Atuagagdliutit - 04.03.1999, Blaðsíða 20

20 • PINGASUNNGORNEQ 4. MARTS 1999

m. ,
(AALLAKAATITASSAT ALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
4. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 1-RIMI MEEQQANUT
Felicia Sørenilu peqatigalugit.
18.45 TV-TJEKKET
Meeqqanut tv-koorusianit
pitsaanerpaaniit ligulaakkat.
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersornerlu
21.35 SIKUMI AKIUUNNEQ
Pisimasumik canadamiut 1995-imi
pi.ssanganartuliaat. 1956-uvoq. Ame-
rikami avannarlermi sikumi arsaarar-
tamermi qanoq pisoqariaannaavoq.
Timersornermi lunuliaqutaasul milliu-
uneerinngorartitertut arsartartut akilut-
tortinneqarput. Saassussisartutut pik-
korilluinnartoq Ted Lindsay aalaja-
ngerpoq pisinnaalitaaffini sorsuutigi-
umallugit - nalunngikkaluariugu klubi-
nik piginnittut pissaanilissuit illuatu-
ngerisussaallugit.
23.05 QALLUNAAT TAMMARNIKUT
Peter pillugu suliaq. Peter Christian
Laursen 30-inik ukioqarpoq ukiut
arfinillit matuma siorna novemberimi
ataasinngornikkut Arhusimi iniminni
arnaanni Anne ullaakkorsioqatigigam-
iuk. Tamarmik suliartortussaapput.
Nal. marlunut Anne angerlarpoq.
Piitarli angerlaqqinngisaannarpoq.
23.35 INNUNNIAT
Qaartartumeerisartoq Lisa politiit
ligusarisimavaat. Pilersaarusiaq iluat-
sissappat pisortami Lewisip toqqorsi-
maffia oqaatigisussaavaa. Iluatsinngit-
soortoqarporli, pisumilu pingaarner-
paaq Dr. Sloan Parker inupiluup
Lewisip saassuppaa.
17.15 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.15 HETTY PAASISAQALERPOQ
(1:12) Tiilnil pinerluttulersaarusiaat
nangeqattaartoq. "Arnaq umilik”.
Hetty 60-nik ukioqaleqqammerpoq
inuuninilu itinerusumik imassaaleqitil-
lugu. Utoqqalinersitillip eqqumiitsu-
mik toqunera paasigamiuk allakkeri-
vimmi atorfimminit soraarpoq isertor-
tukkullu paasiniaasarfiutitaarluni.
19.15 QANGAMAANNA PISIMAVA
19.50 “LULIE LE ICEBERG"
New York-imi misigisat - tamatu-
muuna nunatsinnut tunngassuteqartut
aallarniutigalugit.
20.30 CHRISTIANSHAVNIMI ILLU
Qallunaat tv-kkut nangeqattaartuliaat.
21.00 SKATTEFRI LØRDAG
Peter Mygind aallakaatitsivimmi Jarl
Friis-Mikkelsenimut pulaartuuvoq,
Tina Kjærillu isiginnaartartut pingasut
ukioq ataaseq akileraartannginnissaan-
nut aqqutissiuutissavai.
22.05 PARNAARUSSIVIMMI
Amerikamiut 1989-mi filmiliaat.
Qimaariaraluarnermigut Frank Leonep
parnaarussiviup pisortaa kamatsivissi-
mavaa. Iperagaanissanik ukiup affaa-
nik sioqqullugu Gatewayip parnaarus-
sivianut nuunneqaarpoq. tassanilu pi-
sortaasup parnaarussat pisortaat peq-
qarniinnersaallu ilitsersorpaa Frank
immikkut ittumik peqqullugu. Gale-
wayimiit uumalluni anissagaanni
piumassuseqarlunilu qasusuitsuusa-
riaqarpoq.
23.50 SIR CLIFFIP IKINNGUTAI
Nivissat qallunaat Cliff tutapippaut.
