Atuagagdliutit - 13.05.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 13. MAJ 1999 • 5
Tullermut asanninneq
soqutigineqanngitsoq
Nukappiaqqat marluk angajoqqaarsiaat
sapilingajalersut. Atsioqatigiittoqareersoq Nuup
kommuneanit ikiuinissamik neriorsuut peeruppoq
NUUK (LRH) - Ikiorsin-
naanngilakkit. Nammineer-
niarit. Ikiorsinnaanngilinga.
Arlalippassuariarlunga amaa
atassuteqarfiginiartaraluar-
para... Nuummi inunnik isu-
maginninnermut allaffimmut
isumaginninnermi siunner-
sortimut ikiorneqamissamik
saaffiginninnermi akissutaa-
sartut taamaattut qatsunne-
qarluinnarput Frederikke
aamma Peter Madsen-imit,
nukappiaqqanut sisamanik
marlunnillu ukiulinnut anga-
joqqaarsiaasunit.
Peter aamma Frederikke
Madsen pingasunik meera-
qarput, tamarmillu angajoq-
qaaminni najugaqarunnaa-
reersimapput.
- Piffissami sivisuumi oqa-
loqatigiissutigereerlugu sioma
ukioq naalersoq aalajanger-
pugut angajoqqaarsianngo-
rumalluta. Peter hovmesteritut
angalavoq, taamaattumik kisi-
miittaqaanga, nalunngilarpul-
lu meeraqartoq asanninner-
mik pisariaqartitsisunik, ua-
ngalu asanninnermik tunnius-
sassaqarpunga. Meeqqallu
asanninnermik tunerusuppak-
ka, Frederikke oqarpoq.
Peter ima ilasivoq:
- Tikikkaangamalu piffissa-
qartartorujussuuvunga. Taa-
maattumik nuannaarpugut
martsimi sulinngiffeqarnitta
kingoma paasigatsigu angajoq-
qaarsiassatut akuerineqarsimal-
luta.
Frederikke aamma Peter
Madsen akuerineqannginner-
minni misissuiffigineqarput.
Pisariaqalersillugu angajoq-
qaarsiaasartussatut akuerine-
qarput. Tassalu meeqqanut ul-
lup unnuallu qanorluunniit ili-
neranni angajoqqaaminnit su-
miginnarneqarsimasunut a-
ngajoqqaarsiaasinnaalerlutik.
Qatanngutigiit
Frederikke aamma Peter
Madsen pisariaqalersillugu
angajoqqaasiaagaangata ta-
matigut tassaasarput qatan-
ngutigiit nukappiaqqat, mart-
simi aalajangiussaat qitor-
narsiartaariumallugit.
Frederikke aamma Peter
Madsen qatanngutigiinnut
angajoqqaarsianngornissar-
tik atsiortinnagu arlaleriarlu-
tik oqarfigineqartarput su-
milluunniit ajornartorsiute-
qalissagunik saaffiginniin-
narsinnaasut.
- Qanorluunniit pisoqara-
luarpat aggiinnassassaasi. A-
ngajoqqaarsiat aallaqqaataani
ajomartorsiuteqartarput, taa-
ma oqarfigineqarpugut. Nu-
kappiaqqallu arnaat nukap-
piaqqanik suli ilaqarsinnaa-
titaasoq ajomartorsiutigilerat-
sigu inunnik isumaginninner-
mut allaffimmut saaffiginnip-
pugut. Aallaqqaataaniilli sul-
lissisorput sulinngiffeqarsi-
mavoq, taartaasumillu pinga-
soriarlungasisamaniarlunga
saaffiginnikkaangama assigi-
immik ima akineqartarpunga:
»Amaa nammineq oqarfigis-
savarsi. Nammineq arnaa o-
qarfigisinnaaviuk. Uanga
tamanna susassarinngilara.
Arnaa oqaloqatiginiarsima-
galuarpara - illit misilissin-
naaviuk«. Ikiuineq qanoq it-
toq-una, Frederikke aperivoq.
