Atuagagdliutit - 13.07.1999, Síða 6

6 • TIRSDAG 13. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
GT-mi pisortaq soraarsitaq - Fyn-imi pisortanngorpoq
Kim Folmann Jørgensen takornariartitsisarfimmi Fyns Tour-imi pisortanngortoq
(EE) - Greenland Tourism-
imi pisortaasimasoq maanna
Danmark-imi pisortanngor-
poq. Tassalu inunngorfimmi-
ni Fyn-imi.
Fyn-imi takornariartitsi-
sarfik - Fyns Tour - ungasin-
ngitsukkut nalunaarpoq Kim
Folmann Jørgensen atorfi-
nitsinneqarsimasoq, ilaatigut
Kalaallit Nunaanni takoma-
riartitsinermik ineriartortitsi-
nermik iluatsittumik inger-
latsisimanera pissutigalugu.
Fyns Amtsavis allappoq,
Kim Folmann Jørgensen
Greenland Tourism A/S-imi
ukiuni arfinilinni pisortaa-
nermi nalaani Fyn-ip Kalaal-
lit Nunaatalu akomanni ute-
qattaarsimasoq.
Ingerlatsivik taanna qimas-
sinnaasimavaa, nalunaa-
rutigineqanngitsoq Greenland
Tourism akiliisinnaajunnaa-
lersoq, Inatsisartut 33 millio-
ner koruuninik ilassutitut anin-
gaasaliissuteqanngippata.
Aningaasanik pisariaqar-
titsineq ima annertutigaaq,
allaat Greenland Tourism-
imit utaqqineqarsinnaanani
Inatsisartut upemaakkut a-
taatsimiinnerminni qinnute-
qaammik oqallisiginninnis-
saat. Inatsisartut ataatsimiin-
nissaat sap. akunneranik
ataatsimik sioqqullugu ani-
ngaasaqamermut ataatsimii-
titaq piumavallaanngikkalu-
arluni annaassiniarluni 10
millioner koruuninik ani-
Greenland Tourism-ip direktørerisimasaa, Kim Folmann Jørgensen aningaasatigut nakkaat-
toomerujussuaq sioqqutitsiarlugu soraartoq, Fyns Tour-imi direktørinngorpoq.
Greenlands Tourism ’ direktør Kim Folmann Jørgensen, der gik inden den økonomiske
katastrofe blev offentlig kendt, er blevet direktør i Fyns Tour.
Fyret GT-direktør - ny
direktør på Fyn
Kim Folmann Jørgensen er ny direktør i det fynske
turismeselskab Fyns Tour
(EE) - Den tidligere tidligere
direktør for Greenland Tou-
rism har nu fået en ny direk-
tørstol i Danmark. Denne
gang er den placeret i hans
hjemstavn, Fyn.
Fyns Turismeselskab,
Fyns Tour meddelte forle-
den, at Kim Folmann Jør-
gensen er blevet ansat, blandt
andet på baggrund af hans
succesrige arbejde med
udviklingen af den grønland-
ske turisme.
Fyns Amtsavis skriver, at
Kim Folmann Jørgensen har
pendlet frem og tilbage imel-
lem Fyn og Grønland i alle
de seks år han har været
direktør for Greenland Tou-
rism A/S.
Det er det selskab, han
nåede at forlade, inden det
blev offentliggjort, at Green-
land Tourism stod foran en
konkurs, hvis ikke Landstin-
get bevilgede 33 millioner
kroner i tillægsbevilling.
Pengebehovet var så pres-
serende, at Greenland Tou-
rism ikke kunne vente på, at
Landstinget på sin forårs-
samling kunne tage stilling
til ansøgningen. En ambulan-
cebevilling på ti millioner
kroner blev stablet på benene
af et meget modvilligt
finansudvalg, en uge før
Landstingets samling.
Landsstyret lovede den-
gang finansudvalget at lave
en uvildig undersøgelse for
at placere ansvaret for den
økonomiske skandale. Men
da Landstinget krævede at
være med, blev beslutningen
om undersøgelsen udsat til
efteråret, hvor Landstinget
bliver præsenteret for et
lovforslag, der baner vejen
for at nedsætte undersøgel-
seskommissioner.