Cliff Richard akiunngilaat, ajortunilu
ajunngittsunilu malittaraat, ikinnguti-
ginnerpaalersimappullu. Arnat 13-it
erinarsortartoq ilumoorfigiulluinnaler-
simavaat, Danmarkinri nunanilu allani
angalaqatigisarlugu.
00.20 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat 7. marts
ATUAGAGDLIUTIT
Arfinninngorneq 6. marts nal. 22.05: Parnaarussivimmi.
Amerikamiut 1989-imi filmiliaat. Sylvester Stallone inuttaralugu.
I air dag den 6. marts kl. 22.05: Bag lås og slå.
Amerikansk film fra 1989 med Sylvester Stallone.
Tallimanngorneq
5. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 1-RIMI MEEQQANUT
19.05 SULERIVIT?
Qimmit meqquinik killuisartuuneq
Anders Stahlschmidtip misilippaa.
Qiuutit iluumik tigumminisaalluunniit
ajornakusoorpoq. Suliaq iluamik sulia-
rineqarsimanngippat Alice, ukiuni 28-
ni qimmit meqquinik killuisuusima-
soq, akuliunneq ajorpoq. Normunik
paasiniaasarfik aamma pulaarparput,
tassanilu kallerup innera qaminneqan-
ngisaannarsimavoq. Tassanilu sulisut
eqqumiinnerpaanik naammattuunga-
qartarput.
19.30 QANOROOQ
20.00 QASSIMIUAARNEQ
20.45 TV-AVIISI
21.20 BEVERLY HILLS 90210
Valerie, Kellyp Casa Walshimut
uteqqinneranik nuannaarutiginnippal-
laanngitsoq, eqqaassanngikkaanni,
Brandonip Kellyllu tikeqqinnerat allat
tamarmik nuannaarutigilluinnarpaat.
Ikinngutaasulli tunulliunncqartutut
piaartumik misigisimalerput, ukumi
asannilersooqilersut alaatsimoortuaan-
nangajammata. Tunulliunneqartutut
misigisimannginniassammata Kelly
Brandonilu neriartoqqusipput.
Tamannali pilersaarutit eqquvillugit
ingerlanngiiaq.
22.05 AQQUTISSAMI NAVIANARTOQ
Amerikamiut 1997-mi pikkunartuliaat.
Titartaasartup Walter Woodsip kikkul
tamaasa saneqquallugit inuuneq nuan-
narivippaa. Arlalissuarnik milliuuniu-
tillip Beverly Hillsimi illorsuassaata
titarnissaa piareersariartorlugu Califor-
niamut ingerlaarpoq. Inuunerminili
sangoriaq qanilliartorpaa, siunissaa-
niippullu pisussat inuuneranik allan-
ngortitsisussat - inuuinnassappat.
23.50 NIPILERSUUTAARNIARFIK
- unnuk manna pulaartuupput Lotta
Engbergs, Dr. Bombay aamma Mi-
chala Petri. Pisiniarfik arfininngornerit
tamaasa nipilersortartunit, erinarsor-
tartunit eqqumiitsuliortunillu allanit
aliikkusersuiffigineqartoq Keld
Heickip pisortaaffigaa.
00.20 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq
6. marts
11.25 ARFININNGORNERMI
TIMERSORNEQ
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
11.45 AUSTRALIENS GRAND PRIX
Ukioq manna Formel I Grand Prix
siulleq Australiap aasaata naajartuler-
nerani kialaap ataani Albert Park-imi
Melbournemiittumi ingerlanneqassaaq.
14.15 NAATSIIVIK ISERTORTOQ
Amerikamiut filmiliaat 1993-imeersoq.
Maryp ataatani anaananilu annaasima-
vai akkaminilu najugaqartariaqalerluni
- meeqqerisumit sukannersumit nak-
kutigineqaqqissaarluni. Maryli nu-
naassuarmi tupinnartunik nassaarpoq -
naatsiivik isertortoq nukappiararlu
aneqqusaanngisaannarsimasoq.
