Atuagagdliutit - 02.02.1999, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 2. FEBRUAR 1999 • 19
Alt har sin pris
Ujarak Jessen Heinrich
Landstingskandidat for
Kandidatforbundet
Det er skattefrit og koster
ikke noget at kritisere eller
komme med forslag. Men,
når der skal sættes handling
bag ordene, så kræves der tid
og penge.
Det er dette, vælgeren og
førstegangsvælgeren skal
tænke på inden vedkommen-
de sætter sit kryds ved et
navn på valgdagen. Og un-
dertegnede skriver dette af
egne erfaringer, ikke for at
være bedrevidende overfor
nogen.
Alting koster og har sin
pris, også »driften« af vores
hjemmestyre. Men det bør
ikke være sådan, at prisen
bliver for høj. Så høj, at det
går ud over de mindre godt
stillede i samfundet, de både
psykisk og fysisk syge. En-
hver der er ramt af en syg-
dom, om det er en »lille«
eller en »stor«, skal støttes af
samfundet, så vedkommende
kan opretholde et værdigt liv,
såvel i byen som i bygden.
Den ældre generation, som
er gået på pension, skal ikke
»straffes« ved, at man tager
boligsikringen fra dem, bare
fordi de bor sammen med
deres børn.
Enhver der vil starte et fir-
ma eller lignende, også dem
der allerede har et, skal og
bør ikke møde forhindringer
i form af paragrafrytteri fra
det offentliges side, især fra
embedsfunktionærerne. Det
kan da ikke passe, at man
skal ramle ind i mur efter
mur i hjemmestyrets gange,
når man henvender sig for at
få hjælp.
De virksomheder, som ejes
af Grønlands Hjemmestyre,
især Royal Greenland og
KNI, ejes i virkeligheden af
det grønlandske samfund.
Derfor har jeg svært, endda
meget svært, ved at forstå,
hvorfor de to virksomheder
konkurrere med deres egne
og virkelige ejere: Samfun-
det. Fiskere og fangere, der
bliver underbetalt for deres
fangst. De små og mellem-
store butikker, der er ved at
blive »kvalt«. Med deres
egne skattepenge. Helt ær-
ligt, dette er for tåbeligt.
Enhver der har et arbejde,
skal have ordentlige ydre
rammer. Og dette burde
landsstyremedlemmerne ind-
se og forstå. Vi har jo ikke
alle så flotte kontorer og ydre
Suna tamarmi akeqarpoq, akisunaartariaqanngilarli
Allattoq Ujarak Jessen Heinrich, Kattusseqatigiinni qinigassanngortittoq
Isornartorsiuineq siunner-
suuteqartarnerlumi akeqara-
nilu akileraaruteqanngitsutsi-
aavoq. Allaavorli isomartor-
siuutigisap siunnersuutigisal-
lu illuatungilerlugu timitaler-
neqarnissaa. Piffissamimmi
annikinngeqisumik kiisalu a-
ningaasanik naleqartarpoq.
Tamannalu maannakkut
qinersilernitsinni qinersisus-
sap eqqarsaatigilluartariaqar-
paa, ingammik taasiffissamut
isereersimalluta inatsisartuni
issiassussap aqqa allalerutsi-
gu, taamatullu oqarpunga al-
lanit ilisimasaqarniameruna-
nga, namminerli misilittak-
kakka tunngavigalugit.
Suna tamarmi ingerlataq a-
keqarmat aamma Namminer-
sornerulluni Oqartussaane-
rup ingerlanneqarnera ake-
qarpoq. Tamannali akisu-
naartariaqanngilaq, aningaa-
sat iluamik atorneqartaria-
qarput, atornerlunnagit. Si-
paarniassagaanni inuiaqati-
giinni pissakinnerusullusooq
kiisalu timikkut tamikkullu
napparsimalersartut eqqoma-
veersaartariaqarput. Inuk
napparsimalersoq inuiaqati-
giinnit ataqqinassusilimmik
ikiorserneqartariaqarpoq, il-
loqarfinni nunaqarfinnilu ta-
mani.
Utoqqaat meeqqaminnik
najugaqateqarnertik piinnar-
lugu boligsikringip tungaati-
gut »pillameqartariaqanngil-
lat«.
Suliffimmik sumillunniit
aallarniiniat, ila suliffiuteqa-
reersulluunniit pisortaqarfin-
ni atorfilittalinnit akimmi-
saartinneqassanngilluinnar-
put. Ilami ilumoortuusin-
naanngilaq, naak ikioqqullu-
tik saaffiginnikkaluartut, a-
jornartorsiut ataaseq qaange-
raanni aamma aporfissamik
allamik atorfilittalinnit nas-
saartuartoqartamera.
