Atuagagdliutit - 04.03.1999, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 4. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Arktis rundt i åben jolle
To grønlændere med i rekordforsøg
KØBENHAVN(CSL) - Hid-
til har ingen omsejlet hele
Arktis på moderne, eskimo-
isk vis: i åben jolle med
påhængsmotor. Men nu
gøres der et forsøg.
Til sommer vil to grønlæn-
dere, to danskere og en russer
forsøge at gennemføre turen i
en Poca 600 med to 140 HK
Suzuki påhængsmotorer.
Sejladsen starter midt i
juni, hvor der sejles fra Dan-
mark til Norge. Herfra går
turen til Island og Østgrøn-
land via Shetlandsøerne og
Færøerne. Derefter følger
selskabet Grønlands kyst til
Kap Farvel og videre nordpå
til Nordgrønland.
I år 2000 fortsættes gen-
nem Nordvestpassagen fra
Nordgrønland til Canada og
nord om det amerikanske
kontinent til Alaska og
Bering Strædet. I 2001 sættes
kursen gennem Nordøstpas-
sagen fra Bering Strædet
nord om Sibirien til Norge og
retur til Danmark.
Projektet, som skal marke-
re tusind års eventyrrejser i
Arktis og årtusindeskiftet for
oprindelige folk, er budgette-
ret til at koste en million kro-
ner. Bortset fra godt 100.000
kroner er sponsorpengene
allerede hjemme.
De fem eventyrere er
Robert E.Peary (42) fra
Nordgrønland, Frederik S.
Lynge (42) fra Uummannaq,
Alecander Zyrianov (42) fra
Perm i Rusland, Eske Willer-
slev (27) København og
Anders Bilgram (36).
Grønlandsfly pissarsiorpoq
PISINIARTARTUMIK PISINIARTARTUMULLU IKI0RTIMIK
Pisiniartartutut pisiniartartumullu ikiortitut atorfiit piaarnerpaamik inuttaligassaapput. Atorfinnut
taakkununnga marlunnut qullersaavoq pisiniartarnermi pisortaq.
PISINIARTARTOQ
Suliassat
• Naammattunik uninngasuuteqarnissaq qulak-
keemiarlugu pisariaqartitat naliginnaasumik
naatsorsorneqartarneranni peqataaneq.
• Kingoraartissat qanorluunniit naliginnaanngit-
sigigaluartut sumiikaluartorluunniit pissarsia-
rineqarsinnaanerisa paasiniartarnissaat.
• Tuniniaasartut neqeroorutaannut tunngatillugu
pitsaassutsit, pisiassat piffissaq eqqorlugu tun-
niunneqarsinnaanerat, akit certifikatillu atuut-
tuunerisa nalilersortarnissaat.
• Tuniniaasartut pioreersut allallu neqeroorute-
qartittarnissaat.
• Nassiussinermi allagartat ilanngaaserinermilu
uppernarsaatit pillugit speditørit suleqatigisar-
nissaat.
• Pisiniartarnermi pisortap suliarititaanut suuga-
luartunulluunniit peqataasarnissaq.
Piginnaaneqarfigisassat
• Niuemermik ilinniagaqarsimasuussaatit, soorlu
teknikkimut tunngasunik aammalu merconomi-
tut ilinniagaqarsimaneq iluaqutaassaaq.
• Sivikinnerpaamik ukiuni marlunni pisiniartar-
tutut sulisimanerit uppernarsarsinnaasariaqar-
pat. Timmisartut kingoraartissaannik pisiniar-
nermik ilinniartinneqarsinnaavutit.
• EDB atorlugu sulinermik sungiussisimasuussaatit,
Amicos allalluunniit assingusut pisiniarnermi
atortorineqartartut ilisimasaqarfigissavatit.
• Tuluit oqaasii atorlugit isumaqatigiinniarsinnaa-
sariaqarputit allakkatigut oqaluinnarluniluunniit.
• Torersumik sullisserusussuseqarpalaartumillu
pissuseqarneq piumasaqaataavoq.
• Peqqissuuneq, peqqissaartuuneq suleqatikku-
minartuunerlu aammattaaq piumasaqaataap-
put.
Neqeroorutigaavut
• Aningaasarsiat atorflnitsitaanermilu atugarisat
LH-lu (Ledernes Hovedorganisation) isumaqati-
giissut naapertorlugu.
• Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit.
PISINIARTARTUMUT IKI0RTI
Suliassat
• Pisiniartartut suleqatigalugit pisiassanik
allattuineq.
• Pisiat akiligassartaannik misissuisarneq.
• Katalogini akigititanik nalimmassaasar-
neq.
• Allakkat faxillu takkuttut immikkoortiter-
nissaat.
• Pappiaqqanik toqqortaasivimmut
toqqortuisarneq.
• Allaffimmi suliassat assigiinngitsut.
Piginnaaneqarfigisassat
• Niuemermik allaffissornermillu ilinnia-
galiussaatit.
• Suliffimmi taamaattumi misilittagaqa-
reernissat iluaqutaassaqaaq.
• Tuluttut oqalussinnaassaatit/paasisin-
naassaatit tyskisullu aamma oqalussin-
naaguit iluaqutaassaaq.
• Sullissinissamut kajumissuseqassaatit,
peqqissaartuullutit aalajaatsuullutillu.
Neqeroorutigaavut
• Atorfinitsitaanermi atugarisat Grønlands-
fly A/S-ip LH-llu isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
• Ajoraluartumik inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiit pillugit paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarisinnaavatit pisiniartarnermi pisortaq Peer
Madsen imaluunniit fuldmægtig lette Sefeldt, telefon 32 88 88 attaveqarfigalugu.
