Atuagagdliutit - 13.05.1999, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 13. MAJ 1999 • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Holger Simonsen-imut akissut
All. Lily Mikaelsen
Inuit Isumaginnittut Peqati-
giiffianni siulittaasoq
Holger Simonsenip AG nr.
35-mi allagaanut akissut.
Nalunngilarput suna siu-
nertaralugu angusaqarusullu-
ta suliniarluta. Massakkut
1999-imi suliniarnitsinni
1991-imi pisimasut kattuf-
fitsinni atugarinngilagut.
Taamaammat paaseqqunar-
poq kattuffitsinnit atugarisat-
sigut ikiorniarneqarnata ani-
aannarluta inissisimaniaan-
nannginnatta.
SIK/IIP-mi ilaasortat atu-
garisaat suliniutigisarnerini
1991-imi atugarisimasassitut
misigisarsimanngisaannar-
pagut. Taamaammat kattuf-
fittut atoruminaatsutut isigi-
nialissallugu peqqutissaqara-
ta, akerlianillu atugarisagut
iluarsisariallit takusinnaalu-
git suleqataaffigissallugillu
piareersimallutik.
SIK-p ajungaartumik atu-
garisatsinnik suleqataarusun-
ngitsutut eqqartuineq paasiu-
minaatsippara. Akerlianim-
mi perorsaasulluunniit eq-
qaaginnaraanni atugarisagut
oqarluartaarujussuarnissin-
niik atoruminaallutillu aju-
ngaarmata, ullutsinnut naleq-
qunnerusumik atugaqartile-
rusulluta utaqqiinnarpaati-
gut.
SIK/IIP-miit ataasiarluta-
luunniit akerleriissutissarsi-
ornissamik eqqartuisiman-
ngisaannarpugut tamakkualu
pillugit PIP-kut suleqatigiin-
nissamik atsioqatiginikuusi-
magaluarlugit, sukkulluun-
niit suliffigut pillugit illerso-
qatigiinnissamik imaqartu-
mik, kiisalu ilaasortarisatsin-
nik arsaartuiniartoqassan-
ngitsoq ataqqeqatigiinnissaq
pillugu. PIP-miillu tamanna
malinneerummat atsioqati-
giissimaneq SIK/IIP-mit ato-
runnaarsinneqamikuulluni.
Uagut ataqqilluinnarparput
unneqqarissumik sullissinis-
sarput. Tamannalu pillugu
illersorsinnaanagit ilaasorta-
risarsi qanoq inissisimagal-
larneranik paasitittarsima-
varput. Sunniiniaannavinner-
mik imaqartumik paasitinne-
qarsimanertik pillugit ilaa-
sortanngorsimasunut.
SIK/IIP-p siunertaa ataq-
qilluinnarlugu inissisimaner-
put, tassalu suliffimmi ataat-
simi peqatigiiffik ataaseq a-
tugarisatsinnik suleqatigiiffi-
gissallugu. Imaanngitsoq su-
Namminersornerullutik Oqartussat
Aqutsinermut Pisortaqarfimmi
Sulisoqarnermut Akissarsialerinermullu allaffissornikkut aqutsivimmut Inatsisilerituussarsiorput
Sulisoqarnermut tunngasut soqutigisaraagil?
Martsip ulluisa qulaaluaanni 1999 nutaanik naalakker-
suisunngortitsinikkut Sulisoqarnermut Akissarsialeriner-
mullu Allaffissornikkut Aqutsiviif taamanimut Sulisoqar-
nermut Pisortaqarfiusimasumit avissaartinneqarput Aqut-
sinermullu Pisortaqarfimmut inissinneqarlutik.
Sulisoqarnermik Allaffissornikkut Aqutsivimmut inatsisile-
rituussarsiortoqarpoq inunnik ataasiakkaanik atorfinitsit-
sisarnermut soraarsitsisarnermullu inatsisit ingerlatsiner-
mut tunngasortaanik suliaqartussamik, tassa imaappoq
isumaqatigiinniarnermut tunngasuunngitsunik.
