Atuagagdliutit - 04.03.1999, Síða 18

18 ■ TORSDAG 4. MARTS 1999
ATU AG AG DU UTIT
På langfart efter morgenbrød
Af Ove Gram
Det er lørdag morgen, og jeg
er lige vågnet op. Jeg er sul-
ten og beslutter mig for at
tage over for at købe noget
morgenbrød i Pisiffik Nuus-
suaq.
Men jeg er først nødt til at
hæve nogle penge, før jeg
kan handle ind. Så er det jo
godt, at der er en hæveauto-
mat i butikken.
Da jeg kommer over i
butikken er automaten des-
værre ude af drift. Det gør
heller ikke så meget, for del-
er jo kun et stenkast ned til
NB-Grillen, hvor der også er
en hæveautomat.
Den maskine er dog også
ude af drift. En smule irrite-
ret bliver jeg så nødt til at
tage bussen over til Butik
Natalie for få hævet penge.
Idet jeg kommer ind i
butikken og kigger på auto-
maten, bliver jeg straks let-
tet, for på maskinens skærm
står der »Indsæt kort«. Og
det gør jeg så. Efter at have
tasten koden ind, trykker jeg
på knappen ud for 100 kro-
ner, men intet sker, så knap-
pen må være i stykker. Iste-
det trykker jeg på knappen
ud for »Andet beløb«, men
Ullaakkorsiutisiniameq sivisooq
All. Ove Gram
Arfininngornerup ullaaraa, i-
teqqammerpungalu. Kaakka-
ma aalajangerpunga Pisiffik
Nuussuarmut ullaakkorsiuti-
siniarniarlunga.
Pisiniassagumali aningaa-
sanik tiguseqqaartariaqarpu-
nga. Qujanarporli pisiniarfim-
mi aningaasanik tigusissute-
qarmat.
Pisiniarfimmut iserama a-
joraluartumik automati ajor-
poq. Soqutaanngilarli NB-
Grillen ungasippallaanngim-
mat, tassani aamma automa-
teqarmat.
Taannali aamma ajorpoq.
Kamaammikujullunga Butik
Nataliamut bussertariaqarpu-
nga aningaasanik tigusinias-
sagama.
Piniarfimmut iserlunga au-
tomati takugakku nuannaa-
jallappunga, tassanimi allas-
simavoq »Korti manguguk«.
Taamaaliorpungalumi. Kisit-
sisit naqereerakkit 100 kro-
nip nalinga toorpara, suso-
qanngilarli, toortagarlu ajor-
tissimassaaq. Toortagaq alla
»Aningaasat allat« toorpara,
taannali aamma atorsinnaan-
ngilaq.
Sunaaffa toortakkat saa-
merliit tamarmik ajortut, ani-
ngaasallu ikinnerpaamik tigu-
sinnaasakka tassaapput 500
kronit. Ajoraluartumilli 300
kroniinnarnik uninngasuute-
qarpunga. Aningaasanik tigu-
sissaguma periarfissaq ki-
ngulliuvoq illoqarfiliaqqaar-
lunga, taamaaliortariaqarpu-
ngalu iffianik nutaanik ul-
laakkorsiutitorusukkuma.
GrønlandsBanken-imut a-
puukkama siuleriiaattut 12-
15-init naammattoorpakka ti-
gusiniartut, sunaaffa automat
ataasiinnaq atorsinnaasoq.
Siuleriiaattunul ilanngup-
punga, arreeqaalli, maskiina-
mi pappiliaarussimavoq, af-
faasa tigusinnginnerminnik
aningaasat qanoq amerlatigi-
sut uninngasuutiginerlugit
takoqqaartaramikkit, ima-
luunniit tigusereeraangamik
kortertik mangoqqeriarlugu
paasiniaasarput aningaasat
qanoq amerlatigisut uninnga-
suutigilernerlugit
Issersuup ataani minutsit 15-
it missaani utaqqivunga tigu-
siniarlunga, paasitinneqarpu-
nga ullaap tungaa siuleriiaattut
suli amerlanerusimasut. Kiisa-
mi tullinnguuppunga tigusini-
arlunga, piniariarlungalu aat-
saat angerlarsinnaallunga.
Ullaakkorsiornissama tu-
ngaanut nalunaaquttap akun-
neri marluk atoqqaartariaqar-
pakka.
Nuup Kommunea
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
ALLAFFIMMIFULDMÆGTIGIMIK
Sullissinermut ineriartortitsinermullu immikkoortoqarfik allaffimmi
fuldmægtigimik pissarsiorpoq 1. april 1999-imi tamatumaluunniit
kingorna piaarnerpaamik sulilersussamik.
