Atuagagdliutit - 11.05.1999, Qupperneq 18

18 • TIRSDAG 11. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Inughuit piniamilersaarutaat
Juaanna Platou-p piniamilersaarutaat tusarsimasani
oqaluttuareqqikkaa
All. Juaanna Platou,
Qaanaaq
1953-imi Thuletoqqamiit
nuutitsineq pissusissami-
suunngilluinnartoq pisima-
voq, aammalu tassunga ata-
tillugu eqqartuussisulersuus-
sineq soqutigalugu malin-
naaffigisarsimavarput.
Uanga Avanersuarmiilera-
mali piniarnilikkersaarutit
katersugarisarsimavakka, ta-
makkua ilarpassui Thuletoq-
qamiit, Uummannamik aam-
ma taasagaannit qanigisaa-
niillu piniarnilikkersaaru-
taapput.
Eqqarsamanngitsuunngim-
mat ila taamani nunaqqatigiit
ataqatigiilluarsimanerat qa-
noq nuannerunartigisoq,
aammalumi piniartortaasa
piniarnerup silarsuaani inuu-
nerat ataqqisassatut isigigak-
ku, piniarnilikkersaarut A-
ngutilluarsuk Nielsen-imit u-
nikkaarineqartoq 1935-ikkut
missaanni pisimagunarluni
allaaserilaassavara.
Atagu Thuletoqaq nunagi-
gallarmassuk inuunerup nu-
annersimasup takorloorumi-
namera tusariartigu. Eqqaa-
maqquara piniutit aammalu
oqaluttuarnera Avanersuar-
miorpaluppoq, eqqarsaatigil-
luarlugilli paasinarlutik.
Atagu tusartigu:
Qilalukkamik
naalippunga
Ataataga toqummat Kaalipa-
luup (Karl Peary) pinngor-
sarsimasorsuugaanga.
»Takkuuk avatapaluga pi-
ginnarniaruk, avatassaqan-
ngitsorsuugavit, puisersuit
kiviasorsuupput.« Kaalipa-
luup oqarfigaanga.
»Unaassalitit?« Qajuuttaq
aperivoq. Kaalipaluup avata-
paluni tunniuteqigaa. Qajuut-
tallu unaani. Unaartaarlunga-
lu avatartaarpunga.
Uummannap qinnguanut
pulaniarluta piareersalerpu-
gut, qaannat pingasuulluta.
Arnap utoqqaap torlulaqi-
gaanga:
»Angutilluarsuk niutaqar-
pit?«
Akivara: »Na’aa!« (naa-
mik).
»Takkuuk aana uima niu-
taqussuani qimassimaleqi-
gaa, aaniaruk!« Torlulaqqip-
poq. Qajuuttap pileqigaanga:
»Ilaannikkut angujaartutit.
Utoqqaq taanna oqarpoq pi-
niartoq niutaqajaartoq.« Aa-
qigiga, niutaqummut ilan-
ngullugu igaaraq tunniuteqi-
gaa, uiminut tunniuteqqullu-
gu, qimassimasaa.
Jens Olsen-ip imaak peq-
qagaanga: »Mattaarsarsiarik-
kit.« Angertutoqaagama a-
ngeqigiga.
Inuusuttuaraallunga qajar-
taarama inuusuttoqatikka i-
maak peqattarikka:
»Puisaatinnguara eqqaa-
manaraluaq.«
Igariarluta taamak ingerla-
niarlerpugut. Igareeramik
uusunnguamik pissivaanga,
immaqa uulliat pingasut. Ni-
utaannut uusunnguit pivak-
ka. Taava aallaqaagut.
»Soorlumi Pinguarsuit na-
laani qilalugarpaluttoq.« Eq-
qarsarpunga.
»Asugoormi (taannaqami)
aajikkua pulasorsuit qilalu-
garsuit.« Tungaanut isigiler-
pakka. Kappiasunnasukkalu-
aq (annilaanganaraluaq), aat-
saat tassa qajartuleqqaarlu-
nga. Illunnguara orneqigiga.
Piniagaruna misissortorsu-
aq. Pisorpallatsiarpat pian-
ngitsorsuaq. Tassa aaversuaq
taamaappoq.
Tassa qilalugarsuit puile-
qisut. Isumaliorpunga:
»Avunga qimallugit!« Su-
naaffa ungasinngitsumut pu-
laqisut. Assorsuaq tusaaju-
masorsuugamik, qularnan-
ngitsumik sermersuup killi-
nganut neriartortorsuit.
