Atuagagdliutit - 04.05.1999, Side 16

16 • TIRSDAG 4. MAJ 1999
ATU AG AG DLl UTIT
Grønland for flygtninge?
Af Søren Møller
Maniitsoq
I forbindelse med debatten
om at huse flygtninge fra
Kosovo i Grønland, var der
kommentarer fra flere folke-
valgt, og man fik indtryk af,
at flere støttede tanken om at
modtage flygtninge, og Paa-
miut blev blandt andet
nævnt, som stedet, hvor
flygtninge kunne bo, da der
var flere lejligheder, der stod
tomme.
Hvordan er Grønlands
økonomi i dag. De fleste af
os ser frem til at fejre 20-års
dagen for hjemmestyrets ind-
førelse. I de 20 år har vi sat
vor lid til bloktilskuddet fra
Danmark, da vi ved, at Grøn-
land ikke kan klare sig ved
eksport alene, selv om vi bli-
ver bedre til produktion, dog
langsomt, og vi skal regne
med, at der vil gå mange år,
før vi bliver økonomisk sta-
bile, når man tænker på lan-
dets geografiske placering.
Hvor mange arbejdsløse er
der i dag på landbasis, og
disse mange arbejdsløse
prøver kommunerne at hjæl-
pe, selv om nogle kommune
har småt med penge. De
ældre har kun deres pension
at leve af, hvor nogle må
vende hver en krone, da de
bor i dyre lejligheder.
Vi er langt bagud med
byggeri og renovering. De
senere år taler man om sko-
ler, lejligheder og lignende,
der trænger til renoveringer,
men som man ikke har penge
til. Vi kender mange andre
forhold, der giver problemer
for samfundet.
Naturligvis berører det
vore følelse, når vi hører om
folkeslag, der må flygte fra
deres land på grund af krig,
og det er ikke mærkeligt, at
stater, der har flere penge at
gøre godt med, gerne vil
modtage flygtninge, selv om
det er i begrænset omfang.
Kan det mon være på sin
plads, at Grønland modtager
flygtninge i dag, når vi tæn-
ker på vores økonomiske
situation?
De folkevalgte burde tæn-
ke over de mange problemer
vi har i dagens Grønland,
hvor jeg har nævnt nogle af
dem, men de er mange flere.
Vi ved, at man ikke kom-
mer sovende til ting, når man
i dagens Grønland ernærer
sig som fisker eller arbejds-
mand, og det ville være på
sin plads, hvis vi udvikler os
mere og sørger mere for os
selv, inden vi modtager
flygtninge, og ikke anser os
selv som rige, for der er man-
ge ting, der først skal på
plads.
Vi har gennem mange år
indsamlet penge til forskelli-
ge formål, og det ville være
fornuftigt, at vi arrangerer
nogle projekter for at hjælpe
flygtninge fra Kosovo uden
at vi får dem her til landet,
hvor vi derved viser omver-
denen, at også vi har vilje til
at hjælpe folk, der er nødsa-
get til at flygte fra deres
hjemland på grund af krig.
Q - i AG er der også
sM A ANNONCEF
Økonomidirektoratet
Direktør
til Hjemmestyret
Den nuværende økonomidirek-
tørs kontrakt udløber, hvorfor
hans afløser søges. Stillingen
ønskes besat pr. 1. juli 1999
eller snarest derefter.
Økonomidirektoratet er et af de
to direktorater, som henhører
under Landsstyreområdet for øko-
nomi og handel, og Direktoratet har en
tæt kontakt til landsstyremedlemmet og
de øvrige Direktorater. Direktoratet er
organiseret i en afdeling for Økonomisk
Planlægning med 2 sektioner og en for-
handlingsafdeling ligeledes med 2 sek-
tioner. Herudover refererer Grønlands
Statistik til Direktoratet.
Det forventes, at direktøren går i spidsen
for forestående udviklingsinitiativer, såle-
des at Direktoratet kan leve op til omver-
denens forventninger samt politiske
ønsker og krav til Landsstyremedlemmet.
Det er vigtigt, at samarbejdet til Lands-
styret er intakt og velfungerende og at
Direktoratet medvirker til at sikre kvalitet i
Landsstyreoplæggene. Direktøren skal
være åben for nytænkning, hvad angår
samfundsmæssige, organisatoriske og
strukturelle tiltag.
Herudover er det nødvendigt, at direktø-
ren er i stand til at planlægge og skabe
overblik samt kommunikere dette videre i
konstruktiv form. Desuden bør der rettes
fokus på udviklingen af styringsværktøjer
til sikring af en fornuftig udnyttelse af
finanslovsbevillingerne.
Stillingen ønskes besat med en person,
som har en velfunderet økono-
misk og planlægningsmæssig
baggrund, ligesom der for-
ventes en indsigt i de sty-
ringsforhold, der er gælden-
de i en politisk styret organi-
« sation. Desuden skal direktøren
varetage sine opgaver i og uden
for Direktoratet på en tillidsvækken-
de og markant facon.
Stillingen er en tjenestemandsstilling,
som for tiden er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 38 med et særligt til-
læg på kr. 66.750 og et yderligere sær-
ligt tillæg på kr. 97.920. Ansættelse som
tjenestemand vil finde sted i henhold til
Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990.
