Atuagagdliutit - 28.01.1999, Page 11

GRØNLANDSPOSTEN
SISAM AN NGORNEQ 28. JANUAR 1999-11
Assagiarsunniameq unitsippaat
- Ukioq manna kingusinaarluta aallartippugut,
umiartsuaatilik Allan Idd Jensen oqarpoq
NUUK(KK) - Umiarsuaq tu-
nitsivik tunisassiorfillu »Bjal
Senior«, novemberip naane-
rani Kalaallk Nunaata qeq-
qani assa^iarsunniartinneqa-
lersoq, maanna Nuummi u-
miarsuit talittarfianni unin-
ngaannarpoq.
Umiarsuaatilik Allan Idd
Jensen, Nuuk, nassuerpoq,
kingusippallaamik aallartis-
simalluni.
Ilaatigut issilernerani
»Bjal Senior«, millionerpaa-
luit atorlugit Assens-ip amut-
siviani tunitsivittut tunisassi-
orfittullu allanngortiterne-
qartoq, qerisoorpoq.
- »Bjal Senior« maanna u-
miarsualivimmi umiarsuit a-
kiliisinnaajunnaartut pituttar-
fiani pitoqqavoq, iluarsame-
qarnerinnarminili tassaniis-
saaq, Allan Idd Jensen puf-
faqqarpasilluni oqarpoq.
Angallatit pisoqaavallaat
Ilaatigut issilernerani tunitsi-
vittut ingerlatsinissaq piler-
saarutaasoq iluatsinngilaq.
»Bjal Senior«-ip Paamiu-
nit angallatit 16-it aamma
Maniitsumit angallatit assa-
giarsunnik tunisinissaannik
isumaqatigiissuteqarfigisima
vai.
Umiarsuaq aalisarneq ma-
littaralugu nikerartussaavoq,
angallatit tunisiartomerminni
sivikinnerusumi ingerlasin-
naaniassammata.
Kisianni decemberip i-
ngerlanerani januarillu aal-
lartinnerani tunisineq aallar-
tilluanngitsoorpoq.
Kalaallit Nunaanni assagi-
arsunniameq suli aallarani-
sarpoq, aalisariutillu aalisa-
qataasut ilarpassui aalisar-
nermik pitsaasumik ingerlat-
sinissamut pisoqaavallaarput
naleqqutinngippallaarlutillu.
Pingaartumik amoortaatit,
assagiarsunnut pullatinik a-
moomtaasussat arlalinnut a-
komusiisarput.
Maniitsumili assagiarsun-
niarneq ingerlalluarneruvoq.
Umiarsuarmi
tunisassiorneq
Ilaatigut issilernerani Paami-
uniit Maniitsumiillu suliartor-
tut, immikkut aqqaneq mar-
lunnik amerlassusillit imaani
tunisassiomissamik ilinniar-
tilluameqanngitsoorput.
Aammattaaq sila peqqu-
taalluni »Bjal Senior«-ip aa-
lisarfiit akornanni uteqattaar-
nerani assagiarsunnik tuni-
sassiorneq ataasiaannarluni
iluatsippoq.
Piumasaqaatit annertuut
Allan Idd Jensen-ili isuma-
qarpoq, japanimiut niuerfii-
nut nioqqutissanik pilersui-
soq Nobuyki Higuchi inger-
latseqatigiiffillu Scooner a-
porfinni annerpaasimasut.
Japanimiu akigissaartitsi-
galuarpoq, kisiannili aamma
pitsaassutsinik annertoorsu-
arnik piumasaqarluni.
Taamaammat japanimiu-
mik nakkutilliisumik ilaaso-
qartuarpoq, taassumalu piu-
masaasa anguniamissaat a-
jornakusoortorujussuusut
paasinarsisimavoq.
Piumasaqaatit peqqutaal-
lutik pinngortitaq atorumi-
naakkaluaqisoq assagiarsun-
nit tunisanit amerlavallaat
japanimiumit nakkutilliisu-
mit atortussaajunnaarsinne-
qartarput.
Allan Idd Jensen piffissa-
mi sivisuumi atuuttussamik
Nobuyki Higuchi-mut inger-
latseqatigiiffimmullu Scoo-
ner-imut isumaqatigiissusi-
orsimavoq.
Pitsaassutsimut piumasat
annertuallaarnerat peqqutaal-
luni kalaallit assagiarsunni-
arnerat aallarnisartoq piuma-
sanut naammassinninniarpi-
loorfiummat, Allan Idd Jen-
sen sapaatip akunnerata tul-
liani Danmarkiliassaaq, isu-
maqatigiissummi inatsisiti-
gut akimmisaarfiit qasukkar-
nissaat anguniarniarlugu.
