Atuagagdliutit - 13.07.1999, Side 20

20 • TIRSDAG 13. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Smith *
12. -18. juli 19999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Toqqissisimanngikkuit pi-
ngaarutilinnik aalajangemak.
Akunneq aallussivik angusa-
qarfiusoq nuannersumillu
katerisimaarfik.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Fat ikke vigtige beslutninger,
hvis du er ude af balance. En
engageret og effektiv uge
med masser af dejligt sam-
vær.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Suleqatitit maluginiakkit.
Suleqateqaruit pingaartut
iluatsittumik naammassis-
sapput. Nutaanik pissanga-
nartunik pilersaarusiorit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Vær opmærksom på dine
kolleger. Samarbejd, så af-
sluttes vigtige projekter med
succes. Planlæg nye, spæn-
dende aktiviteter.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Angalalaamissamut akunneq
pitsak. Eqqarsarluarsinnaa-
guit ilinniartuunermut pitsak.
Oqaatsitit mianersuulluakkit.
TVILLINGERNE
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Imminut ajornartorsiuser-
somak. Sungiutiinnakkat al-
lannguuteqassapput, tikillu-
aqqusiinnannguarit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Lad være at skabe dine egne
problemer. Der kommer af-
vekslende ændringer i ruti-
nen, som du roligt kan byde
velkommen.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Ilisarisimasatit kamassarissut
eqqissisakkit. Aalajaasin-
naassusinnik takutikkit. Uis-
suummissutit pitsaasut tak-
kutissapput.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Berolig dine temperament-
fulde bekendtskaber. Vis
dem, at du er herre i eget hus.
Positive overraskelser i ven-
te.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Tusaamasaalluaminnik akor-
nusiisinnaasunik iliuuseqar-
naveersaarit. Pisussaaffiit
nutaat takkussinnaapput. A-
qutsisinnaalluamerit atoruk.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Niuemiarfiit ilaat malugini-
arnissaat isumatusaarneru-
voq. Pisut qeqqannut inisse-
riataarsinnaavutit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Det er klogt at vende op-
mærksomheden mod visse
forretningsanliggender. Du
havner muligvis i begivenhe-
dernes centrum.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Aappaqarninni assortuunne-
qarsinnaavoq. Mianersorlutit
silatusaarit. Pigisatigut pit-
sak. Isumassarsiat nutaat tak-
kutissapput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Der kan forekomme uover-
ensstemmelser i dit parfor-
hold. Vær diplomatisk. Ma-
terielt set en god uge. Nye
ideer opstår.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Amerlasuunik isumassarsia-
qarputit. Allanut piviusun-
ngortinniaqinagit. Suleqatit
oqqannaveersaakkit ingutsi-
nerillu tusaanaveersaarlugit.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
4. juli 1999
Niels-Peter Olsen. Talli-
manik ukioqaleminni qa-
mannga pisumik pilluarit-
si. Asavatsigit, naalattar-
lutit.
Anaanat ataatallu
Ajaasa Paaliit, Pauline Olsen
Sygepolejerskinngorninni pilluangaaritsi, sulilluama.
Inuuteq, Najannguaq ilatillu Qeqertarsuarmiit
Benedikte Petersen,
Upernavik
4. juli qeqaminni pilluarit.
Anaanat, ataatat
qatanngutitillu
9. juli 1999
katittut
Magdaline aamma Looqi,
Aasiaat. Katinnissinni qa-
mannga pisumik pilluarit-
si. Siunissamik ajunngit-
sumik kissaassivugut. Pil-
luaqqusisut.
»Timmiaaqqat«-ni
suleqatitit, Nuuk
Karoline <£ Mike
Poulsen
Ulloq 10. juni ukiut 40-
nngorlugit katiffissiomis-
sinni pilluaritsi
Ilaquttasi
28.06.98 - 28.06.99
Asasaarannguarput Ole Peter Kristensen, Aasiaat. Dora
Mikaelsen, Qaqortoq. Asangaarlusi ukioqaleqqaamissinni
pilluaqquassi. Pilluaqqusisoq.
Angaaruju, Kristian Kristensen, Ilulissat
(22. maj - 21. juni):
En god uge til en mindre rej-
se. Tiden er fin for uddannel-
se, hvis du kan koncentrere
dig. Vej dine ord på en guld-
vægt.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Aalajangiunniakkatit isuma-
lunnermit sunniiffiginagit.
Aningaasaqameq ajunngik-
kaluartoq aningaasartuutit
mianerikkit - pingaartumik
piseriataamissaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Lad ikke dårligt humør
påvirke dine beslutninger.
Selvom økonomien balance-
rer, så vær varsom med
udgifterne - især impulskøb.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Undgå handlinger, som kan
skade dit gode rygte. Der kan
dukke nye forpligtelser op.
Gør brug af dine gode lede-
revner.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Kukkussutitoqqat uteqqina-
veersaakkit. Taamaassappat
iluarinarluinnartunik angu-
saqarsinnaavutit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Pas på du ikke gentager gam-
le fejltagelser. Hvis du gør
det, er der mulighed for
yderst tilfredsstillende resul-
tater.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du har mange gode ideer.
Lad ikke andre føre dem ud i
livet. Undgå diskussioner
med kolleger og lyt ikke til
sladder.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Qanigisatit pakatsisinnaveer-
saakkit. Aningaasatigut na-
lorninartulerinaveersaarit.
Suliffimmi siuariamissaq pe-
riarfissaqarpoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Udsæt ikke dine nærmeste
for skuffelser. Undgå økono-
miske spekulationer. Der er
mulighed for fremgang på
jobbet.
8. klassemi atuaqatikka
4. juli qeqamissinni pilluaritsi. Assimi ilaanngitsut tapullugit pilluaqquakka.
Aamma 30. juli »illu qeqaminni« pilluarit. Pilluaqqusisoq.
Atuaqatigiit nukalersaat