Maanna inuuneq pissanganartoq
aallartippoq! Inuuneq isertortoq
meeqqerisup paasisariaqanngisaa.
15.55 ANAANA PAARIUK
QaUunaat nutaatut quiasaarusiaat
nangeqattaartoq. Immuk. Talerminik
ajoquteqartuusaarluni ukiup affaani
angerlarsimaffimmi ikiorteqarsimaner-
minik Morten oqaluttuunniarlugu
Lilyp puiorluinnarsimavaa - ilami
nerisassanik pajunneqartarluni iluaqi-
gami. Inunnik isumaginnittoqarfim-
meersoq nakkutilliisoq takkuttussan-
ngormat arni peqquserluttuliorsimasu-
tut unnerluutigineqassanersoq Morten-
ip assut annilaanngatigaa - Mortenilli
pissusilersornera nakkutilliisup tupi-
gusuutiginerpaavaa.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 TIN TIN OG HAJSØEN
Proffessor Tournesolimut, Syldavien-
imi tasiusaliarsuup eqqaani suliffeqar-
tumut, Tin Tin kaptajn Haddockilu
feeriartussaapput. Naluaat inupilussu-
aq Rastanopoulos tatsip naqqaniittoq
eqqumiitsuiianillu erlinnartuutinik
paaqqutarinnittarfiutinik annertusarlu-
gu. Ajoraluartumik Tournesol nassa-
aqqammerpoq tillinniartartoqatigiit
pissarsiarissallugu soqutigilluinna-
gaannik...
18.20 NAJA NAJARNAMEERSOQ
13:3) llinnut fjernsyni. Najap anaanani
ataatanilu inissiatoqqaminnut uterlutik
nooqqullugit ilungersorfigisimagaluar-
pai iluatsitsinanili. Aliasuppoq ikin-
ngutinilu niviarsiaraq maqaasillugu.
Nukappiararmi ungallup iilua’tungaa-
niittoq?
18.50 DUSINO
19.00 NAKORSAT PIGAARTUUSUT
(6:6) Tuluit nangeqattaartuliaat.
Arnat utoqqasaat marluk nakorsanut
pigaartuusunut sianermata suliassaq
allatulli issorinarpoq. Ulluni kinguller-
ni marlussunni eqqaamiortik eqqu-
miitsumik pissusilersorsimasoq isuma-
kuluutigaat. Cathyli arnallu utoqqasaat
taakku marluk eqqaamiumik inaanut
isermata nakorsat takkunnerat pulaar-
nerinnaajunnaarpoq.
19.50 TOQQORTAATITSINNIT
20.30 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersornerlu
21.50 TAXA
(43) Cecilie aanaalu Mikep naaperiar-
taarpai, kinguninngualu politiinit aper-
sorneqartussatut aggersarneqarpoq.
Arnaq Gittep ikinngutaasa ilaat, angu-
taamminit anisitaasimasoq, ikiorniar-
lillugu Gitte Renélu ajornartorsiuler-
put. Pilattartereernermi kingorna erni-
ni ajukujoortillugu ernuttani Tomip
suliffimminut ilagaa. Amalielu aatami-
nut apeqqutissarpassuaqarpoq. Mai
nuanniitsunik Andreasimut oqaluttuas-
saqarpoq.
22.30 TARTUT TUNINIAKKAT
Pisimasumik Hollandimiut aallakaati-
tassiaat. Nammineq timip pisataasa
ilaat tunissallugu ajorpa? Indiami
inuppassuarnut tanranna piitsuunerup
qaangernissaanut aqqutissatuaasinnaa-
voq. Meeqqanut nerisassaqartitsisin-
naappat taava tartup akilersillugu
tuninissaa ajorpa?
23.15 BUSSINUT KUNNGIUSUT
Suna pissutigalugu qallunaaq direktøri
aningaaserivimmi millioniutilik borg-
mesterinngornissamullu periarfissalik
Letlandimi nutaamik inuulerumalluni
qaffakkiartornissaagaluamik taamaatit-
siva?