Immikkoortoqarfinimut tunngasumernit
Sullissinermut ineriartortitsinermullu immikkoortoqarfiup isumagi-
sarai illup iluani avammullu paasissutissiineq, sulisunik aaqqissuus-
saanermillu ineriartortitsineq kiisalu STI-mi ilinniartunik kommuni-
mi atorfilinnik ilinniagaqartitsineq.
Naatsorsuutigaarput:
- suliassat suliassiissutigineqartut namminersorlutit suliarisinnaagi-
tit, aammattaarli suleqatiginnissinnaasutit, immikkoortoqarfimmi
sullissinermik annertuumik suliarinnittaratta kommunillu immik-
koortoqarfii tamaasa akimorlugit sulisarluta
- marluinnik oqaaseqartutit
- qarasaasiamik ilisimasaqartutit taassuminngalu sulerusussuseqar-
tutit
- STI-mi ilinniagaqarfiit sananeqaataannik ilisimasaqartutit
- ilinniartunut tunngasunik suliarinninnermik aammalu immikkoor-
toqarfimmut sullissisutut ingerlatsisinnaasutit
Neqeroorutigaavut:
- atorfik pissanganartoq tamatigoortorlu unammilligassarpassualik,
inuttut ineriartornissamut periarfissarissaartoq
- suliffeqarfik tunniusimasoq ingerlalluartorlu
- suliffimmi atugassarisat pitsaasut suleqatigiillu kammalaatigiissut
Atorflmmut tunngasumernit:
Suliassatit ilaatigut tassaassapput:
- STI-mi ilinniartut kommunimi atorfillit 50-it missaasa ulluinnar-
ni aqunneqarnerat
- STI-mi ilinniartunik, inunnik attaveqarfigisanik sungiusaammillu
ilinniarfmnik ulluinnarni attaveqartarneq
- immikkoortoqarfimmi allatsitut suliassat
- Rådhusimi sulisunut pikkorissarnissamut neqeroorutinik tusar-
liisameq
- immikkoortoqarfiup toqqortaasivianut allagaateqarfianullu aki-
sussaaneq
Akissarsiaqartitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma tjenestemandit kattuffiata/SIK/HK-p akornanni isumaqati-
giissut atuuttoq naapertorlugu. Maleruagassat atuuttut naapertorlugit
atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq.
Qilanaaraarput:
- tusarfiginissat, atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqarusuk-
kuit. Tikilluaqqunarputit immikkoortoqarfimmi pisortamut Anita B.
Christensen-imut telefon 323377, lokal 220-mut sianerlutit oqa-
loqatiginninnissannut.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 18/99-imik ilisarnaaserlu-
gu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik akissarsialeri-
nermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 17. marts 1999.
Nuup Kommunea søger
KONTORFULDMÆGTIG
Service- og udviklingsafdelingen søger en kontor-
fuldmægtig med tiltrædelse 1. april 1999 eller snarest
derefter.
Lidt om afdelingen
Service- og udviklingsafdelingen varetager områder
som information internt og eksternt, personale- og
organisationsudvikling samt uddannelse af kommu-
naltansatte STI-elever.
Vi forventer, at du:
- kan arbejde selvstændigt med de opgaver du får,
men også at du kan samarbejde, da vi i afdelingen
har en del servicefunktioner og arbejder på tværs
af alle kommunens afdelinger
- er dobbeltsproget
- har kendskab til og lyst til at arbejde med EDB
- har kendskab til STI-uddannelsernes opbygning
- kan trives med både at være sagsbehandler på elev-
området og serviceperson for afdelingen.
Vi tilbyder:
- et spændende og alsidigt job med mange udfor-
dringer, der giver gode muligheder for personlig
udvikling
- et engageret og dynamisk miljø
- et godt arbejdsklima i en kammeratlig atmosfære
Lidt om jobbet:
Dine opgaver bliver blandt andet at varetage:
- den daglige personaleadministration af ca. 50 kom-
munalt ansatte STI-elever
- den daglige kontakt med STI-elever, kontaktperso-
ner og praktiksteder
- sekretæropgaver for afdelingen
- formidlingen af kursustilbud til personalet på
Rådhuset
- ansvaret for afdelingens arkiv og journal
Lønnen vil være i henhold til gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og tjenestemændenes
organisation/SIK/HK. Der tilbydes personalebolig i
henhold til gældende regler.
Vi ser frem til:
- at høre fra dig, hvis du vil vide mere om stillingen.
Du er meget velkommen til at ringe og tale med afde-
lingsleder Anita B. Christensen på telefon 32 33 77,
lokal 220.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 18/99 og
bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt evt. udtalelser skal være løn- og
personaleafdelingen i hænde senest den 17. marts
1999.
Akissarsiulcrinermul Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarfik ■ Lon- og personaleafdelingen ■ Postbog 1005 .1900 Nuuk ■ Fax .12 187.1
den virker heller ikke.
Det viser sig, at alle knap-
perne på venstre side ikke
virker, så det mindste beløb
jeg kan hæve er 500 kroner.