Meeqqat
a j omartorsiutaanngillat
- Tamanna uggornaqaaq.
Meeqqammi ajomartorsiuti-
ginngilavut. Kommuneli su-
leqataajumanngimmat pis-
sutsit ajornakusoortorujus-
suanngorput, tamannalu nu-
kissaqarfiginrigilarput, Fre-
derikke Madsen oqarpoq.
- Suli pappiaramik tigusa-
qanngilagut angajoqqaarsian-
ngomitsinnut uppemarsaam-
mik, soorlu INI-mut nalunaa-
rutiginissaanut atugassatsin-
nik, aatsaallu ullumikkut ute-
riisemikkut qaammammut ki-
ngullermut atuuttumik qitor-
narsiaqamerput pillugu ani-
ngaasanik tunineqarpugut,
Peter Madsen oqarpoq.
Nassuiaanneqarput ajomar-
torsiutaasoq inunnik isuma-
ginninnermut ataatsimiititamit
akuerineqarsimannginnerat,
taamaalillutik nukappiaqqa-
nik marlunnik paarsaqamer-
minni akissarsiaqarsinnaaq-
qullugit, bronkitis-erlutik sa-
pigaqarlutillu napparsimaku-
lanerat pissutigalugu.
- Taamatut paasitinneqar-
simassagaluarpugut. Sooq
isumaginninnermut ataatsi-
miititami siulittaasoq angu-
sariaqassavara pissutsit aaq-
qinneqartinnagit, Peter Mad-
sen aperivoq.
Frederikke aamma Peter Madsen-ip neriuutigisorujussuuaat Nuup kommuneani inunnik
isumaginninnermut ingerlatsivik immikkut suliniuteqassasoq kommunep angajoqqaarsiatut
atortagaasa kommunellu suleqatigiinnerat pitsaaneruleqqulugu. - Taamaanngippat
meerarsiaqarnissamut nukissat annaaneqassapput, taama oqarput.
Frederikke og Peter Madsen håber meget, at Nuup Kommuneas socialfon’altning vil gøre
en ekstra indsats for at få et bedre samarbejde med kommunens plejeforældre. - Ellers
mister man kræfterne til at have plejebørn, siger de.
Akisussaaneq
Frederikke aamma Peter
Madsen pulaaraanni naapin-
neqarsinnaapput nukappiaq-
qat marluk piuminarluinnar-
tut. Maluginiarneqarsinnaan-
ngitsut paarsarilemeqarneri-
sa aallaqqaataani qanoq piso-
qarsimanera ilisimanngik-
kaanni.
- Angajulliup nukarleq paa-
risorujussuuaa. Soorlu nukka-
ni nammineq nerisassaminik
nerisittarpaa, nerisassat
naammannerannik paasitin-
neqamissami tungaanut.
- Orlusinnaanngilanga, an-
nersinnaanngilanga, toqusin-
naanngilanga, nukkani taama
oqaluffigisarpaa.
- Qiasinnaanngilaq. Qia-
sunnguleraangami imminut
nangartartarpoq. Siuller-
meerluni qiammat nuanne-
qaaq. Namminerlu piuma-
saanik qiatippara. Qianissaq
pisariaqartimmagu, Frede-
rikke Madsen oqaluttuarpoq.
- Ittuutoorujussuuvorlu.
Qanoq isussunnersoq aatsaat
tikivillugu tusaaneqarsinnaa-
voq. Ullumikkut meeqqanut
paaqqinnittarfimmi nuan-
naarlutik oqartarput ilaannik-
kut nipangersartarlugu.
- Nukarleq ilaanni oqaase-
qanngivilluni pinnguarujoor-
tarpoq. Ullut ilaanni immi-
niiginarpara. Nal. akunnerat
aappaa avillugu sivisutigisu-
mi oqanngivilluni biileeqqa-
mik pinnguarujoorpoq. U-
ngasinngitsukkul marlunnik
ukioqalissaaq. Ullumikkut
marlunnik ukiulittut allatut
pissusilersortarpoq. Taman-
nalu nuanneqaaq, Frederikke
Madsen oqaluttuarpoq.