Stillingen kan eventuelt besættes på
overenskomstvilkår. Der kan anvises
bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler. Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til til- og fratrædelses-
frirejse og bohaveflytning, i henhold til
de på tiltrædelsestidspunktet gældende
aftaler. Yderligere oplysninger om stil-
lingen kan indhentes hos adm. direktør
Kaj Kleist, Grønlands Hjemmestyre, på
telefon xx299 345 00 eller hos direktør
Hans E. Fischer på telefon 97 22 17 00.
Ansøgning mærket "Direktør/ØD” bedes
venligst sendt til Mercuri Urval Executive
Service, Merkurvej 302, 7400 Herning
eller som e-mail til ans.herning@mercuri-
urval.com - helst som
Word-fil. Ansøgnings-
fristen udløber den
&cecutive,%imce 25. maj 1999.
Mercuri urval
land - rig på indtryk og udtryk
Grønlands oprindelige folk kalder sig inuit eller kalaallit, som betyder menneske • Inuit er et af få oprinde-
lige folk, der er anerkendt som et særskilt folk • Hjemmestyret sikrer landets befolkning udvikling på egne
præmisser • Hjemmestyret trådte i kraft i 1979 • Kun ganske få områder som bl.a. udenrigs- og forsvars-
politik hører ikke under Hjemmestyret • Landstinget er Hjemmestyrets folkevalgte parlament, der vælger
landsstyret/regeringen • Grønland har i dag et dynamisk selvstyre i stadig udvikling • Landet har ialt
56.000 indbyggere, hvoraf 85% er inuit • 80% af befolkningen lever i byerne og alene 13.000 i Nuuk •
Grønland har en udstrækning fra nord til syd, der svarer til afstanden fra København til Tunis • 85% af
verdens største ø er dækket af indlandsisen • Klimaet er arktisk med gennemsnitstemperaturer fra -30 til
+9 grader • I pagt med naturen bruges fritiden bl.a på jagt, fiskeri, skisport og snescooter.
En unik kultur og en stærk
og storslået natur skaber
store indtryk og udtryk
Gronland er rig på
mineralske råstoffer som
zink, guld, kobber og nikkel
Grønlands Hjemmestyre er
et pioner-eksempel på et
velfungerende selvstyre
m
Assistent til
bogholderiet
Narsap kommunia søger en assistent til kommu-
nens bogholderi.
Stillingen ønskes besat 1. juni 1999 eller efter aftale.
Assistentens arbejdsopgaver består mest af:
• at afløse kasse-ekspedition
• bogføring
• arkivering
• at kontrollere bogført bilag
• afstemning m.m.
Vi forventer at du:
• har HK-uddannelse
• har kendskab til edb på brugerniveau
• er dygtig og udadvendt, er omgængelig, er sta-
bil, helst er dobbeltsproget.
Vi kan tilbyde:
• en spændende arbejdsplads, hvor
arbejdsmiljøet er sat i højsædet
• et godt arbejdsmiljø og gode, flinke kollegaer.
Ansættelsesforhold:
• Aflønning sker i følge overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og SIK
for handels- og kontorpersonale
• For udenbys ansøgere kan kommunen være
behjælpelig med at skaffe en passende bolig.
Tiltrædelsesudgifter ydes efter gældende regler.
Er du interesseret i at søge jobbet kan du kontak-
te bogholderen Filippus Tittussen eller økonomi-
chefen Bjarne Egede på tlf. 66 12 77.
Ansøgning med relevante papirer skal være kom-
munen i hænde senest den 18. maj 1999.
NARSAP KOMMUNIA
PERSONALEAFDELINGEN
POSTBOKS 37 • 3921 NARSAQ
TLF.: 66 12 77- FAX: 66 11 77
AIDS-FOND-IMUT
QINNUTEQAQQUSINEQ
HIV akiorniarlugu AIDS-Fondip siunertarai:
■ nunatsinni HIV-mik tunillatsissimasut A1DS-
imillu nappaateqalersimasut tapersersussallugit,
■ HIV AIDS-ilu pillugit paasititsiniaanerit taper-
sersussallugit kiisalu,
■ nunatsinni HIV-imik tunillatsinnermit nappaatit,
AIDS-illu nappaataanera pillugit ilisimatusar-
nerit tapersersussallugit.
Qinnuteqaat 1. juni 1999 nallertinnagu AIDS-Fon-
dip tigoreersimassavaa. Qinnuteqamermi immer-
suiffissaq PAARISA-mi Napparsimavinni, kom-
muuninilu pinaveersaartitsinermut siunnersortini
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput. Qin-
nuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
AIDS-FONDEN INDKALDER
ANSØGNINGER
Til bekæmpelse af HIV har AIDS-fonden til formål:
■ at yde støtte til mennesker med HIV/AIDS,
■ at støtte oplysning om HIV og AIDS og,
■ at støtte forskning inden for HIV/AIDS.
Ansøgning skal være AIDS-Fonden i hænde inden
1. juni 1999. Ansøgningsskema kan rekvireres hos
PAARISA, på alle sygehuse og hos kommunernes
forebyggelseskonsulenter. Ansøgning fremsendes
til:
f S -
All S ton,In,
Paarisa • Box 1160- 3900 Nuuk
Tlf.: 34 66 75 • Fax: 32 66 28