Suliassanut ilaassapput soorlu Sulisoqarnermut akissar-
sialerinermullu allaffissornikkut aqutsivimmi sulisunik alla-
nik siunnersuineq ilitsersuinerlu, pingaartumik suliassanik
suliarinnittarneq pillugu inatsisip malitsinneqarnissaa
eqqarsaatigalugu, ilaatigullu suliat sulisunut tunngassu-
teqartut ingerlaavartumik suliarineqartarnerat, tassunga
ilanngullugit suliat soraarsitsinermut tunngassuteqartut,
qqartuussivilersuussisoqassagaluarpat eqqartuussivinni
uliat kiisalu suliat ombudsmandimut tunngassuteqartut.
su
Suliassanik aalajangersimasunik suliaqartarnerup taa-
neqareersup saniatigut suliassanut ilaassapput suliat tje-
nestemands pillugit inatsimmut tunngassuteqartut sulia-
rineqarnerat, tassunga ilanngullugit tjenestemands pillu-
git inatsisip malitsigisassaanik malittarisassanik suliaqar-
neq nutarterinerlu, soorlu suliffimmi misilinneqarnissaq pil-
lugu nalunaarutit nutaat, sulinngiffeqamissaq pillugu aala-
jangersakkat, pineqaatissiinermut malittarisassat, il.il.
Tamakku saniatigut Aqutsinermut Pisortaqarfik Kalaallit
Nunaanni Danmarkimilu Namminersornerullutik Oqar-
tussani tjenestemanditut atorfilinnut akissaatit pillugit
ataatsimiititalianut kiisalu Tjenestemandit pillugut Aala-
jangiisarfimmut allattoqarfiuvoq.
Aammattaaq suliassat sulisunut tunngasut assigiissaar-
nerusumik suliarineqartaleqqullugit, aammalumi malitta-
risassanut atuuttunik naapertuuttumik, sulisoqarnermik
allaffissornikkut aqutsineq pillugu ilitsersuutit aaqqissuus-
saanerusut suliarineqartussaapput.
Naatsorsuutigaarput:
- inatsisit ingerlatsinermut tunngasut ilisimasaqarfigigitit
soqutigalugillu.
- namminersorlutit peqqissaarlutillu sulianik suliaqarneq
sungiusimagit.
- pisunut malussarissuusutit suleqatiginnissinnaassuse-
qarlutillu.
- paatsiveerutiaattuusutit, suliniuteqarluartuullutit sullis-
siumatuullutillu.
- immaqalu aamma atorfimmut assingusumik misilitta-
gaqareersutit.
Taarsiullugu neqeroorutigisinnaavavut:
- ulapaarfiusumi suliffik tamatigoortoq nuannersorlu.
- inuttut suliatigullu ineriartornissamut periarfissat pitsaa-
sut.
- suliassaqarfimmi maannamut Sulisoqarnermut Pisor-
taqarfiup isumaqatiginninniarnermut immikkoortortaa-
niissimagaluartumi sunniuteqarluarnissamut periarfis-
salerujussuaq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, taamatuttaaq angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakker-
suisut aamma Danmarks Jurist- og Økonomforbundip
akornanni isumaqatigiissutit piffissami sulilerfimmi atuut-
tut naapertorlugit pissapput.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaassaaq
pequsersoriigaasinnaasumik, ini ineqarnermut, qular-
naveeqqutinut il.il. malittarisassat qaqugukkulluunniit
atuuttut malillugit akiliuteqarfigineqartassaaa. Taamaat-
torli inissamik innersuunneqarnermi sivisuumik utaqqinis-
saq naatortsuutigineqartariaqarpoq Nuup Kommuneani
inissaqarniarnikkut pissutsut pissutigalugit.
Paasissutissatsukumiinerusut immikkoortortap pisortaanut
Britta Pedersenimut oqarasuaat (009 45) 34 64 02 ator-
lugu pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu sulif-
figisimasanik paasissutissartalik soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivi-
galugu nassiunneqassaaq, erseqqissumik nalunaaqutser-
lugu atorfik inuttassarsiugaq 620 uunga:
Aqutsinermut Pisortaqarfik
Box 1039-3900 Nuuk
Qinnuteqaatit pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik 25. maj 1999.