Desværre har jeg kun 300
kroner på min konto. Så den
sidste mulighed for at hæve
penge er ved at tage bussen
ind til byen, og det må jeg så
gøre, hvis jeg vil have noget
friskt morgenbrød.
Da jeg endelig kommer
ind til GrønlandsBanken,
støder jeg på en lang kø på
12-15 mennesker foran
hæveautomaterne, for det
viser sig, at der kun er én
automat, som virker.
Jeg stiller mig i køen, men
det går utrolig langsomt, for-
di maskinen ikke har kvitte-
ringer, så halvdelen af alle i
køen skulle først se deres
saldo, før de hævede penge,
eller kom deres kort ind igen
for at se saldo på skærmen
efter at have hævet penge.
Jeg måtte stå i bidende
kulde i cirka et kvarter før
det blev min tur, og jeg fik
endda at vide, at køen havde
været længere tidligere på
dagen. Endelig blev det min
tur til at hæve, så jeg kunne
få handlet ind og komme
hjem.
Hele turen tog to timer, før
jeg kunne sidde og få min
morgenmad.
AKILERAARUSERIFFIMMI
OVERASSISTENT-
ISSARSIORNEQ
Akileraaruseriffiup sulisitsisunik nalunaarsuiffiani
overassistentitut atorfik inuttaaruttoq piaarnerpaamik
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit inuttassarsiorne-
qarpoq.
Akileraaruseriffik aaqqissuussinermi Aningaasanik
Ingerlatsinermut atasoq ullut tamaasa akileraaruserif-
fiup pisortaanit aqunneqartoq overassistentimik ataat-
simik, assistentinik marlunnik STI-milu ilinniarner-
mini sungiusartumik aamma atorfeqartitaqarpoq.
Suliassat:
• Allaffissorneq, ilitsersuineq sulisitsisunillu
siunnersuineq.
• Nassuiaatinik nalinginnaasunik immikkullu ittunik
allaffissornikkut sullissineq.
• Akileraarutinik A-nik nakkutilliinerit,
oqimaaqatigiissitsisarneril nalunaarsuinerillu.
• Akiliisitsiniartarfik suleqatigalugu kommunillu
akiliisitsiniartartua akileraartarnermullu
siunnersortaa peqatigalugil sulisitsisunik
takuniaasarnerit.
• Akileraarutinut A-nut atatitanik
nukingisaarusiortarnerit, akiligassanik
utaqqisitsinermi ernialiinerit matussutissatullu
akiligassanik naatsorsuinerit.
• Kommunimiit kommunimut akissarsiat
allattorsimaffiisa akileraarutillu A-t
oqimaaqatigiissinneqartarneri.
Taniakku saniatigut akileraaruseriffik suliassani
assigiinngitsuni - soorlu makkunani - ikiuuttarpoq:
• Akileraarutissanik aalajangersaanermi.
• Ineqarnermut il. il. tapiiffigineqarumalluni
qinnuteqarnerni isertitat pillugit paasiniaanerni.
• Naatsorsueqqissaartartunit paasissutissarsiornerni.
• Suliassani assigiinngitsuni.
Pisinnaasassat:
• Niuernermi allaffissornermilu ilinniarsimanissaq,
ajornanngippat EVU aqqutigalugu.
• Akisussaassuseqameq sullerissuunerlu.
• Nammineersinnaaneq aalaakkaasuunerlu.
• Suliffeqarfiit naatsorsuusereriaasiinik tamakkuninngalu
allattueriaasiinik ilisimasaqarluameq.
• EDB-mik atuisutut paasisimasaqarneq.
• Danskisut uatsitullu oqaluinnarluni allallunilu
pikkorissuuneq.
Akissarsiat sulinermilu atugassat:
Namminersornerullutik Oqartussat, Finasministeeriap
kiisalu Sulinermik Inuussutissarsiutillit Kattuffiata
niuernermut allaffissornermullu isumaqatigiissutaat
atuuttut naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
Qinnuteqartut illoqarfiup avataaneersut inissaqartin-
neqarnissaat kommunip ikiuuffigissavaa, inigisarlu
akilerneqartassaaq malittarisassat sukkulluunniit atu-
uttut naapertorlugit.
Paasissutissat amerlanerusut akileraartarnermut pisor-
tamit Kim Rosendahlimit oqarasuaat 64 22 77, lok.
231 aqqutigalugu pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat tulluartunik paasissutissartalik, ilinniak-
kanik uppernarsaatit assilinerinik siusinnerusukkullu
suliffigisimasat oqaaseqaataannik ilalik Qaqortup
Kommuniata tigoreersimassavaa kingusinnerpaamik
martsip 25-anni 1999-imi. Unga nassiunneqassaaq:
Qaqortup Kommunia
Sulisoqarnermut allaffik
Box 514, 3920 Qaqortoq