Qiimasut ammasullu
- Meeqqanik paaqqinnittar-
fimmi nukappiaqqat nersua-
laarneqartomjussuupput qii-
manerulemertik ammaneruler-
nertillu pissutigalugit. Meeq-
qallu ajornartorsiutiginngin-
natsigit uggornaqaaq tamanna
ajunngitsumik ingerlasinnaan-
ngippat, kommunemi sulisut
uatsinnik suleqateqaruman-
nginnerat pissutigalugu, Fre-
derikke Madsen oqarpoq.
- Nukappiaqqanik paarsa-
qaleratta soorunami naatsor-
suutigaara kommunemi i-
nunnik isumaginninnermut
allaffimmit suleqatigineqar-
nissarput. Meeqqammi ajun-
nitsumik atugaqaqqunermit.
Akuersaannginneq naapissi-
masarput ingerlaannassappat
meeqqanik paarsaqamissar-
put soqutigiunnaassavarput,
Frederikke Madsen oqarpoq.
Peter aamma Frederikke
Madsen AG-mut saaffigin-
nipput oqaluttuassartik saq-
qummiukkumallugu, anga-
joqqaarsiallu allat paasitik-
kumallugit qanoq naapita-
qarsinnaanerannik.
- Pingaarnermilli tamanna
oqaluttuaraarput neriuutigi-
gatsigu ajornartorsiutit kom-
munep aaqqiivigissagai, taa-
maalilluni angajoqqaarsiat
kommunellu akornanni pis-
sutsit pitsaaneruleqqullugit.
Kommunen slider næstekærlighed op
Plejeforældre til to små drenge er ved at give op. Knap var blækket på underskriften tør,
før den lovede hjælp fra Nuup Kommunea forsvandt
NUUK(LRH) - Jeg kan ikke
hjælpe dig. Det må du selv
klare. Kan du ikke hjælpe
mig. Jeg har så mange gange
forsøgt at få fat i moderen...
Standardsvar som disse fra
socialrådgiveren ved enhver
henvendelse om hjælp på
socialkontoret i Nuuk er nu
ved at få Frederikke og Peter
Madsen til at opgive rollen
som plejeforældre til to
brødre på fire og knap to år.
Peter og Frederikke Mad-
sen har tre børn, som alle er
fløjet fra reden.
- Vi havde talt om det et
stykke tid, inden vi i slutnin-
gen af sidste år gjorde alvor af
det og søgte om at blive pleje-
forældre. Peter sejler som
hovmester, så jeg var meget
alene, og så ved vi jo, at der er
mange børn, der mangler
krælighed, og jeg har masser
af kærlighed at give af. Den
ville jeg gerne være med til at
give dem, siger Frederikke.
Peter tilføjer:
- Ja, og jeg har også mas-
ser af tid, når jeg er hjemme.
Derfor blev vi glade, da vi
efter at have været på ferie i
marts fik at vide, at vi var
godkendt som plejeforældre.
Frederikke og Peter Mad-
sen var udsat for en række
undersøgelser, før de kom
gennem nåleøjet. De blev
godkendt som akutplejefor-
ældre. Det vil sige, at de kun-
ne tage sig af børn, som på
hvilket som helst tidspunkt i
døgnet blev svigtet af deres
forældre.
To små brødre
Hver gang Frederikke og
Peter Madsen fik børn i akut-
pleje var det de to brødre, som
de i slutningen af marts
måned besluttede at blive per-
manente plejeforældre for.
Inden Frederikke og Peter
Madsen underskrev papirer-
ne på, at de ville være pleje-
forældre for de to brødre, fik
de flere gange at vide, at de
bare skulle henvende sig,
hvis de fik nogen som helst
problemer.