Isumalluarneq annertooq
»Bjal Senior« annertuumik i-
sumalluarfigineqarpoq.
Aalisartut piniartullu peqa-
tigiiffianni KNAPK-mi siu-
littaasup umiarsuaatillillu
Allan Idd Jensen-ip tunisi-
nissamut isumaqatigiissut
»Bjal Senior«-imi atsiorpaat.
Isumaqatigiissusiornermi
assagiarsunniat pitsaanerpaa-
nik tunisinerminni 8,60 ko-
ruuninik akeqartitsinissaat
qulakkeerneqarpoq, taama-
tulli pitsaassusilinnik pisa-
qarniarneq - akinillumi angu-
saqarsinnaaneq - ajornaku-
soortorujussuusoq paasinar-
sisimavoq.
Aamma kommunit sulif-
fissaaleqiffioqisut marluk,
Paamiut aamma Maniitsup
kommuniisa umiarsuaq tu-
nitsivik isumalluarfigisima-
vaat.
Kommunit umiarsuarmi
sulisut akissarsiassaannut ta-
piissuteqarput.
- Nikallunngilangali, Allan
Idd Jensen AG-mut oqarpoq.
- »Bjal Senior« angalaleru-
maarpoq assagiarsunnillu tu-
nisassioqqilerumaarluni; Ka-
laallit Nunaanni nunaniluun-
niit allani.
Assartuutitoqqami »Eva Bess«-iusimasumi assagiarsunnik
tunisassiorfissuarmik sanasoqarpoq, kisianni decemberimi
januarillu aallartinnerani tunisat siunertamut
naapertuutinngillat.
Ombord i det tidligere fragtskib »Eva Bess« er der indrettet
en stor produktionshal, men indhandlingen af krabber i
december og begyndelsen af januar har slet ikke kunne stå
mål med kapaciteten.
Krabbeindhandling til søs stoppet
- Vi kom for sent i gang på året, siger reder Allan Idd Jensen
NUUK(KK) - Indhandlings-
og produktionssskibet »Bjal
Senior«, som i slutningen af
november blev sat ind i krab-
befiskeriet i Midtgrønland,
ligger i dag uvirksom hen i
Skibshavnen i Nuuk.
Reder Allan Idd Jensen i
Nuuk erkender, at han sim-
pelthen kom for sent i gang
på året.
Dels betød det kolde vejr,
at »Bjal Senior«, som var
blevet bygget om fra fragt-
skib til indhandlings- og pro-
duktionsskib på værftet i
Assens for et stort million-
beløb, blev frostsprængt.
- »Bjal Senior« ligger nu
ved Konkursbøjen i Skibs-
havnen, men kun for at blive
repareret, siger en galgenhu-
moristisk Allan Idd Jensen.
For gamle kuttere
Dels betød det kolde vejr, at
det planlagte indhandlings-
mønster ikke fungerede.
»Bjal Senior« havde aftalt
en krabbeindhandling med
16 både fra Paamiut og 12
både fra Maniitsoq.
Indhandlingsskibet skulle
flytte sig efter fiskeriet, så
krabbebådene fik den korte-
ste vej til indhandlingen.
Imidlertid kom indhand-
lingen i løbet af december og
begyndelsen af januar aldrig
rigtig i gang.
Krabbefiskeriet i Grønland
er stadig i sin opstart, og
mange af de deltagende kut-
tere er simpelthen for gamle
og utidssvarende til at gen-
nemføre et effektivt fiskeri.
Især er spillet, som skal
trække krabbetejnerne om
bord, en akilleshæl for man-
ge kuttere.
Bedst gik krabbefiskeriet
ved Maniitsoq.
Produktion ombord
Dels betød det kolde vejr, at
de to fabrikshold fra Paamiut
og Maniitsoq, hver på 12
medarbejdere, aldrig rigtig
blev oplært i produktionen til
søs.
Vejret betød også, at det
kun en enkelt gang lykkedes
at producere krabber, mens
»Bjal Senior« fortrak fra det
ene indhandlingssted til det
andet.
Høje krav
Allan Idd Jensen mener dog,
at den største forhindring er
den japanske importør
Nobuyki Higuchi og selska-
bet Scooner.
Japaneren betaler godt for
krabberne, men kræver også
en meget høj kvalitet.