Namminersomerullutik O-
qartussat suliffissuaatai, i-
ngammik Royal Greenland
aamma KNI tassaapput inui-
aqatigiit kalaallit pigisaat,
taakkuninngalu kiffartuussi-
sussat. Taamaattumik tu-
nginniit paasiuminaaqaaq pi-
ginnittuminut unammillerne-
rujussua. Aalisartut piniartul-
lu akiluttortinneqaqisut. Pisi-
niarfeeraatillit, pisiniarfiutil-
Nuumnii Pinerluuteqarsimasunik Inissiisarfik
pissarsiorpoq
Anstaltsbetjentitut atorfik
Nuummi Pinerluuteqarsimasunik Inissiisarfimmi
anstaltsbetjentitut atorfik inuttaqanngilaq, piaartumik
angummit/amamit atorfiniffigineqarsinnaalluni.
Eqqissisimasuuguit akaarinnittuullutillu, inuit assigiin-
ngissusaannut ataqqinnittuuguit paasisimaarinnittuulu-
tillu, aammalu suliffeqarfimmi avatangiisit allanngorar-
tut akisussaaffeqarluni sulinngiffeqarfiusartut pingaar-
tikkukkit suliatillu tunniusimalluarfigalugit tusarfige-
rusuppatsigit.
Atorfininnermut atatillugu makku
piumasaqaatigineqarput:
- Kalaallisut/qallunaatut innuttaassuseqarneq
- Kalaallisut/qallunaatut oqaatsinik
atuisinnaassuseqameq
- 23-iniit 35-inut ukioqameq
- Sulinermik misilittagaqameq
- Meeqqat atuarfianni kalaallisut, qallunaatut
kisitsinermillu inaarutaasumik
angusaqarfiulluartumillu misilitsissimaneq
- Qasujaalluarneq tamikkullu nukittussuseqameq
- Qamutinik assakaasulinnik ingerlatsisinnaanermut
uppemarsaateqameq
Atorfik naalagaaffiup ataani tjenestemanditut atorfiu-
voq, ukiuni marlunni ilinniarfiusussaq/misilitsiffiusus-
saq. Ilinniameq Nuummiunerusoq ingerlanneqassaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut inissiisar-
fiup pisortaanut telefon 321377-imut saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu atorfigisi-
masanut paasissutissanik ilalik piaartumik nassiunne-
qassaaq, uunga:
Nuummi Pinerluuteqarsimasunik Inissiisarfik
Box 369, 3900 Nuuk.
lit Kalaallillu Nunaanniittut
ipitinneqaraluttuinnartut, al-
laat pisiassaataannik »arsaar-
torlugit«.
Sumiluunniit sulisut ilua-
mik atugassartinneqartaria-
qarluinnarput, tamannalumi
naalakkersuisuni issiasut
paasisariaqarpaat. Tamatta-
mi suliffitsinni taama atuga-
rissaartiginngilagut. Ilami ki-
mut peqqinnarpa meeqqat
15-it kiassaateqarfinni kiisa-
lu atuarfinni aserfallassima-
qisuni atuartittarnissaat. Tu-
pinnanngilaq ilinniartitsisus-
saaleqinerput, akiluttortinne-
risa saniatigut.
Qaangiuttoorujussuartarlu-
ni napparsimavinni inunnik
ikinngeqisunik passusisar-
neq, naak toqumik inuuner-
millu naleqarsinnaasoq.
Naggataatigut naalakker-
suisunut, naalakkersuisun-
ngommaartunullumi, una eq-
qaasikkusunnarpoq. Inuiaqa-
tigiit qinersisarnermikkut
naalagaapput, inatsisartunul-
lu tunniuttarlugu, taava naa-
lakkersuisunut, taava åtorfi-
littanut. Ilissili naalakkersui-
sut soorluuna tamanna killor-
moortikkissi. Qinikkat kif-
fartuussisussaapput, inuiaqa-
tigiit iluamik ingerlanneqar-
UUMMANNAP KOMMUNIA
llinniarfitsisussarsiorpoq
Uummannap kommunia 2800-t miss. Inoqarpoq,
taakkunannaa 1300-t nunaqarfinni arfineq marlunni
najungaqarlutik. Uummannap kommunia nunalta
avannaaniippoq kangerluup iluani, tassaasoq
nunatsinni aasaanerani seqinnernerpaajusartoq sil-
allu allanngorannginnera ilisarnaatigalugu.
Uummannap iiloqarfia qeqertamiippoq, ilisarnaati-
galugu qaqqaq uummatitut ilusilik, illoqarfianik qe-
qertaanillu atsiisitsisimasoq.
Inuutissarsiutif pingaarnersaraat aalisarneq, ningit-
tangarsorneq atorneqarnerulluni.
Atorfiniffigineqarsinnaasut:
Toqqarsinnaavat illoqarfik
arfineq marluk arlaat.
