke er til at misforstå.
Juletræet, som Aasiaat
kommune har givet til be-
folkningen for at skabe glæ-
de, havde en knaldrød pære
på toppen. Hvad er det, der
sker?
Vi grønlændere har ind-
lemmet brug af juletræ i vo
res religion, og på toppen
sætter vi en julestjerne op.
Det er smukt, især når byens
juletræ bærer en lys pære på
toppen i stedet for en jule-
stjerne. Den peger ligesom
op mod himlen, for at marke-
re at vor tro.
Men vi er skuffede over, at
begivenheden nu bruges til at
markere sig politisk.
Selv partiets farver bruges
i juletræets top, og det er
meget indlysende.
Det pågældende parti har
tidligere prøvet det samme,
men kommunalbestyrelsen
stoppede det snarest.
Derfor er det ønskeligt, at
de næste juletræsfester ikke
bruges til at markere sig poli-
tisk, ligesom man ikke be-
nytter partiets farver i jule-
træstoppen. Det er nemlig
meget usmageligt og uudhol-
deligt at se på sådan noget.
På vegne af mange skuffede
borgere
Karl Siegstad
HOLD FERIE I HIRTSHALS
Værelser til leje fra 1.500,- pr. md. med forbrug.
Pr. dag 100,-.
HOTEL SKAGERAK
Hirtshals Sømandshjem
Tlf.: 98 94 53 33
Fax: 98 94 53 36
TIL SALG
12 tons container hejs med hydraulik motor og
fjernbetjening meget lidt brugt.
20 stk. Jern djip 200 x 200 mm.længde 960 cm.
4 stk. jern djip 250 x 250 mm..længde ca. 500 cm.
1 stk. to søjle autolift
Telefon 582383/577538
EDB-faglærer
til Grønlands Handelsskole, Nuuk
Handelsskolen satser meget på udbygning af edb-afdelingen for fortsat at kunne levere up-to-date
undervisning i både uddannelserne og de hastigt voksende kursusaktiviteter.
Stillingsprofil: Personprofil:
Ansættelsesvilkår:
• Edb-undervisning i
skolens EVU/edb-
uddannelse
• Undervisning på
interne og eksterne
kurser
• Deltage aktivt i
udvikling af skolens
koncept for IT-base-
ret fjernundervis-
ning
• Backup for system-
vedligeholderen
• Datanom, datamatiker eller til-
svarende, gerne med undervis-
ningserfaring
• Kendskab til/erfaring med Delphi,
Pascal, netværk, NT, Novell, Cli-
ent Server, MS SQLServer, Micro-
soft Office pakken, systemvedli-
geholdelse
• Godt humør
• Fleksibel og lyst og evne til sam-
arbejde
Handelsskolen i Nuuk har pt. 27
ansatte, heraf 18 lærere. Vi tilbyder
STI-uddannelse (HG niveau), EVU-
uddannelse (HH-niveau) bl.a. med
en 2-årig edb-linie.
På skolens kursusafdeling udbydes
desuden en del edb-kurser.
Stillingen ønskes besat snarest. Ansættelsen sker som
faglærer under Grønlands Hjemmestyre som tjene-
stemand eller efter overenskomst. Tjenestemands-
ansættelsen sker med indplacering i den grønlandske
lønramme 17/24/26 eller 18/26/31 efter uddannelse
samt et månedligt tillæg som pt. på årsbasis udgør kr.
14.803,68.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder bohaveflytning, er
i henhold til gældende aftaler mellem Grønlands Hjem-
mestyre og Tjenestemænds og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grønland, NAK. Efter gældende
aftale mellem samme parter indbetaler Grønlands
Hjemmestyre et bidrag på kr. 620/mdl. til NAK's Ferie-
rejsefond, som yder støtte til ferieafvikling for medar-
bejdere, der er omfattet af de ovennævnte aftaler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
depositum og husleje efter gældende regler. Da der er
ventetid på bolig, må der påregnes indkvartering i
vakant bolig i en periode.
For nærmere oplysninger kontaktes forstander Bo
Nørreslet eller souschef Leif Villum Christensen, Niuer-
nermik llinniarfik, tlf. 32 30 99.
Skriftlig ansøgning med alle relevante bilag skal være
os i hænde senest d. 28. december 1998.
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
Grønlands Handelsskole Nuuk
Postboks 1038.3900 Nuuk
Ledig stilling
Kontorfuldmægtig
En stilling som kontorfuldmægtig hos De grønland-
ske kommuners Landsforening, KANUKOKA, er
ledig til besættelse snarest muligt.
Hovedopgaverne er følgende:
• styring af skriftlig ind- og udgående
korrespondance
• styring af Landsforeningens »bibliotek«
• Landsforeningens reception
• sørge for, at Landsforeningens kontorbygning
er et godt sted af arbejde
• sekretærfunktion for Landsforeningens formand,
direktør og konsulenter
• deltagelse i forberedelse af møder og
kursusaktiviteter for kommunalt ansatte.
Der forventes en god samarbejdsevne og beherskelse
af grønlandsk og dansk i skrift og tale.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
SIK og Grønlands Landsstyre.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Er du interesseret i stillingen, kan nærmere oplysnin-
ger om stillingen fås ved henvendelse til kontorleder
Margrethe Pedersen eller direktør Jakob Janussen på
telefon 32 21 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse skal sendes til:
De grønlandske kommuners Landsforening
KANUKOKA
Box 10 - 3900 Nuuk
Tlf. 32 21 00 - Fax 32 40 36
. Sidste ansøgningfrist den 22. december 1998.
Aasiaat Kommuneata meeqqeriviutaanut atorfik ataa-
ni pineqartoq inuttassarsiuunneqarpoq.
Meeraaqqerivik Vaava perorsaasumik inuttassarsior-
poq.
Aasiaat Kommuneat Vaavami perorsaasumik pikkoris-
sumik pissarsiorpoq. Kommunalip anguniagai naaper-
torlugit meeraaqqerivimmi ineriartortitseqataanissar-
nut peqataanissat meeqqat nuannersut 40-it utaqqi-
vaat.
Sulinerpit iluani ilinnaqqinnissanut assigiinngitsunut
peqataatinneqartassaatit.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni ulluunerani aam-
malu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni perorsaasutut
sulisut pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aammalu P.I.P. akornanni isumaqatigiissut atuuttoq
tunngavigalugu pissapput.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Vaavami ningiu Birthe Clasen telefon
89 20 28 imaluunniit meeqqeriviit allaffianut Knud
Pavia Olsen telefon 89 22 77 lok. 605 sianernikkut
pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 9.december 1998 nassi-
unneqassapput uunga:
V"
AASIAAT KOMMUNEAT
Innuttaasunut Sullissivik
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77