Atuagagdliutit - 09.03.1999, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 9. MARTS 1999 • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Konkurrencenævnet bør
være adskilt fra hjemmestyret
Af Inga Dora
Gudmundsdottir,
SIS-kasserer,
Komm. best. medlem i Nuup
Kommunea
Konkurrencenævnet, som vi
i den sidste tid ikke har hørt
meget fra, hvis vi overhove-
det har hørt om det eller fra
medlemmerne, bør adskilles
fra hjemmestyret og være et
selvstændigt og uvildigt
organ.
Under valgkampen har
politikerne talt meget om
lige konkurrencevilkår mel-
lem private og offentligt eje-
de virksomheder. Hvordan
man vil gennemføre sådan en
politik - det er der, så vidt jeg
har'hørt, ikke kommet nogle
bud på.
Når konkurrencenævnet er
placeret under hjemmestyret,
kan der hurtigt skabes mistil-
lid til de eventuelle beslut-
ninger, der vil blive truffet,
da hjemmestyret ejer mange
selskaber, og derfor vil være
inhabil i mange sager som
vedrører hjemmestyreejede
selskaber. På denne bag-
grund bør Konkurrencenæv-
net placeres som en selvs-
tændigt enhed med egen
kompetenceområde uden
forbindelse til det admini-
strative eller det politiske
apparat.
Det er enormt vigtigt, al
Konkurrencenævnet er alsi-
digt og behandler principiel-
le konkurrencesager indenfor
mange brancher - også i
sager, hvor der nødvendigvis
per difinition ikke formodes
at være et selskabsmæssigt
monopol, men at et monopol
kan forekomme ved at for-
skellige virksomheder for-
melt eller uformelt slår sig
sammen og derved skaber et
reelt (og ikke direkte synligt)
monopol.
Som et eksempel: Konkur-
rencenævnet bør undersøge
byggebranchen. Konkurren-
cestyrelsen i Danmark har
konstateret, at der findes kar-
telvirksomhed indenfor
håndværkerbranchen. Vi har
skyhøje byggepriser, hvilket
er et meget omdiskuteret
område, og hvor bygherrerne
må se sig klart slået ud. Hvis
en kartelvirksomhed kan
forekomme i Danmark, må
man med begrundet mistan-
ke også formode det samme
her i landet, da det i det store
og hele er danske entrepre-
nører/virksomheder, der byg-
ger her.
Som et andet eksempel
kan jeg nævne, at Nuup
Kommuneas kommunalbe-
styrelse i maj 1997 skulle
tage en vigtig beslutning
vedrørende byggeri af otte
personaleboliger, hvoraf fire
af dem skulle bruges som
klasselokaler indtil Kangil-
linnguit skolen blev færdig.
Nuup Kommunea kunne og
ville ikke godkende licitatio-
nens kvadratmeterpris, som
var på 16.950 kroner, da
kommunen mente, at det var
alt for høj en pris (13.300
millioner kroner), og derfor
så sig nødsaget til at udbyde
en ny licitationsrunde med
små arkitektoniske justerin-
ger. Det nye licitationstilbud
blev billigere (12.200 millio-
ner) og kommunalbestyrel-
sen godkendte kvadratmeter-

KONTOR-
FULDMÆGTIG
OFFENTLIG LICITATION
For at tiltrække flere kvalificerede ansøgere genop-
slås stillingen som kontorfuldmægtig i kommunens
skattekontor med tiltrædelse 1. april 1999 eller efter
nærmere aftale.
Kontorfuldmægtigen er organisatorisk underlagt skat-
teinspektøren og er stedfortræder ved dennes fravær.
Kontorfuldmægtigen tager del i det daglige arbejde -
herunder ligning af såvel lønmodtagere som selv-
stændige erhvervsdrivende samt selskaber, ajourfø-
ring af forskuds- og slutmandtalslister, afstemninger,
indrapporteringer, folkeregistrering. m.v.
Det er en selvfølgelighed, at kontorfuldmægtigen er
velbevandret i den grønlandske indkomstskattelov.
Kontorfuldmægtigen aflønnes iht. SIK-overenskom-
sten i skalatrin 32-38 i det grønlandske tjeneste-
mandslønsystem, hvor begyndelses- og slutløn er hhv.
kr. 15.890,41 og kr. 17.632,41 brutto pr. måned.
Ved ansættelse af udefra kommende ansøger ydes
der tiltrædelses-frirejse og dækning af flytteomkost-
ninger iht. gældende regler herom i overenskomst el-
lertjenestemandsaftaler. Der stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til økonomichef Erik Sivertsen på telefon 89
22 77, lokal 501.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt eksamenspapirer og udtalel-
ser mv. fremsendes senest onsdag den 24. marts
1999 til:
AASIAAT KOMMUNEAT ,
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
Aasiaat Kommuneat omfatter foruden byen 2 bygder. Aasiaat er smukt
beliggende i Diskobugten. Kommunen er med sine 3.600 indbyggere
landets femtestørste kommune. Kommunen har gode daginstitutions-
forhold med 3 vuggestuer og 3 børnehaver, et velfungerende skole-
væsen med landets største folkeskole, gymnasium og STI-skole. Aasi-
aat er regionens trafikale knudepunkt med hensyn til skibstrafik. I efte-
råret 1998 blev Aasiaat Lufthavn indviet med daglige afgange til Nuuk,
Sdr. Strømfjord og regionens byer. Byen har et rigt og varieret fore-
ningsliv, med mange muligheder for fritidsaktiviteter såvel udendør som
indendørs.