Ukua avatitsiannguanniit-
tut piniartorsuit annertoqqu-
tigaakka. Una soriallartoru-
na, saatsiannguakkut pueqi-
sut qilalugarpassuit, soorlu-
mi mangakkaannga (qinnga-
saaraannga).
»Takkuuk!« Ilama piler-
paannga.
»Takkuuk ilissi!« akivak-
ka, tassami ersigisorsuugak-
kit. Piniartut ilaasa ernersua-
ta naalissimasorsuugaa, uan-
nut qujanaallak. Sajuttorsuu-
gama kinguartilerpunga.
Aamma tassa eqqanniit pue-
raleqaat!
»Takkuuk uanga ajortor-
suugikka!« Ilakka pivakka.
»Takkuuk piniagassatit!«
Akivaannga.
»Misileqilakka« Eqqarsar-
punga. Naakkiarsinnaaqigik-
ka, allamik misigisaqanngit-
sunga qapussuarliuna kisimi.
»Takkuuk pisaqaqisoq!«
Suaartoqarpoq. Kanngunara-
luaq. Aaffanniussuaruna niu-
tarigiga.
»Naaleqisudikku puiniara-
nilu.« Illunnguara oqarpoq.
»Pissutaarseqisunga, ava-
tannguara taamak tammaqi-
soq!« Akivara. Kingunin-
ngua eqqaralaannguakkut
puivoq.
Nuup Kommunea
ILINNIAGAQARTITSINERMI
SIUNNERSORTIMIK
Inuusuttunut Siunnersuisarfimmut
Nuup Kommuneani inuusuttunut siunnersuisarfimmi Ilinniagaqartitsi-
nermi siunnersortitut atorfik sapinngisamik piaartumik sulilersussa-
mik inuttassarsiomeqarpoq.
Suliassat:
- inuussutissarsiornermut ilinniagaqartitsinermullu najoqqutassiuineq
- aalajangersimasunik ilinniagaqarfiit, ilinniagaqarfiit allat, suli-
sartoqarnerup, ungdomsskolip, meeqqat atuarfiata, NIS-imik inger-
latsiviup suliffissarsiuussisarfiullu akornanni suleqatigiinnermi
peqataaneq
- suliassanut ilinniagaqarniarluni qinnuteqaatinut tunngasunik ta-
makkualu ingerlateqqinnissaannut akisussaaneq
- rådhusip avataani ilinniagaqaqqilluni pikkorissartitsinissanut piler-
saarusiorneq ingerlatsinerlu
- pikkorissarnermi akissarsianik naatsorsuineq
- Nuup Kommuneata suliassaqartitseqadgiivini ilaasortaaneq
Suliatigut inuttullu piumasaqaatit:
Aalajangersimasumik ilinniagaqarsimanissaq piumasaqaataanngilaq,
pingaartinneqarporli ilinniagaqartitsinermi siunnersorti:
- inuussutissarsiornermi aamma/imaluunniit inuussutissarsiornermi
ilinniagaqariaatsinit tunuliaqutaqassasoq
- kalaallisut qallunaatullu oqaaseqartuussasoq
- pitsaassaqaaq kommunimi periutsinik ilisimasaqarnissaq.
Akissarsiaqartitaaneq:
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput tjenestemandinut
assingusumik atugassaqartinneqarluni, Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat aamma NAK-p isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu akissaadt 28-ianni.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput atuar-
feqarnermi direktørimut Paul Jørgensen-imul telefon 00299323377
lokal 185-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 32/99-imik ilisarnaaserlugu
ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasis-
sutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kin-
gusinnerpaamik 25. rqaj 1999.
UDDANNELSES-
KONSULENT
til Job- og vejledningscenter
I Nuup Kommuneas job- og vejledningscenter er en
stilling som Uddannelseskonsulent ledig til besættel-
se snarest muligt.
Arbejdsopgaver:
- erhvervs- og uddannelsesvejledning
- medvirke ved samarbejdet mellem brancheskoler,
uddannelsesinstitutioner, ungdomsskolen, folke-
skolen, NIS projektcenter og arbejdsformidlingen
- ansvarlig for sagsbehandling og videreformidling
af uddannelsesansøgninger
- planlægger og gennemfører eksterne efteruddan-
nelseskurser
- beregner kursusgodtgørelser
- er medlem af Nuup Kommuneas beskæftigelses-
gruppe
Faglig og personlig krav:
Der stilles ikke krav om nogen bestemt uddannelse,
men det er en væsentlig forudsætning, at uddannel-
seskonsulenten har:
- baggrund i erhvervslivet og/eller det erhvervsfagli-
ge uddannelsessystem
- er grønlandsk- og danskproget
- gerne med kendskab til det kommunale system.