23.45 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq
8. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 TAMALAALERIFFIK
18.05 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meeqqanut qiiaammi-
nartuliaat nangeqattaartoq. Errinip
angutaa filminut amiilaarnartulianut
inuusanik amiilaarnartuliortartuuvoq -
inuusat uumassuseqarpalulluinnailut,
ullullu arlaanni ajortumik pisoqarpoq.
18.25 JUMANJI
Eqquiniutinik amerlanernik sorleq
tunisaqarsinnaanersoq Brantfordimi
Judyp Piitallu unammissutigaat. Kia
Allan tigusarissaneraa Jumanjimi van
Peltip nersutinillu nujuartanik piniar-
torsuup allap unammissutigaat.
18.45 SKIPPER SKRÆK
19.00 ALAKKALAARPAVUT
19.30 QANOROOQ
20.00 ULLUNI MAKKUNANI
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersornerlu
21.35 QALLUNAAT TAKORLUUGAAT
(10:10) Danmark ukioq 2000-ip tu-
ngaanut. 1996-1998. Pilersaarut ukiuni
100-ni oqallisaareersoq Storebælt
ikaarlugu ikaartarfittaarneratigut kiisa-
mi Danmarkip kangia kitaalu atassu-
serneqarput. QaUunaat takornartanut
ersissuteqarput nunarsuarmilu oqartus-
saassuseerunnissartik ersissutigalugu.
Nalornisunnguamik EU akuerseqqin-
nikkut pinsepakkelu aqqutigalugit
Europami inuiaqatigiit iluarusunner-
paat toqqissisimallutik ukiunut uun-
tritilinnut tullernut ikaarsaarput.
22.35 TOQUMIK PAASINIAASARTUT
Pisimasumik amerikamiut aal/akaati-
tassiaat. “Pupik inuunermut uloria-
nartoq". Qaaminatijalunnguit ingerla-
neranni meeraaqqat 30-it puammikkut
aanaartoorlutik napparsimavimmut
unitsinneqarput. Tamarmik aniguin-
ngillat, nappaammullu tunillaassuuttu-
mut suna pissutaanersoq paasiniarlugu
nakorsat ilungérsorluinnartariaqarput...
23.05 NUNARSUARMI AKERLERIIS-
SUTEQARNERIT
(6:8) Italiamiut pinerluttulersaarusi-
aat nangeqattaartoq. Heroiniliorftk
Siciliamiittoq kaptajn Doriop ilaasalu
saassuppaat. peqatigitillugulu ujaqqe-
rivimmi qaartoornerup sinnikuini arn-
ap niviarsiannguup toqungasup timaa
saqqummerpoq. Tamatuma viinneer-
niamut viinniinnaanngitsunik tuniniaa-
sartumut Dorio ingerlatippaa.
00.05 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngomeq
9. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 NERSUTIT ANNAASSINIAR-
TARTOQATIGIIVI
Meerarpaaluit nersutinik ajornartorsi-
ortunik ikiuisartut pillugit amerikami-
ut nangeqattaartuliaat. Arnaq qalipaa-
sartoq eqqumiikajaartoq qitsuutipilo-
rujussuaq eqqaamiuisa politiinut nalu-
naarutigaaat. Qitsuit loqorarneqassa-
nerpat?
17.35 FRITJOF SULLERLUTTOQ
17.45 NERSUTIT QEQERTAAT
Titartakkanik filmiliaq qallunaat
oqalurtulik. Pineqarput nersuterpaaluit
qeqertami saatsersumiillutik inuit
malersuinerannit aniguiniarsarisut.
Pulateriaarsuit qeqertaq tiguarniarsa-
raat. taamaattumillu nersutinut allanut
sorsulerlutik.