I landsstyrets oprindelige
kommissorium for under-
søgelsen indgår Kim Fol-
mann Jørgensens og besty-
relsen i Greenland Tourism-
skandalen. Landsstyret
ønsker at få klarlagt, hvor-
vidt bestyrelsen og direktion
kan stilles til ansvar for den
økonomiske katastrofe i Gre-
enland Tourism.
Fyns Amtsavis lægger
ikke fingre imellem Kim
Folmann Jørgensens rolle i
den økonomiske skandale i
Greenland Tourism. Ikke
mindst at han kan blive ind-
blandet i en undersøgelse.
Hans arbejdsgiver Fyn-
tours formand Jan Halsted
Hansen, tager dog situatio-
nen helt roligt.
- For mig tyder det på, at
landsstyret prøver at finde én
at tørre skandalen af på, siger
han til Fyns Amtsavis.
ngaasaliissuteqarpoq.
Taamanikkut naalakker-
suisut aningaasaqarnermut
ataatsimiititaq neriorsorpaat,
taamatut aningaasatigut kan-
ngunartuliomermut kina aki-
sussaanersoq arlaannut at-
tuumassuteqanngitsunit mi-
sissuiffigineqassasoq. Inatsi-
sartulli piumasaqarmata mi-
sissuinermut peqataajumal-
lutik, misissuinissamik aala-
jangemeq ukiakkut ataatsi-
miinnissamut kinguartinne-
qarpoq, tassani Inatsisartut
inatsisissatut siunnersuum-
mik saqqummiussivigineqas-
sallutik, aqqutissiuussisussa-
mik misissuisartutut kom-
missionimik pilersitsinissa-
mut.
Kommissionip misissui-
nissaani Kim Folmann Jør-
gensen aamma Greenland
Tourismimi siulersuisut ilaa-
tinneqassapput. Naalakker-
suisut paasiumavaat, Green-
land Tourism-imi aningaa-
satigut nakkartoomermi siu-
lersuisut pisortallu akisus-
saatinneqarsinnaanersut.
Fyns Amtsavis-ip sakkort-
uumik allaaseraa Kim Fol-
mann Jørgensen Greenland
Tourism-imi kanngunartuli-
ornermut ilaasimammat.
Minnerunngitsumik misis-
suinermut peqataatinneqars-
innaanera eqqarsaatigalugu.
Fyns Tour-imi siulersuisup
Jan Halsted Hansen pisima-
soq eqqissisimasumik isuma-
qarfigaa.
- Isumaqarpunga Naalak-
kersuisut kanngunartulior-
nermi akisussaasumik nas-
saamiartut, Fyns Amtsavis-
imut oqarpoq.
Akiliut Grønlandsbanken-ip
allanngortikkusunngilaa
Aningaasaqarnermik nakkutilliisut peqqussutaat
utaqqeqqaarlugu tuavisaarinermi akiliutit amerlassusaat
aningaaseriviup allanngortissavaa
NUUK(TK) - Kiffartuussap
konto-minik sipporinnissi-
masup akiliutaa qallunaat
aningaaseriviini 100 kroner
sinneqqusaanngilaq, tuavi-
saarinerillu sivikinnerpaamik
ullunik 14-inik akunneqar-
tassapput.
Tunngaviusumik nalilii-
nemi marlunni Danmarkimi
aningaaserivinnut maalaaq-
qittarfiup tamanna aalaja-
ngerpaa. Naliliineq aningaa-
seriviit isumaqatiginngilaat,
maalaaqqittarfimmilu akerli-
ullutik taasipput.
Qallunaat aningaaseriviisa
akiliisitsisamerat manna ti-
killugu assigiinngiiaarpoq,
tamarmillu immikkut peri-
useqarput qanoq pilertorti-
gisumik tuavioqqusissutinik
allattarnermikkut. Maalaaq-
qittarfik taama naliliivoq qa-
lunaat atuisartuisa maalaar-
tarfiat qaammatit marlussuit
matuma siorna aalajanger-
mata tuavioqqusilluni akiliu-
tip tuavioqqusissutip nassi-
unnerannit akisunerussan-
ngitsoq.
Akiliut 200 kroner
Konto sipporsimatillugu
Grønlandsbanken tuavisaa-
rigaangamik 200 kroninik
akiliisitsisarpoq.
Qallunaat aalajangiinerat
tunngavigalugu AG-p Grøn-
landsbanken aperaa, qallu-
naat aalajangiinerat malissa-
neraat.
- Naagga. Akiliut allan-
ngortinneqassanngilaq - maan-
nakkorpiaanngitsoq, Michael
Madsen, Grønlandsbanken
A/S-imi aaqqissuussinermut
pisortaasoq oqarpoq.
- Aalajangiinermi maala-
aqqittarfimmi aningaaseriviit
sinniisaat isumaqa-
taanngillat, qallunaallu Ani-
ngaasaqarnermik nakkutil-
liisoqarfiata inatsisilerinik-
kut ataatsimiititaliaata isum-
memissaata tungaanut, taa-
maalillutillu aningaaserivin-
nut peqqussuteqaarlutik,
akiliisitsisarnermut politik-
kerput allanngortissanngilar-
put.
Inassut malikkusuppaat
- Peqqussut taamaattoq,
immaqa augustip qaammata-
ani, takkuppat akiliisitsisar-
nitta allanngortinneqar-
sinnaanera isummerfigissa-
varput, Michael Madsen
oqarpoq.
Aaqqissuussinermut pisor-
taq aamma oqarpoq, Ani-
ngaasaqarnermut nakkutil-
liisoqarfiup, tassaasut ani-
ngaaseriviit soqutigisaqaqa-
tigiiffiat, peqqussutigisarta-
gai Grønlandsbanken-ip
malittarai.
Grønlandsbanken vil ikke
ændre på gebyr her og nu
Banken vil afvente henstilling fra Finansrådet, før
størrelsen på rykkergebyr ændres
NUUK (TK) - De gebyrer de
danske banker beregner sig,
hvis en kunde overtrækker sin
konto, må ikke overstige 100
kroner og der skal være mindst
14 dage mellem rykkerne.
Det har Pengeinstitutanke-
nævnet i Danmark fastslået i
to principielle kendelser.
Bankerne er uenige i kendel-
sen og stemte i ankenævnet
imod afgørelserne.
Hidtil har de danske ban-
kers rykkergebyrer haft for-
skellig størrelse, ligesom det
har været individuelt, hvor
hurtige, de har været til at
sende rykkerskrivelser ud.
Ankenævnets kendelse er af-
sagt, fordi det danske For-
brugerklagenævn for et par
måneder siden fastslog, at
man ikke må opkræve et ryk-
kergebyr, der er større end
den faktiske udgift til at sen-
de rykkeren.
Rykkergebyr
på 200 kroner
Grønlandsbanken opkræver
et gebyr på 200 kroner, hvis
der sendes en rykker i forbin-
delse med overtræk på en
konto.
På baggrund af den danske
kendelse har AG spurgt
Grønlandsbanken, om de ag-
ter at følge den danske ken-
delse.
- Nej. Rykkergebyret vil
ikke blive ændret - i hvert
fald ikke lige nu og her, siger
Michael Madsen, der er or-
ganisationschef i Grønlands-
banken A/S.
- Som det fremgår af af-
gørelsen, er bankernes re-
præsentanter i Ankenævnet
uenige i afgørelsen, og før
det danske Finansråds juri-
diske udvalg har taget stil-
ling til sagen, og dermed
kommer med en henstilling
til bankerne, vil vi ikke ænd-
re vores gebyrpolitik.
Vil følge henstilling
- Men når den henstilling lig-
ger på bordet, formentlig en-
gang først i august, vil vi ta-
ge stilling til om rykkergeby-
ret skal ændres, siger Micha-
el Madsen.
Organisationschefen siger
samtidig, at Grønlandsban-
ken normalt følger de hen-
stillinger, der kommer fra
Finansrådet, der er bankernes
interesseorganisation,.