Aflønning:
Løn- og ansættelsesforhold sker på tjenestemands-
lignende vilkår i henhold til aftale mellem Grønlands
Hjemmestyre og NAK lønramme 28.
Der kan ikke anvises personaligbolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos skoledi-
rektør Paul Jørgensen på telefon 00299323377 lokal
185.
Ansøgning mærket med stillingsopslag nr. 32/99
med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse samt evt. udtalelser skal være Løn- og perso-
naleafdelingen i hænde senest den 25.
maj 1999.
Akissarsialerinermut - Sulisoqarnermullu Immikkoortoqartik * Lun- o« personaleafdelingen * Posthox 1005 • 3900 Nuuk
»Takkuuk naalissimagi-
ga.« Eqqarsarpunga. Nuan-
naanngitsunngaluunniit, tas-
sami malugilerakku, naalik-
kama igaaraq uusunik ima-
lik, arnap utoqqaap neqinut
poorititaa, naalinninni tapul-
lugu tammarakku. Ulunngu-
arma pivaanga: »Isiginnaar-
sinnannga imaak naalittas-
saatit.« Ajoqersuullunga. It-
torsuarput utoqqarsuaq oqa-
lulerpoq (uusunik igaaqqa-
mut tunisisup uia): »Igan-
nguara kaffiliorutissara qi-
maqineriga, unniik (suuk-
ki).« Illarluni oqarpoq. Uffa
uanga naalikkama tapullugu
nassatalugitissimagiga, niu-
tarmiorillugu.
Tikikkatta suaarpoq: »Su-
naqaasi?«
»Qilalugaqisugut.« Arlaa-
ta akivaa.
Tikissimalereerluta mat-
taarsuarmik tigummiarlunga
Jens Olsen-ip nulia pajussi-
magiga Apoloorsuaq. Imaak
pivaanga:
»Panna qilalugaqaa?« Ua-
nga ilimagisimanngitsorsuu-
neraminga.
»Na’aa uanga. Akivara.
Mattaarsuarmik pajussima-
giga.
NANORTALIK KOMMUNE SØGER
FULDMÆGTIG
SKATTEAFDELINGEN
SKATTEAFDELINGEN SØGER EN FULDMÆG-
TIG PR. 1. AUGUST 1999 ELLER EFTER
NÆRMERE AFTALE.
Arbejdet vil være fordelt med 3/4 af tiden i
skatteafdelingen og 1/4 af tiden som intern revisor.
ARBEJDET I SKATTEAFDELINGEN OMFATTER:
• Ligning og revision af erhvervsdrivende herunder
fåreholdere og fiskere
• Forskudsregistrering for samme gruppe
• Styring af b-skat
• Statistikoplysning
• Vejledning til nystartede selvstændige.
ARBEJDET SOM INTERN REVISOR OMFATTER:
• Kontrol af kassebilag
• Stikprøvevis kontrol af øvrige bilag
• Hjælpe med besvarelse af revisionsrapporter.
KRAV TIL ANSØGERE;
• Uddannet HK eller EVU
• Kendskab til skattelovgivningen og eller revision
• Udadvendt
• God til at formulere sig både skriftligt og
mundtligt
• Stabil
• Har ordenssans
• Er initiativrig og kan arbejde selvstændigt-
herunder selvstændigt kan forhandle med
skatteydere, revisorer og flere.
På sigt må forventes større organisatoriske
ændringer af skatteafdelingens funktioner og
daglige opgaver, idet der arbejdes med planer om
en regionalisering af skatteafdelingerne i de 3
sydgrønlandske kommuner.
Løn i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Hjemmestyre og SIK.
Der kan stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos skatteinspektør Birthe Tindbæk, tlf. 61 32 77
lokal 130.
Ansøgninger skal være Nanortalik kommune i
hænde senest den 10. juni 1999 kl. 12.00.
Ansøgninger bilagt eksamensbeviser, udtalelser m.v.
fremsendes til:
I
NANORTALIK KOMMUNE
Personaleafdelingen
Postboks 166 ■ 3922 Nanortalik
evt. pr. fax til nr. 61 30 77