Atuagagdliutit - 11.05.1999, Qupperneq 32

Ila, qanormita inerneqassava. Nukappiaraq aammi naqitsineranik uuttortartippoq.
Hvad mon resultatet bliver. En dreng får målt blodtrykket.
Nuummi peqqinnissaq
pillugu saqqummersitsineq
Nuummiut meerartaasa gips-ilersuisarfik alutoreqaat
NUUK(LB)- Qangami tul-
linnguunnissaq erininanngu-
arsi! Taama eqqarsarpasip-
put meeqqat talertik gips-
ilertikkusullugu utaqqisutut
tulleriiaarsimasut.
Nuup katersortarfiani
meeqqanit tallip gips-ilertin-
nissaa pilerigineqarnerpaa-
voq, nalunanngilarlu gips-
ilersuisoq tallimanngormat
ualeq naallugu ulapaarsimas-
saqisoq.
Sapaatip akunnerata 18-ip
naajartornerani katersortar-
fimmi peqqinnissaq pillugu
saqqummersitsisoqarpoq ul-
luni 7. aamma 8.maj 1999.
Taamatut saqqummersitsi-
neq inuppassuarnik peqataaf-
figineqarpoq alapernaatsu-
nillu alakkarneqarluarluni.
Aallartisimalersoq inuit 200-t
missingi isersimapput, ta-
massa meeqqat atuarfimmiit
aggersimallutik alapemaasert-
ut, inersimasut utoqqaallumi
isersimarillutik, qularutissaan-
ngilarmi ulluni kingullemi sila
nillertarsimagaluarluni talli-
manngormat kissatsinnerata
seqinnarinneratalu inuit aneer-
usulersissimagaat.
Nakorsiartarfik
Katersortarfik iserlugu inuit
angallattut nuannarinerusaa-
sa ilagivaat nakorsiartar-
fimmik taallugu saqqummer-
sitsineq misileraanertalik.
Tassani aap naqitsinera qa-
norlu sukkoqartiginera uut-
tortartinneqarsinnaapput.
Aap qanoq sukkoqartiginera-
nik uuttortartinniartut siuti-
mikkut annikitsumik kapi-
neqariarlutik aammik tigutsi-
vigineqartarput, atortorissaa-
rullu atorlugu qanoq suk-
koqartiginera nalilerneqar-
tarluni, tassunga inuit soquti-
ginneqaat.
Nakorsiartarfiup ungasin-
ngisaani kigutileriffimmeer-
sut ornigarluarneqartunul i-
laapput. Taakku kigutigis-
saatinik, mamakujunnik suk-
koqanngitsunik allanillu
inunnut agguaapput siunner-
suisarniarlutillu.
Saqqummersitsinermi
pisoqaqaaq
Katersortarfimmi saqqum-
mersitsinermi inuit iluarillu-
annguatsiagaannut ilaavoq,
Nuummi STI-p ilinniarfiani
inuussutissalerinermi ilinni-
artut nalunaaquttap akunnera
ataaseq qaangiukkaangat,
inunnut kalaaliminernik as-
sigiinngitsunik sassaaller-
tarnerat. Soorlu nalunaaqu-
taq ataatsimut panertuller-
toqarpoq, sisamanut aalisak-
kanik suppallertoqarluni.
78888
00
00
1 7
5i
C
<70
2?
co
7?
co
3
10
80 95
Ullup ingerlanera assigiin-
ngitsunik pisoqarfiuvoq.
Nipilersortoqarpoq, isersi-
masunik eqaarsaartitsisoqar-
luni kiisalu nakorsanngornia-
mik oqalugiartoqarluni.
Peqqinnissaq pillugu saq-
qummersitsinermi ilaatigut
makku peqataatitaqarput.
Saaffik, Qaqiffik, Paarisa,
Kigutileriffik, Dronning Ing-
rid-ip napparsimavissuani
immikkoortortaqarfiit ilaat,
Nuummi timigissaallutik tagi-
artuisartut kiisalu Nuup kom-
muniani pinaveersaartitsiner-
mut immikkoortortaqarfik.
Sundhedsmesse i Nuuk
Børnene fra Nuuk var betaget af udstillingsstanden om gips
- Ila, qanormita inerneqassava. Nukappiaraq aammi naqitsineranik uuttortartippoq.
Personalet fra tandklinikken udleverede tandbørster og sukkerfrit slik.
NUUK(LB) - Jeg kan næsten
ikke vente på, at det bliver
min tur! Sådan så børnene ud
til at tænke, mens de stod i
kø ved standen for gipsskin-
ner.
Der var trængsel for at få
en gipsarm, og det er ingen
tvivl om medarbejderen, der
stod for gips og gase, havde
en travl eftermiddag.
Hen mod slutningen af uge
18 var der den 7. og 8. maj
1999 en sundhedsmesse i
forsamlingshuset i Nuuk.
Messen blev godt besøgt af
mange interesserede og nys-
gerrige mennesker. Lige
efter åbningen var der allere-
de 200 besøgende, blandt
andre mange skolebørn, som
var mødt op i forbindelse
med undervisningen. Men
der var også voksne og
ældre, og der er ingen tvivl
om, at fredagens gode vejr
og varmen har fået sfolk på
gaden, hvor der ellers har
været koldt de sidste dage.
Ambulatoriet
»Ambulatoriet« var en af de
velbesøgte stande, hvor man
kunne prøve lidt af hvert.
Man kunne få målt blodtryk-
ket. De der ventede på at få
målt blodtrykket fik et lille
stik i øreflippen, hvor de fik
taget blodprøve, hvor man
fik målt blodsukkerindholdet
i et apparatur, og der var stor
interesse for denne stand.
I nærheden af »ambulato-
riet« var personalet fra tand-
klinikken velbesøgt. Der
blev uddelt tandbørster og
sukkerfrit slik, og givet for-
skellige instrukser.
Mange aktiveteter
Under sundhedsmessen i for-
samlingshuset var folk godt
tilfreds med standen fra STI i
Nuuk, hvor levnedsmiddele-
leverne serverede smags-
prøver af forskellig grøn-
landsk mad. For eksempel
blev der serveret tørre pro-
dukter klokken 13, og
fiskesuppe klokken 16.
Der var flere arrangemen-
ter i løbet af dagen. Der var
musikunderholdning og
gymnastik for de fremmødte,
hvor der også var en lægestu-
derende, der holdt foredrag.
Under sundhedsmessen
var der deltagelse fra blandt
andet: Krisecentret, Afvæn-
ningscentret, Paarisa, Tand-
klinikken, forskellige afde-
linger fra Dronning Ingrids
Hospital, fy sio- og ergotera-
peuter i Nuuk samt afdelin-
gen for forebyggelse fra
Nuup Kommunea.
-Saqqummersitsinermi inuussutissalerinermut ilinniartut
nalunaaquttap akunnera ataaseq qaangiukkaangat kalaali-
minemik sassaalliutitik allanngortittarpaat.
Under sundhedsmessen
serverede levnedsmiddeleleveme smagsprøver af forskellig
slags på bestemte klokkeslet.