Qinnuteqaat naleqquttunik paasissutissartalik pappiarartalillu uunga nassiunneqassaaq: Grønlands-
fly, Personaleafdelingen, Postboks 1012, 3900 Nuuk, nalunaaqutserlugu „Indkøber" imaluunniit „Ind-
købsassistent". Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 16. marts 1999 tigoreersimassavarput.
GKØ/VÆA/VØSFÆY A/S
Nunatsinni suliani
nukittorsamialerpai
Greenland Contractors
Pituffimmi suliassakinneru-
lerami Kalaallit Nunaata
sinnerani suliassarsiulerpoq
NUUK (TK) - Greenland
Contractors-ip US Air
Force-mut, Pituffimmi
sakkutooqarfimmiittumut
isumaqatigiissutaasa an-
nikilliartuaartinneqarneri
peqqutaallutik suliffeqar-
fiup aqutsisuisa siunis-
sami suliassanik aaqqis-
suusseqqittariaqalerput.
Suliffeqarfik - qallu-
naat entreprenørit sulif-
fissuaataannit arlalinnit
pigineqartoq - Kalaallit
Nunaanni suliani nukitt-
orsaaviginiarlugit aalaja-
ngerpoq, tamatumanilu
ukiuni tulliuttuni iluar-
saassinissarsuartut naat-
sorsuutigineqartut ti-
gooqqamiarsarissagai ili-
manarpoq.
Kalaallit Nunaannut
nuussaaq
Nutaamik suleriaaseqar-
nerup kingunerisaanit-
taaq suliffeqarfiup qul-
lersaa P. E. Sørensen,
maannamut København-
imi najugaqarsimasoq
Kalaallit Nunaannut
nuussaaq. Novemberip
aallaqqaataaniit - Green-
land Contractors-imi di-
rektøritut atorfeqarnermi
saniatigut - Thule Air
Base-mi site manager-itut
atorfeqassaaq.
Aqutsisuni allanngui-
nermi tunngavippiaasut
ilagaat, maannamut Ava-
nersuarmi site manager-
itut atorfeqarsimasoq An-
ders Skibdal kissaate-
qarsimammat Danmark-
imut utemiarluni, qallu-
naat entreprenørit suliffe-
qarfissuisa, Greenland
Contractors-imik pigin-
nittut ilaanni atorfinittus-
saagami.
Taamaammattaaq no-
vemberip aallaqqaataa
aallarnerfigalugu Ava-
nersuarmi pisortap tulli-
atut atorfimmik pilersitsi-
soqassaaq, ingerlatsiner-
mut tunngasunik sulia-
qartussamik.
Aktiaatit amerlaner-
saannik pisivoq
Suleriaaseq nutaaq, Ka-
laallit Nunaata sinnerani
sulianik nukittorsaaner-
mut atorneqartussaq
Greenland Contractors-ip
Greenlad Service Part-
ners A/S-imi aktiaatit a-
merlanersaannik pisine-
ranik tunngaveqarpoq, ta-
matumalu saniatigut Ka-
ngerlussuarmi suliat
1996-imi ikilisinneqarsi-
mapput, suerutingajassi-
malluni.
Direktør P. E. Sørensen
ukiuni arfineq pingasuni
Greenland Contractors-
imi pisortatut atorfeqarsi-
mavoq. Tamanna sioq-
qullugu Pituffimmi sak-
kutooqarfimmi chefinge-
niør-itut ukiuni qulini su-
lisimalluni.
Styrker sin tilstedeværelse
i Grønland
Mindre arbejde i Pituffik betyder, at
Greenland Contractors vil forsøge at
kapre arbejde i de øvrige Grønland
NUUK (TK) - Den lø-
bende reduktion i omfan-
get af Greenland Contra-
ctors kontrakt med US
Air Force på basen i Pi-
tuffik, har fået ledelsen i
firmaet til at revidere
virksomhedens fremtidi-
ge strategi.
Det er besluttet at styr-
ke virksomhedens tilste-
deværelse i selve Grøn-
land. Her vil firmaet - der
er ejet af en række store
danske entreprenørfirma-
er - formentlig prøve at få
fingre i de renoveringsop-
gaver, der forventes gen-
nemført de kommende år.
Flytter til Grønland
Den ny strategi betyder
samtidig, at virksomhe-
dens øverste chef, P. E.
Sørensen, der hidtil har
haft base i København,
flytter til Grønland. Her
skal han fra 1. november -
foruden at være direktør
for Greenland Contractors
- fungere som site mana-
ger på Thule Air Base.
Ændringerne i ledelsen
er samtidig fremtvunget
af, at den hidtidige site
manager i Thule, Anders
Skibdal, har givet udtryk
for, at han ønsker at ven-
de tilbage til Danmark,
hvor han ansættes hos et
af de større danske entre-
prenørfirmaer, der ejer
Greenland Contractors.
Derfor oprettes der
samtidig - også pr. 1. no-
vember - en ny stilling
som souschef i Thule, der
skal tage sig af de drifts-
mæssige opgaver.
Har købt
dominerende aktiepost
Den ny strategi, der skal
styrke virksomhedens til-
stedeværelse i det øvrige
Grønland, skal ses på bag-
grund af, at Greenland
Contractors netop købt en
dominerende aktiepost i
Greenland Service Part-
ners A/S, samt at aktivite-
terne i Kangerlussuaq i
1996 blev reduceret til
næsten ingenting.
Direktør P. E. Sørensen
har i otte år været den
daglige leder af Green-
land Contractors. Tidlige-
re har han i 10 år været
chefingeniør på basen i
Pituffik.