Derfor var der hele tiden
en japansk kontrollør om-
bord, og han kalitetskrav
viste sig meget vanskelige at
leve op til.
Kravene betød, at alt for
stor en del af de krabber, som
vitterlig blev indhandlet på
trods af naturens forhindrin-
ger, blev kasseret af den
japanske kontrollør.
Allan Idd Jensen har ind-
gået en langtidskontrakt med
Nobuyki Higuchi og selska-
ber Scooner.
På grund af de meget høje
kvalitetskrav, som et grøn-
landske krabbefiskeri under
opstart har svært ved at leve
op til, rejser Allan Idd Jensen
i næste uge til Danmark for
at få løst den juriske knude
omkring kontrakten op.
Store forventninger
Der var stillet store forvent-
ninger til »Bjal Senior«.
Formanden for fisker- og
fangerforeningen KNAPK
Anthon Sirgstad underskrev
ombord på »Bjal Senior« en
indhandlingsaftale med reder
Allan Idd Jensen.
Aftalen sikrede krabbefi-
skeme på 8,60 kroner for 1.
kvalitet, men det viste sig
meget vanskeligt at opnå
denne kvalitet - og dermed
også pris.
De to arbejdsløshedsramte
kommuner Paamiut og
Maniitsoq stillede også store
forventninger til indhand-
lingsskibet.
Kommunerne gav et løntil-
skud til de medarbejdere,
som var med om bord.
- Jeg har dog ikke tabt
modet, siger Allan Idd Jen-
sen til AG.
- »Bjal Senior« skal nok
komme ud og producere
krabber igen; enten i Grøn-
land eller i udlandet.
»Bjal Senior« novemberip naanerani Paamiut Maniitsullu
akornanni assagiarsunnik tunitsiviuniarluni aallaramili
akimmisaarfippassuarnik naanvnattuuivoq.
»Bjal Senior« løb ind i mange vanskeligheder efter
afsejlingen fra Nuuk i slutningen af november ud til
krabbefiskeriet mellem Paamiut og Maniitsoq.
Amat spejderit 75-iliisut
DANMARK - Pigespej-
dernes Fællesråd januarip
qaammataani ukiunik 75-
iliilluni nalliuttorsiormat
Dronning Ingrid aamma
Prinsesse Benedikte a-
taqqinnaammik qaaqqu-
saapput.
Kattuffimmut ilaasor-
taapput Kalaallit Nunaan-
ni Spejderit, Det Danske
SpejDanmark, arnat spej-
derit qorsuit aamma Dan-
ske Baptisters Spejder-
korps.
Ukiunik 75-iliilluni
nalliuttorsiorneq pivoq
Det Danske Spejder-
korps-ip Holmen-imi qi-
tiusumik ingerlatsiviani
nutaamik aaqqissuunne-
qaqqammersumi, nalliut-
torsiomermilu peqataap-
put nunani assigiinngitsu-
ni spejderinik sullissiner-
mi inuit pingaaruteqarsi-
masut.
Dronning Ingrid aam-
ma Prinsesse Benedikte
nalliuttorsiornermi peqa-
taapput Danmark-imi Pi-
gespejdernes Fællesråd-
imi siomagut siulittaasu-
usimasutut maannakkullu
siulittaasutut.
Assimi takuneqarsin-
naavoq Paneeraq Møller
Kalaallit Nunaanni Spej-
derineersoq ilassinnittoq
Dronning Ingrid-imik
aamma Prinsesse Bene-
dikte-mik.
75 års jubilæum
for pigespejdere
DANMARK - Dronning
Ingrid og Prinsesse Bene-
dikte var æresgæster ved
75 års jubilæumsfesten
for Pigespejdernes Fæl-
lesråd i januar måned.
1 organisationen indgår
Grøånlands Spejderkorps,
Det Danske SpejDanmark
- de grønne pigespejdere
og Danske Baptisters
Spejderkorps.
Festligholdelsen af de
75 år blev holdt på Det
Danske Spejderkoprs ny-
indrettede spejdercenter
på Holmen med deltagel-
se af en række nøgleper-
soner, der har ævret akti-
ve i det internationale
spejderarbejde.
Dronning Ingrid og
Prinsesse Benedikte del-
tog i eres egenskab af tid-
ligere og nuværende for-
mand for Pigespejdemes
Fællesråd i Danmark.
På billedet er det Pa-
neeraq Møller fra Grøn-
lands Spejderkorps, der
hilser på Dronning Ingrid
og Prinsesse Benedikte.
ASS7 FOTO: HHJ