Qinnuteqaatit allakkatut tammatsaalisatut nassiunneqartariaqarput, taakkulu Kalaallit Nunaanni immikkut akeqarput.
Aqutsinermut Pisortaqarfik maanna ineriartortinneqarpoq. ilusissavia kingulianiittutut innissaa naatsorsuutigineqarpoq.
Aqutsinbermut Pisortaqarfiup Namminersornerullutik Oqartussani sulisoqarnermik allaffissornikkut aqutsinerup pingaamerusortai isu-
magisarai, tassa imaaappoqallakkiatatorfinitsitsissutitsuliarisarlugit,soraarniutituppernarsartarlugit, soraarsilsisarluniil.il., tassasulisut
Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik allaffeqarfianiittut, taassumallu ataani sullissiveqarfiit sulisui tamaasa eqqarsaatigalugit.
Akissarsialeriviup suliassaqarfinni taaneqareersuni sulisut akissarsiassaat tunniussortarpai kiisalu kommunit affangajaannut, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat ingerlatseqatigiiffiutaasa ilaannut sullissiveqarfinnullu allanut akissarsialerivittut atuulluni.
Tamakku saniatigut Aqutsinermut Pisortaqarfimmiipput Nutserisoqarfik, Aatsisartoqarfik/nuutsisarfik, Namminersornerullutik Oqartus-
sat Qitiusumik Naatsorsuuseriviat, Namminersornerullutik Oqartussat Qarasaasiaqarfiat kiisalu Aaqqissuussaanermut llinniartitseqqit-
tarnermullu immikkoortortaq.
liffiup ataatsip iluani immik-
kuutitaarluta peqatigiiffiler-
sussasugut. Taamaammat 50
procent angutserlugit sulini-
aqqittariaqarluta aalajangiu-
simallugu. Angusinnaanis-
saat apeqqusereerlugu inger-
lanianngilagut nalunngilar-
put suliniarnissaq aamma
imaannaanngitsuusinnaasoq.
Soqutiginnittoqartillugu a-
ngusaqarniaqqullutalu kaam-
mattuiuartoqartillugu. Aam-
malu taaneqareersutut SIK-
mit sullilluameqarsinnaaner-
put qularutiginnginnatsigu a-
ngusaqamiarnerput sulissuti-
gissavarput. 50 procentit a-
ngugutsigit SIK sulisoqar-
nermut pisortaqarfimmut
saaffiginnissuteqarnissami-
nik piareersimavoq.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Inuussutissarsiornermi-
Pilersaarusiornermilu
Siunnersortimik
Piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit atorfinittussamik.
Siunnersortip suliassai ilaatigut makkuupput:
• suliffissaqartitsiniutinik ingerlatsineq
pilersitsiniarnerlu
• inuussutissarsiutinik ingerlatsiniartunik
siunnersuineq
• suliffissarsiortunik sullissineq
• inuussutissarsiutinik- ilinniagaqarniarnermi
siunnersuineq
• ineriartortitsineq
• takornariaqarneq.
Ulluinnami sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Naatsorsuutigaarput suliassatigut avammut am-
masuussasutit isumassarsiullaqqissuussallutillu.
Sulisussarsiorpugut isumassarsiullaqqissumik
tunngavilersuisinnaasumillu.
Nammineerluni sulisinnaasumik eqqeersimaartu-
millu sulisussarsiorpugut.
Suliassat qulaani pineqartut iluanni misilittaga-
qareernissaq taamatullu qarasaasiamik atuisin-
naaneq piumasarineqarput.
Atorfinitsitsinermi aningaasarsiassat lønramme
32 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut ta-
peq 34.420,00 kr. ukiunilu pingasuni atorfeqar-
nissaq piumasarineqarluni.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut
atorfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atorfimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput Kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat 99
10 77.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqarsimas-
sapput kingusinnerpaamik 18. maj 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinnagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit