Atuagagdliutit - 13.05.1999, Blaðsíða 18

18 • TORSDAG 13. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Kvalitet i højsædet
Af, Jens Olsvig
Ved enhver handel er kvali-
tet den bedste middel til at
opnå gode priser, uanset
hvad man handler med.
Hvis vi eksempelvis kig-
ger på os selv når vi handler,
så vælger vi en vare, der i
kvalitet og pris passer til vore
forventninger.
I dette indlæg vil jeg
beskæftige mig med produk-
tion af kvalitetsfisk.
Grønland eksporterer fis-
keprodukter til bestemte lan-
de. I de fleste tilfælde vil dis-
se lande stille meget høje
kvalitetskrav, og hvis krave-
ne ikke blive opfyldt, går det
uværgeligt ud over prisen.
Nogle gange hører vi, at et
land vi handler med, har øko-
nomiske problemer, og det
går også ud over priserne.
I de senere år har vi hørt, at
den største eksportvare vi har
- rejen - bliver fanget i rigeli-
ge mængder, men at priserne
til gengæld falder. Der kan
være mange årsager, men jeg
har tænkt over, hvordan vi
uden at øge mængden af rejer
der fiskes kan opnå højere
priser ved eksport.
Her må man finde nye ud-
veje, og jeg mener, at højnel-
se af kvalitet er vejen frem.
Og her må man sætte sin
lid til fabrikstrawleme.
I begyndelsen af året hør-
te vi, at mængden af de fang-
ne rejer indtil nu har været
stabil, og der bliver fanget
rigelige mængder i løbet af
kort tid.
Vi ved hvad der sker, når
man fanger så store mæng-
der, for her bliver en masse
rejer mast til døde. Det går
ud over kvaliteten.
Det andet problem er, at
man ikke ved, om man næste
gang lander lige så store
mængder. Men i vore dage
har vi så gode tekniske hjæl-
pemidler, at man kan følge
med i, hvor mange rejer der
er i trawlposen.
Så skal vi måske til at hol-
de op med at konkurrere om
hvor meget vi kan lande, og i
stedet konkurrere om kvali-
teten.
Jo bedre kvalitet, desto
bedre priser.
miioNd
Namminersomerullutik
Oqartussat Isumaginninnermut
Suliffeqamermullu Pisortaqarfik
Avannaani Immikkoortortaqarfik
Socialkonsulent
Isumaginninnermut
Pisortaqarfiup irnrnik-
koortortaqarfti
Kalaallit Nunaanni
pingasuupput,
meeqqat/inuusuttut
innarluutilinnullu
tunngasut suliarisar-
tussaallugit. Avannaani
immikkoortortaqarfik
Ilulissani inissisima-
voq, immikkoortor-
taqarfiullu ataaniip-
put kommunit
Kangaatsiaq, Aasiaat,
Qasigiannguit, llulis-
sat, Qeqertarsuaq,
Uummannaq Upemav-
illu. Avannaanilu pi-
ngasunik nuna tamak-
kerlugu ulloq/unnuar-
lu paaqqinnittarfeqar-
poq aammalu
najugaqarfiit nakku-
tilliiffigineqartut, naju-
gaqatigiiffiillu arfineq
marluuupput.
Siunnersuisarfik
Pædagogisk Psykolog-
isk Rådgivning (PPR)
sulianut attuumas-
sutilinnut suleqatigine-
qartarpoq, allaffeqati-
gineqarlutillu.
Avannaani immikkoortartaqarfik
socialkonsulent-inik marlunnik
inuttassarsiuunneqarpoq 1. au-
gust 1999 aallartiffigalugu atorfi-
nittussanik.
Avannaani Immikkoortortaqarfiup
suliassai:
• Kommuninut immikkoortort-
aqarfinniittunut isumaginnin-
nermi, pædagogisk-millu siun-
nersuisameq ilitsersuinerlu
• Inunnut ataasiakkaanut sullissi-
neq kommuunit isumaginninner-
mik ingerlatsivii suleqatigalugit
• Innarluutilinnut tunngasunut
ikiorsiiniuteqarnermut aqutsi-
neq akuersinerlu
• Ulloq unnuarlu angerlarsimaf-
finnut, najugaqarfinnut nakku-
tilliiffigineqartunut, najugaqati-
giiffinnullu siunnersuinermut
ikiuineq
• Ilinniartitsinissamut pilersitsini-
arneq naammassinninnerlu
kommuunit ulloq unnuarlu
angerlarsimaffiissa sulisuinut
• Pinaveersaartitsinermut piler-
saarusianut meeqqanut inu-
usuttunullu tunngasunut aal-
lartitsineq naammassinninnerlu
• Isumaginninnermut Naalakker-
suisoq sinnerlugu nakkutillii-
neq ilitsersuinerlu
Suliffimmut atatillugu angalagaat-
siartarfiussaaq. Inuttut periarfis-
saqarluarpoq ineriartorfiulluarsin-
naasunik
Suleqataasussamut piumasaqaatit:
• Isumaginninnermi siunnersorti-
tut imaluunniit assigisaanik
ilinniarsimanissaq
• Isumaginninnerup tungaatigut
tamatigoortumik misilittagaqar-
simaneq, taasumunnga ilagitil-
lugu annertuumik innarluuti-
linnut meeqqanut inuusutunullu
sullissinermut ilisimasaqameq
• Namminersorsinnaassuseqar-
neq, pilersitaqarluartitsiniaa-
neq, aallartitsineq kiisalu sule-
qatiginnikkumassuseqameq
• Ilinniartitsinermut paasisima-
saqameq
• EDB-mik atuisinnaaneq
• Kalaallisut qallunaatullu oqa-
lussinnaaneq sapernanngippat
piumasarineqarpoq
Akissarsiat atorfinitsinneqarner-
mullu tunngassuteqartut:
Atorfik Kalaallit Nunaanni atorfil-
lit inatsisaat tunngavigalugu akis-
saatit 30-anni inissisimavoq.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisas-
sallu atuuttut tunngavigalugit
akiliisoqartussaalluni. Nuunner-
mut angalanermut aningaasartuu-
tit Namminersomerullutik Oqar-
tussaniit isumagineqassapput.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasisaqarusukkuit saafigisinnaa-
vat Imiikkoortortami pisortaq
Anni Davidsen, tlf.: 94 40 72.
Qinnuteqaat ilinniarsimasanik
paasissutissartalik, siusinnerusuk-
kut maannamullu suliffigisamik
soraarummeerutigisimasallu up-
pernarsaataannik ilalik kiisalu
oqaaseqaatit ilanngullugit uunga
nassiunneqassapput juni-p aappaa
tikitsinnagu:
Regionalkontor Nord
Boks 230 • 3952 Ilulissat
Fax 94 43 79
E-mail abd@gh.gl.
Allaffimmiumik
pissarsiorpoq
Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffata allaffe-
qarfiani allaffimmiumik piaartumik pissarsiorpugut.
Suliassat akisussaaffiillu:
• S.I.K. allaffeqarfiani allaffissomikkut ikiortaaneq.
• Allakkat isertut anisullu nakkutiginissaat
nalunaarsomissaallu.
• Allaffissomikkut atortut pisariaqartinneqartut
nakkutiginissaat amigaatigineqartillugillu
pisiariortomeqartameri.
• Oqarasuaatilerineq.
• Suliakkiissutinik isumaginninneq.
Piumasaqaatit:
• Allaffissomikkut ilinniarsimanissaq assigisaanilluuniit.
• Peqqisaartuunissaq.
• Suliffimmut tunniusimasuunissaq, pisariaqarpallu
suliffiup nalinginnaasup avataatigut sulisinnaanissaq.
Akissarsiaqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut:
Isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalugit akissarsia-
qartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit
5.1. K.-mi allaffeqarfiup pisortaanut Peter Olsen Lennert-
mut, oqarasuaat 32 21 33 saaffiginninnikkut pissarsia-
rineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, il.il. uunga nassiunneqas-
sapput:
S.I.K.
Postboks 9
3900 Nuuk
Qinnuteqaarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
5.1. K.-mut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik
25. maj 1999.
MEEQAT ILLU AT
Nakkutilliivik - Toqqissisaavik
Tjalfesvej 13, Boks 334, 3900 Nuuk
pissarsiorpoq
PERORSAASUNIK
1. assistent-itut assistent-itullu atorfiit
Suliassanik allanik periarfissarsioruit, suliffimmi
iluarsartuulluarsimasumi meeqqanik 14-inik im-
mikkoortunut marlunnut avissimasunik sulinis-
sat piareersimaffigigukku, imaassinnaavoq pis-
sarsiarerusutannik atorfimmik peqartugut.
Iluarsartuulluakkami perorsaaneq tunngavigalu-
gu MEEQQAT ILLUATA suliaqarnermini tunnga-
vigaa, meeqqat inuunerminni, soorlu kanger-
lummi nunaqarfiusimasumi ikittunnguakkaarlu-
tik najugaqatigiillutik aallaarsimasarnermikkut,
inersimasumik qanimut attaveqarnermikkkut,
inooqatigiinnikkut perorsaanikkullu toqqissisar-
neqarnissaminnut kajumissuseqalersinneqarlu-
tillu nakussatsiffigisinnaallugu, kingusinneru-
sukkut angerlarsimaffimminnut uternissaat siu-
nertaralugu.
Namminersomerullutik Oqartussat aamma PIP-p
akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu atorfi-
nitsitsisoqassaaq.
Atorfiit ilaannut atatillugu inissaqartitsisoqar-
poq, taamaattumik atorfissaqartitsinerlutit kii-
salu inoqutigiit qanoq amerlatigineri nalunaaru-
tigeqqullugit qinnuigaatsigit.
Paasissutissat erseqqinnerusut suliffeqarfimmut
paasiniarneqarsinnaapput, attaveqarfiil-luunniit
uku sianerfigalugit: tlf. 32 22 33, fax 32 22 74,
mobil 57 89 33.
Qinnuteqarnissamut killigititaasoq: 28. maj
1999.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut upper-
narsaatit il.il. ilanngullugit qulaani allassimasu-
mut qaatiguuliorlugu nassiunneqassaaq.