Renovering af Ivaaraq
B-171 i Qaqortoq
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemme-
styre, Direktoratet for Sociale Anliggende,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder,
udbydes hermed nedenstående arbejder i
offentlig licitation.
Opgaven omfatter indvendig renovering af
gangarealer, stuer samt udskiftning af indvendi-
ge værelsesdøre, etablering af nyt kedelanlæg
med ny skorsten samt etablering af ny automa-
tisk pumpestation. Herunder malervedligehold
samt udskiftning af lysarmaturer.
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Jord- beton- og murerarbejder
Entreprise 2: Tømrer-, snedker- og
gulvbelægningsarbejder
Entreprise 3: Malerarbejder.
Entreprise 4: WS-arbejder.
Entreprise 5: El-arbejder.
Der er mulighed for at byde på en eller flere
entrepriser.
Arbejdet udføres i tidsrummet april 1999 - sep-
tember 1999.
Udbudsmateriale kan bestilles fra mandag d.
08. marts 1999 og frem til torsdag d. 18. marts
1999 hos:
N&R Ingeniørit A/S
Postbox 145
3920 Qaqortoq
Tlf. 64 21 31
Fax: 64 29 31
mod depositum i form af crosset check stor kr.
1.000,- pr. sæt, udstedt til: Grønlands Hjem-
mestyre, DSAO, Postbox 260, 3900 Nuuk.
Depositum tilbagebetales såfremt udbudsma-
terialet returneres ubeskadiget senest 14 dage
efter afholdelse af licitationen.
Bestillinger modtaget efter den 03.03.1999 kan
ikke forventes at blive efterkommet.
Licitationen afholdes den 31.03.1999. Tid og
sted for licitationen vil fremgå af udbudsbrevet.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
prisen på 15.500 kroner, som
var en klar forbedring fra
første tilbud - men byggeriet
blev forsinket med ca. tre
måneder og det første spa-
destik blev taget i september
1997, altså godt på vej ind i
vinterperioden, som også har
fordyrende elementer. I
ovenstående eksempel blev
det Nuup Kommuneas skole-
elever, der blev ramt.
Vi skal nødigt opleve for
mange af den slags svære,
men principielle beslutnin-
ger, hvor kommunerne og
andre bygherrer føler sig
som gidsler, da vi alle gerne
vil bygge her og nu for at
afhjælpe den store boligman-
gel. Vi må se at bryde den
onde cirkel og arbejde ud fra
reelle konkurrencevilkår og
markedspriser i godt samar-
bejde med byggebranchen.
Konkurrencenævnets op-
gave bør blandt andet være at
komme med klare vurderin-
ger om, hvor den reelle kon-
kurrence ligger, sådan at
bygherrerne (private som
offentlige) har klare beslut-
ningsgrundlag for at sikre sig
et prisleje, der er kostægte.
Hvis det er muligt at bygge
et mindre slot til to millioner
i de nordiske lande, hvorfor
skal vi så nøjes med et skur i
Grønland? - Værdisætningen
i Norden er jo trods alt gan-
ske ens!
MITTARFEQARFIIT HELIPORTAFDELING:
OFFENTLIG
LICITATION
HERVED UDBYDES FØLGENDE ARBEJDER I
OFFENTLIG LICITATION:
■ Etablering af anlægsvej
■ Intern transport af fyld
■ Terrænreguleringsarbejder
■ Pladsbefæstelsesarbejder
■ Skråningssikringsarbejde
■ Reetablering af terræn.
Ved anlæg af helistop i Ikerasaarsuk, Kangaatsiaq
kommune.
Arbejdet omfatter bl.a.:
Udsprængningsarbejder ved landingsplads.
Intern transport af 120 m3 skærver i "big bags" leveret på
kajen af bygherren.
Befæstelsesarbejde ved landingsareal (700 m2) kun med
skærver, ingen asfalt.
Og forventes færdig i ultimo oktober indeværende år.
■ Nedrivning af træhus 50 m2
■ Afbrænding af nedbrydningsmatr.
■ Opførelse af lllorput (80 m2).
1 forbindelse med anlæg af helistop i Ikerasaarsuk
Arbejdet omfatter bl.a.:
Nedrivning og bortskaffelse til dump eller anden depone-
ringsplads i bygden af beboel.-hus- og installationsdele.
Alm. oprensning på tidligere byggefelt.
Opførelse af nyt hus ved byggesæt lllorput 2000, type
2 (80m2) fuldt færdig til indflytning med oliefyr, kloak
med afløb til terræn, vandinst. med vandtank og terræn-
trappe og repose, lllorput 2000 byggesæt leveres- på byg-
gefeltet af bygherren.
Arbejdet, herunder nedrivning af ekst. hus til sidst,
forventes færdig med udgangen af juli i år.
Udbudsmateriale kan rekvireres hos:
GLV Nuuk, Box 1036, 3900 Nuuk eller fax 32 60 10.
Bestillinger modtages indtil torsdag den 25. marts 1999.
Licitationsmaterialet udsendes i uge 12, 1999.
Licitation ultimo april i GLV hovedkontor ved lufthavnen i
Nuuk.