18.10 DOUG
“Hiistillaqqissoq". I I-nik ukiullip
Dougip ikinngutini. aleqani angajoq-
qaanilu ilagalugit kiisalu atuarfimmini
nuannaarutai nikallunganerilu pillugit
amerikamiut titartakkanik filmiliaat.
18.20 NERSUTIT KUNNGIAT
"Lama qaqotioq". Boliviami lama
nersutaatit pingaarnersaraat. Peqqar-
niitsumik silaannalimmi pisariaqartin-
neqartunik pisinnaassuseqarpoq.
18.25 ALLORIAQQAARNEQ
"Nalugit kiviilluunniit". Imarmiutar-
suaq inoorlaaq arnaminit avissaartoor-
luni kuummi kuukkooriarsuaqartumi
sarfaatsilerpoq. Inuunerullu taamatut
aallartinnera piaqqamut pikkunartuu-
voq.
18.30 ALAPERNAAKKAJOOQ
Oqaluttualiani amaroq inupiluutinne-
qartuaannarpoq, inuppassuillu isuma-
qaiput amaqqut qaasuttorsuusut tatigi-
sassaanatillu. Tamanna paasiniarlugu
Sverigemi amaruiit Mikkelip tikeraar-
pai.
18.45 SKIPPER SKRÆK
19.00 INUUNERUP SAFAANI
19.30 QANOROOQ
20.00 NUNANIT ALLANIT
20.30 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersornerlu
21.35 DØDEMANDSSLETTEN
(2:3) Amerikamiut coorbulersaarusi-
aal nangeqattaartoq. Texasimiit Santa
Fe-mut, New Mexicomiittunrut anga-
lanermut ulorianartumul Gus Callilu
ilanngussimapput. Comancheindiaan-
eq Buffalo Hump kinguninnguanniip-
poq. narsartarsuarmilu soqanngilluin-
nartumi illoqarfimmeersut misilitta-
gassarsiortut ikiortissaqanngillat.
Toqu tikillugu akiuuttariaqarput.
23.00 SAPIITSULIORTUT
- SULIPILUTSITALLUUNNIIT?
Pisimasunik canadamiul aallakaati-
tassiaat. Inuit 70 milliuunit nunanit
piitsuneersut akissarsiaqarpiaratik pi-
sinnaatitaaffeqaratillu nunani pisuuni
sulisuupput. 1995-iinnarmi inussiat
laamaattut tuusintit sinneqartut loqu-
ngasut Filippinerinut tikiunneqarput.
23.50 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
10. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 UUMASUUTITIT
Nersutit amii isigai, siggui kukiilu pil-
lugit. Inunnik takornartanik maskiina-
nillu eqqumiitsunik naapitsineq pissu-
taaqataasarput qimmiaqqap eqqissisi-
masuulluni inussiarnerlunilu perornis-
saanut. Qimmiutillit ilagalugit paasi-
sassarsiorpugut. Hubertimit nersutit
nakorsaaneeqqammersumit Lise Lotte
Christensen aallakaatitsivimmi pulaar-
neqarpoq.
18.00 ALLORIAQQAARNEQ
Nerisassat nammineq nassaariniarnerat
ajornaatsuinnaanngilaq, pingaartumik
qalipassuup avataaniittup putuniarne-
ra. Immalli pamiortuua piaraq akiuus-
suataarpoq! Aamma arnaminit qima-
gulluni imaannarmut saavigutitinga-
jakkami.
18.05 TIN TIN SAKKUSSIARLU
ISERTUUSSAQ
Sakkussiamik seqertitsissumik, inu-
pilunnit atorneqaruni New Yorkip
annersaanik sequmiisinnaasumik,
professor Tournesol nassaarsimavoq.
Tournesolilu tigusarineqarmat annaan-
niarlugu - ajunaamérsuarlu pinngit-
soortinniarlugu - Tin Tin kaptajn
Haddockilu soorunami malinnipput.
Imaatigur. nunakkut silaannakkullu
malersuunnersuaqarpoq. Ajornanneru-
linngilarlu Dupuntikkut ikiuunniarsa-
rimmata.
