Atuagagdliutit - 08.12.1998, Side 20

20 ■ TIRSDAG 8. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
★ ★
ran
c,
nith *
oroskop
7. december -13. december
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Isertukkanik paasisaqarputit.
Ingerlateqqikkuit inuit ilaan-
nit nuannarineqalissallutit
nalunngilat, qujanartumilli
taamaaliussanngilatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du kommer i besiddelse af
fortrolige oplysninger. Du
ved, at du ville blive populær
i visse kredse, hvis du gav
dem videre, men det gør du
heldigvis ikke.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Paasisimalluanngisavit oqal-
lisigilernissaannit nipanger-
simanissaq ajunnginneruvoq.
Ilumoortortaa saqqummipal-
lassaaq, qanorlu ittuunera ta-
marmik paasissavaat.
TYREN
Det er bedre at lide i stilhed
end at begynde at diskutere
ting, du ikke er fortrolig med.
Sandheden kommer hurtigt
for dagen, og alle finder ud
af, hvordan tingene hænger
sammen.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Mikisumik allassimasut atu-
aqqissaakkit imaalu eqqar-
saatigilluarlugit. Taamaalio-
reeruit imaassinnaavoq niu-
ernerit ilaannit tunuarsimaa-
lersutit.
TVILLINGERNE
Du skal læse det, der står
med småt, meget omhygge-
ligt og tænke indholdet grun-
digt igennem. Når du har
gjort det, afholder du dig for-
modentlig fra en forretning.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Ilaqutariit iluanni eqqissisi-
mavinngilasi, illillu pisuune-
rugunarputit. Inuusuttut ilin-
nit ilisimasaqarnerunissaat
naatsorsuutigeqinagu.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Familielivet går ikke helt
gnidningsløst, og det er nok
mest din egen skyld. Du skal
ikke regne med, at de unge
ved mere, end du selv gør.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Annertuunik pilersaaruteqar-
putit, ajoraluartumilli takor-
luugaannaanerupput. Ilisari-
simasatoqqannik takkutto-
qassaaq, allallu isumassar-
siatit ingerlakkumaarpai.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du har store planer, men des-
værre ser det ud til at blive
mest dagdrømmeri. Der duk-
ker gamle bekendte op på
arenaen, og der er en anden,
der tager dine ideer op.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Suliassat nuannarinngisatit
ullunut pitsaanerusunut utaq-
qisikkit. llaat soqutaajun-
naassammata kingusinneru-
sukkut suliarisariaarutissava-
tit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Lad de arbejdsopgaver, du
ikke bryder dig om, ligge til
bedre tider. En del af dem
bliver så uaktuelle, at du
overhovedet ikke behøver at
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Pingaarniakujukkaluaruit
nersomissaqanngilatit. Suli-
niummut ilassutissaqanngil-
luinnarputit. Taamaakkaluar-
toq siunnersortigiumaneqas-
saatit. Taamaaliorit.
VÆGTEN
Du imponerer ikke nogen
ved at stikke næsen i sky. Du
kan ikke tilføre projektet
noget overhovedet. Dog skal
du regne med, at nogen beder
om et godt råd. Giv dem det.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Uumassuseqanngitsut pillu-
git oqalorujuussigaluarit ilu-
aqutaanngilaq. Kukkusima-
guit ilinniarfigiuk, ullullu pi-
tsaanerusut siunnerfigikkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Der er ikke meget idé i at
skælde og smælde på døde
ting. Hvis du nåede at få kva-
jet dig, så betragt det som en
lærestreg og kik fremad mod
bedre tider.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Qanittukkut atugarisimasavit
assingajaanik naammattoor-
sivutit. Maannali misilittaga-
qareeravit ilinnut iluaqutis-
sanngorlugu aaqqiiffigisin-
naavat.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du havner i næsten samme
situation, som du var i for
nylig. Men nu har du til
gengæld erfaring i at håndte-
re den, så den bliver til din
fordel.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Avatangiisitit sunnersinnaal-
luarpatit. Aamma illit sun-
nersinnaavaatsit, taamaam-
mat tusamaarluaruit siunner-
suutit isumassarsiallut amer-
lasuut pissarsiarisinnaavatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du har stor indflydelse på de
personer, du omgås. Det
modsatte er også tilfældet, så
hvis du slår ørerne ud og lyt-
ter, får du mange gode råd og
ideer.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Maanna aningaasaativit nak-
kutigininssaat pingaarneru-
voq. Taamaaliunngikkuit im-
minnut ikinngutitut taasut a-
ningaasaqarnerit ajalusoor-
tikkumaarpaat.
VANDMANDEN
Denne uge er det vigtigste at
holde styr på tegnebogen.
Hvis du ikke gør det, skal
nogle af dine såkaldte venner
nok sørge for, at der kommer
rod i økonomien.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Pasillemerit tunngavissaqan-
ngilaq. Eqqarsaatipiloqarto-
qaraluarpoq, taakkuli ilinnut
tunnganngilluinnarput, naak
ilaannut attuumassuteqaralu-
arlutit.