- »I skal bare komme, hvis
der er noget. Alle plejeforæl-
dre har problemer i begyndel-
sen«, sagde de til os. Så da vi
fik problemer med moderen,
som stadig har samkvem med
drengene, ringede jeg til soci-
alkontoret. Den sagsbehand-
ler vi havde fra begyndelsen
var på ferie, og fra afløseren
fik jeg de tre-fire gange, jeg
har henvendt mig det samme
svar: »Det kan I selv sige til
moderen. Kan du ikke selv
sige det til hende. Det kan jeg
ikke tage mig af. Jeg har for-
søgt at tale med moderen -
kan du ikke«. Hvad er det for
en form for hjælp, spørger
Frederikke.
Børn ingen besvær
- Det er så ærgerligt. For bør-
nene er ikke spor til besvær
for os. Men hvis kommunen
ikke vil samarbejde med os
bliver det for besværligt, og
vi har ikke kræfter til det,
siger Frederikke Madsen.
- Endnu har vi ikke fået
papir på, at vi er plejeforæl-
dre, så vi for eksempel kan få
det indføjet hos INI, og det er
da kun lige i dag, fordi jeg er
påtrængende, at vi har fået
plejevederlag for sidste
måned, siger Peter Madsen.
Problemet, fik de forklaret,
er, at det endnu ikke er god-
kendt af socialudvalget, om
familien skal have dobbelt
vederlag for de to drenge,
fordi de ofte er syge med
bronkitis og allergier.
- Det burde vi da i det
mindste have haft besked om.
Hvorfor skal jeg gå hele vejen
til socialudvalgsformanden,
før de ting blive bragt i orden,
spørger Peter Madsen.
Barn med voksenansvar
Når man besøger Frederikke
og Peter Madsen møder man
to imødekommende drenge.
Ikke noget man ville lægge
mærke til, hvis man ikke vid-
ste, hvordan de var i begyn-
delsen af plejeforholdet.
- Den ældste havde et
kæmpe ansvar overfor den
lille. For eksempel madede
han sin lillebror af sin egen
mad, indtil han fik at vide, at
der var mad nok til os alle.
- »Jeg kan ikke falde, jeg
kan ikke slå mig, jeg kan
ikke dø«, kunne han finde på
at sige til sin lillebror.
- Han kunne ikke græde.
Han bremsede sig selv, hvis
en situation opstod, hvor han
var ved at græde. Det var så
dejligt, den dag han græd for
første gang. Og jeg gav ham
lov til at græde og græde.
Det havde han behov for,
fortæller Frederikke Madsen.
- Og så var han frygtelig til-
bageholdende. Man skulle helt
hen til hans hoved, før man
kunne høre, hvad han hviske-
de. Idag siger de med stor
glæde i børnehaven, at de ind
imellem må tysse ned på ham.
- Den yngste kunne sidde i
lang, lang tid uden at sige
noget og beskæftige sig selv.
En dag lod jeg ham sidde.
Han sad i halvanden time
med en lille bil uden at sige
noget. Han fylder snart to år!
I dag er han som alle andre to-
årige. Det er så dejligt at se,
fortæller Frederikke Madsen.
Glade og udadvendte
- Børneinstitutionerne roser
virkelig meget børnene for,
at de er blevet mere glade og
udadvendte. Og da børnene
ikke er til besvær for os, så er
det så ærgerligt, hvis ikke det
kan fungere, fordi kommu-
nens medarbejdere ikke vil
samarbejde med os, siger
Frederikke Madsen.
- Da vi indgik plejeforhol-
det, forventede jeg naturlig-
vis, at kommunernes social-
forvaltning ville samarbejde
med os. Og vi vil bare det
bedste for børnene. Men hvis
den uvilje vi har mødt
fortsætter, så mister vi også
lysten til at passe børnene,
siger Frederikke Madsen.
Peter og Frederikke Mad-
sen har henvendt sig til AG
for at få offentliggjort deres
historie, fordi de vil gøre
andre plejeforældre opmærk-
somme på, hvad de kan kom-
me ud for.
- Men først og fremmest
fortæller vi om det, fordi vi
håber, at kommunen vil få
rettet op på problemerne, så
forholdene mellem kommu-
nen og plejeforældrene kan
blive bedre.
ASS./ FOTO: AG