19.00 SULIFFIK
19.30 QANOROOQ
20.00 ALLUITSUP PAANI
TUNISASSIORFIK
20.30 TV-AVIISI
- Aningaasarsiorneq Timersornerlu
21.30 VIKING LOTTO
21.40 ANNA HOLT
(8:11) Pinerluttut kiinarpallit torralla-
taalluinnartumik sakkulersorlutik uja-
jaapput politeerpassuillu ulapitivissor-
lugit. Suliffimmili aallunniarnera
Anna Holtip ajornartorsiutigaa. Uigisi-
masaata Annap ikinngutiginerpaasaa
Sanna arnaatitaarisimavaa.
22.25 KINSEYP MEEQQANIK
ATOQATEQARUSUTTARTUI
Pisimasumik tuluit aallakaatitassiaat.
Kinseyp atuakkiaa “Kinguaassiuutiti-
gut angutip pissusai “ 1948-mi saq-
qummerpoq. kinguaassiuutit lungaa-
tigut mumisitsilluni. Kialuunniit paa-
sinngilaa kapitalit tallimaanni eqqar-
torneqartoq meeqqat kinguaassiuuti-
tigut pissusaat meeqqanik uuntritilip-
passuarnik kinguaassiuutitigut atorner-
iuinermik imaqartoq.Meeqqat taakku
kikkuuppat? Kia atornelussimavai?
23.25 BOGART
Filmit nutaanerpaat Ole Michelsenip
ilisaritippai inuttaalu oqaloqatigalugit.
00.00 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
11. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQAT 1’RIMI
18.45 AQQUSINERMI ASSAKAASUT
Kina oqarpa pinngussat akisuut kisiisa
pisiassaasut? Imaluunniit qillertuusat
imusarlu savimineq atorfissaqanngit-
sut? Mozambique-mi meeqqat eqqar-
sartaatsiminnik atuilluarnermikkut
sumilu tamaani nassaatik atorlugit
illartarlutillu ajutuullattaartarput.
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersornerlu
21.35 MALLILERUTTORAANGAT
Tuluit 1995-imifilmiliaat. Illoqarfim-
mi surfertartut kunngiat J.C. ikinnguti-
toqqaminit London-imeersunit Corn-
wall-ip siniariaani ulluni marlussunni
nuannisaarnissamut pingitsaalillugu
unitsinneqarpoq, Terry akimasooq ka-
titsinnagu. Deanip Terry iisartakkanik
iisitippaa, nuusiortartorlu Josh nipi-
lersornermut tunngatillugu anusin-
ngorsagaalluni.
23.10 1900-MI INUUSUT
Qallunaat ukiunik untritiUkkaanik
peqatillit ilisaritillugit. "Pisuujusus-
saareerluni inuusoq". Ellinor Okklesip
politik, aningaasat napparsimanerlu
soqutigisarinngitsutoqaavai. Ukiut
1900-kkut aallartinneranni atuartitaan-
eq qanoq innersoq. København qanoq
isikkoqartoq siullerpaamillu telefonik-
kut oqaloqaarami qanoq misigisima-
nerluni eqqaamalluarpai.
23.40 INNUNNIAT
(8:13) Lewisip upperisaqatigiinni
inuartarinninniartarni aqutsisuuner-
minnik nunarsuarmiunut nalunaarute-
qareermat Sloan Tom-ilu qimaalerput.
Unnuisarfimmi avinngarusimasumi
toqqorfissarsipput, tassanilu Tomip
isertugaatimi imaannaannginnersaat
Sloanimut oqaatigaa. Peqatigitillugu
Ed Kelly-p ilisaanerani amiilaarnartu-
mik paasisaqarpoq. Niviarsiannguup
inuusuttup timaa loqungasoq uumas-
susilimmit suunersunrit imaqarpoq.
00.30 TALLIMANNGORNERMI TV