FISKENE
Din mistænksomhed er ube-
grundet. Ganske vist er der
nogen, der bager rævekager,
men de er absolut ikke rettet
imod dig, selv om du er
involveret i noget af det.
30.nov . 1948 - 30. nov. 1998
Dorthe Schmidt, Arnaq, 50-inik ukioqaleminni pilluarit.
Angunnguaq, Amaaraq, Juaannannguaq
Kære Jakob
Din sløve banan!! Hvor i
alverden gemmer du grab-
berne henne, siden du
ikke kan finde ud af at
skrive til dne gamle
veninder fra Sisimiut,
som savner dig rigtig
meget? Anyway... Stort
tillykke med fødselsdagen
den 14. december.
Inuusuttut nunatsinni e-
qeersimaartut nunani a-
vannarlemi allaallu nuna-
ni allani, nunatsinnilu a-
ngalanissaminnut nuuso-
qatimillu naapinnissaan-
nut periarfissaqarluarput.
Naalakkersuinermik inu-
iaqatigiilerinermilluunniit
soqutigisaqaraanni angu-
niagaqarlunilu inuusuttu-
nut nunarsuaq ammavoq,
nukissanik isummanillu
nutaanik tunisissalluni.
Inuusuttoq illit ataqqinar-
tutit, inuiaqatigiit tamatta
pisariaqartippatsigit, i-
kaarsaariameq tulleq su-
leqataaffigiuk!
Allattoq: Nuna tamakker-
lugu Siumup inuusutunut
suleqatigiiffiani ilaasor-
taq, Doris Jakobsen
Tillykke Claus
med de 51 år den
04.12.98. Kærlig hilsen.
Mikkel & Nauja
My name is Fatau
Abdul
Mohammed!
I come from Burkina
Faso, but I live at Sunya-
ni Brong-Ahafo. I am
Ghanaian boy at 15 years
of age. The name of my
school is Urbun Council
J.S.S. Piease write to me.
Fatau Abdul Muhammed,
Urbun Coucil J.S.S.,
Sunyani Brong-Ahafo,
Ghana, West-Africa
Kærlig hilsen
Ane-Kristine og Nivi
P.S. Hvis du har smidt
adresserne et eller andet
dumt sted, så er adressen
her: Nivi S.H, Østergårds-
vej 25, 7000 Fredericia,
DK.
Tillykke Vibeke
med de 50 år den
01.12.98. Hjertelig hilsen.
Mikkel & Nauja
Tillykke Lukas
med dit 1. år den
03.12.98.
Hilsen Nauja & Mikkel
KNI a/s søger
Faktureringsassistent
til Non-Food indkøb
i Sisimiut hovedkontoret
KNI a/s søger faktureringsassistent til
nonfood-afdelingen Sisimiut med til-
trædelse snarest muligt.
Arbejdsopgaver:
- Ordreudtrækning pr. indkøbsområ-
de
- Fax af ordrer til leverandørerne
(efter ordrerne er godkendt af ind-
køberne)
- Arkivering af afsendte ordrer
- Fakturering af modtagne fakturaer
fra leverandører
- Udskrivning af kontrolbilag, efter
fakturering
- Arkivering af ordrerekvisition+fak-
turakopi+kontrolbilag
- Vedligeholdelse af diverse indkøbs-
kartoteker
- Diverse ad hoc opgaver, oprettelse af
j ulekataloger, fyrværkerikataloger
etc.
Vi forventer:
- At du kan lide at arbejde med man-
ge mennesker i travlt hverdag
- At du kan arbejde selvstændigt med
ordenssans
- At du er villig til at yde en ekstra ind-
ksats, når det er påkrævet
- At du er dobbeltsproget
Vi tilbyder:
- Løn efter kvalifikationer
- Bolig hvilken der betales depositum
og husleje efter gældende regler
- Rejse- og flyttegodtgørelse
Faktureringsassistent refererer til
controlleren i Non-Food Indkøb.
Yderligere oplysninger om stillingen
fås hos indkøbschefen Morten Emst-
sen telefon 86 47 11 lokal 230.
Hvis du er interesseret i stillingen,
bedes du inden den 11. december
1998 sende din ansøgning med rele-
vante oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse med mærket
“faktureringsassistent” til:
KNI
Personaleafdelingen
Postboks 319 • 3911 Sisimiut
KNI als er drifts- og moderselskab for Grønlands 2 største butikskæder, Pisiffik og Pilersuisoq. Kon-
cernen omfatter desuden Jysk Sengetøjslagens Superkram IImerco's og IdéMøbler's aktiviteter i Grøn-
land samt slagteriet Neqi.
Hovedkontoret er beliggende i Sisimiut og beskæftiger ca. 90 medarbejdere indenfor ledelse, organisati-
on, indkøb, økonomi, edb, logistik, distribution og markedsføring.
KNI er medlem af GPL - Grønlands Personale og Lederudviklings Center.