Neqeroorutigaagut:
- Meeqqat atuarfianni atorfik
- Periarfissalik inuttut
- Avatangiisit nuannersut.
- Pikkorissarfissat.
- Meeqqanut paaqqinnittarfissalik.
- Pinngortitami misingisassat nuannerluinnartut-nali-
ginnaasuinnaanngitsut.
- Sunngiffimmi piorsarsimassutsikkullu sammisassat
annikitsuinnaanngitsut.
Qinnuteqarfissaq:
Qinnuteqarfissaq KllP-imut saaffiginninnikkut pin-
eqarsinnaavoq, tlf. (+299) 345000 imlt. Danmarks-
kontori, tlf. 33693400.
Paasissutissat allat:
Pineqarsinnaapput pisortaagallartog Michael
Sørensen sianerrigalugu, tlf. +299 951226 imalt.
Internittikkut "qupernerput" iserfigalugu, www.atuar-
fik-uum.gl .
imaluunniit nunaqarfiit
pissanganartoq.
ineriartorfissatut.
3
V
UUMMANNAP KOMMUNIA
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
nissaat sulissutigisussaavaat,
inuiaqatigiit kalaallit kiffar-
tuullugit, naalagaaffiginiar-
nagit. Kiisalu, atorfilittasi
kiffaraasi, paarlattuaniinngit-
soq, Habakuttuunngitsorlu.
Peqqussutinik/kaajallaasita-
nik aporfissaqarpat, taava i-
natsisartut tamanna aporfiu-
soq allannguallatsinnerisigut
qaangersinnaavaat.
Soorlu ulloq ataasiinnaq a-
torlugu, anguakkuarnikkul-
lusooq taamak oqarusussa-
gunaraluarpunga, tupat, biilit
il.il. akitsutaat allanngortik-
kisi.
rammer. Enhver kan vist se,
at det ikke er sundt, når 15
børn er samlet til undervis-
ning i et fyrrum 6-7 timer om
dagen. Forståeligt nok, at vi
mangler lærere, og så med
den løn. De arbejdsbetingel-
ser sygehuspersonalet lider
under på grund af de mange
overarbejdstimer. 1 en verden
hvor der gælder liv og død,
og hvor man helst skal være
udhvilet.
Til slut, en lille påmindelse
til de ærede landstyremed-
lemmer, og selvfølge de
kommende. Det er vælgerne,
der har den endelig »magt«.
Denne magt overlades efter
valget til Landstinget, som til
daglig lader landsstyret ud-
føre arbejdet. Til sidst tager
embedsmændene over.
Men engang imellem er
det, som om I landsstyre-
medlemmer af og til handler
på en omvendt måde. Det vil
sige: Det er embedsmænde-
ne, der har den reelle
»magt«. Det er dem, der har
det sidste ord. Men som sagt,
det er jer der skal skal tjene
samfundet, og ikke handle
som Habakuk (et gammel
grønlandsk sagn om retfær-
dighed). Og hvis bekendt-
gørelseme/cirkulærerne er en
hæmsko for at gå videre med
hensyn til igangsætterne, så
kan landstinget jo ændre
dem. Ligesom da I med et
trylleslag ændrede tobaks-
og bil- o.l.-afgifter.
UUMMANNAP KOMMUNIA
soger
LÆRERE
Stedet:
Uummannaq Kommune har ca. 2800 indbyggere,
hvoraf de 1300 bor i kommunens 7 bygder.
Uummannaq Kommune ligger i Nordgrønland i
Uummannaq fjorden, det er aet sted i Grønland der
har de fleste solskinstimer om sommeren og er ken-
detegnet ved at have et stabilt vejrlig.
Uummannaa by ligger på Uummannaq øen hvis var-
tegn er det hjerteformede fjeld, der har givet byen
og øen sit navn.
Hovederhvervet er fiskeri, der foregår med langline.
Ansættelsessted:
Du kan vælge mellem Uummannaq by eller en af
vores 7 bygder.
Vi tilbyder:
- Et spændende og udfordrende job i den grønland-
ske folkeskole.
- Mulighed for personlig udvikling.
- Godt arbejdsklima.
- Kurser.
- Gode børnepasnings muligheder.
- En naturoplevelse udover aet sædvanlige.
- Et rigt fritids- og kulturliv.
Ansogning:
Ansøgningsskema kan fås ved henvendelse til KIIP
tlf. nr. (00299) 345000 eller Danmarkskontoret tlf.
nr. 33693400. Der skal gøres tydeligt opmærksom
på, at det er til Uummannaq der søges.
Yderligere oplysninger:
Telefonisk hos fungerende ledende skoleinspektør
Michael Sørensen på tlf. nr. (00299) 951226 eller
på vores hjemmeside www. Atuarfik-uum. gi
3
fS>
UUMMANNAP KOMMUNIA
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367