Atuagagdliutit - 29.07.1999, Síða 18

18 • TORSDAG 29. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Peter Davidsenimut akissut:
KNAPK sininngilaq
Allattoq Isak Vahl,
KNAPK-mi siulittaasoq
Sisamanngorneq 17. juni
1999 atuagassiaq Atuagag-
dliutit normu 46, quppemeq
21 KNAPK-mi siulittaasuu-
simasup Peter Davidsenip
ilanngussaa atuarakku ui-
saallappunga, Piitaq ima
allammat:
“Naak, KNAPK? Allamik
siulittaasortaaraluarluni sini-
lerpoq itersagassaajunnaarlu-
ni. Ilaasortat illersomeerup-
put tamannalu ajuusaarnara-
luarpoq.” Unali allagaq
KNAPK-p siulittaasuanut
tunngatillugu uparuaanerum-
mat allanik ilaartornagit
KNAPK-p siulittaasuatut
akissaanga.
Piitap taama sivisutigisu-
mik KNAPK qanilluinnarlu-
gu sulisimanermini paasisi-
masariaqarluinnarpaa oqaan-
narluni ajornartaqimmat
aamma piumasaannaq tun-
ngavigalugu ingerlaniarneq
ajornaqimmat, taamaappor-
taarlu qanorluunniit KNAPK
aamma nunatsinni aalisartut
kikkuugaluartulluunniit il-
lersorniarlugit sulinermi a-
porfissarpassuaqarpormi.
Piitattaaq sallernut ilaallu-
ni ilisimasaa aana: KNAPK-
p siulittaasorigaluata tassan-
ngaannartumik peeruteriata-
arneratigut uanga inaanut
ingittariaqarsimavunga, ta-
mannalu tunngavigalugu is-
siavinnut inginniaqqaartari-
aqarlunga suliassallu iserfi-
giniaqqaartariaqarlugit.
Soorlu aamma Piitap taman-
na naatsorsuutigissagaa, ta-
manna imaannaanngilaq.
Piitaq isumaqatigaakkit
llumoorluinnarpoq Royal
Greenlandip piffissami ki-
ngullermi KNAPK-mut pis-
susilersuutai akuerineqarsin-
naanngilluinnarmata “nukap-
piarapiluusaameq”-tullu taa-
neqartariaqamerullutik. Kisi-
anni Piitap malersukaagaa-
nut atatillugu oqaatigiinnar-
sinnaavara Iluliarmiunut
naammaginanngilluinnartu-
tut taallugu pissusilersuuti-
gineqartoq tassaammat Ro-
yal Greenlandip Iluliarmiu-
nut qaleralinniartunut taa-
maallaat Ilulissaniit Qasigi-
annguanut tulaassuerusuttu-
nut atuummat Ilulissanut
tulaassuisussanut atuunnani.
Kisianni nunatsinni aali-
sartut piniartullu kattuffiata
KNAPK-p qaleralinnut an-
nemut oqimaassutsip 3,0 kii-
lumiit 3,5 kiilumut qaffatsin-
nissaa akuerisinnaanngilluin-
narpaa, tamannalu pillugu
isumaqatigiissutip IRP-mut
atorneqartup Ilulissani
KNAPP-mut atortinneqar-
nissaa kissaatiginagu taa-
maalisoqassagaluarpat ta-
manna Ilulissani aalisartut
ajutoorutigissammassuk.
Nuannaarutigalugu oqaati-
gisinnaavara ajornartorsiu-
taasup anigomiamerani Kat-
tuffik Ilulissanilu aalisartut
piniartullu peqatigiiffiat pe-
qatigiilluinnarlutik ajornar-
torsiummik aniguiniarmata;
Det grønlandske
retsvæsen omfatter
Grønlands landsret
og 16 kredsretter.
Landsretten ledes
af landsdommeren
og er opdelt i to
afdelinger - en
retssags- og en
vejledningsafdeling.
Administrationen
af retsvæsenet
omfatter ca.
50 ansatte
medarbejdere og
17 beskikkede
kredsdommere.
TIL REGISTRERINGEN
Ved Grønlands landsret, Registreringen, er en stilling som
overassistent ledig til besættelse snarest muligt.
I Registreringen sker registreringer af rettigheder over fast ejen-
dom og løsøre i Grønland.
Er du:
• kontoruddannet
• stabil og omhyggelig
• fleksibel og har gode samarbejdsevner
• har kendskab til tinglysning fra tidligere ansættelse eller til
dokumenter vedrørende rettigheder over fast ejendom eller
løsøre fra ansættelse i pengeinstitut eller advokatkontor (dog
ingen betingelse).
Så kan vi tilbyde dig et selvstændigt og afvekslende arbejde,
hvor du skal forestå den daglige ledelse af Registreringen. Der-
udover skal du efter behov hjælpe til med almindeligt sekre-
tærarbejde i Grønlands landsret.
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst mellem
SIK/HK og staten eller overenskomst med HK for tilkaldte
kontorfunktionærer. Til dobbeltsproget medarbejder ydes
endvidere et månedligt tolketillæg på 500,00 kr.
Ved ansættelse af en udefra kommende ansøger, vil rejse- og
flytteudgifter for bohave blive afholdt at retsvæsnet, ligesom
der vil blive anvist bolig, for hvilken der betales husleje m.v.
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos afde-
lingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være landsdommeren i hænde senest mandag
den 16. august 1999.
Ansøgning fremsendes til::
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Telefax 32 39 75
tamarmik qaleralinnut angi-
nemut oqimaassuseq 3,0 kii-
lumiit 3,5 kiilumut nikisinni-
annginnamikku. Tamannalu
suli KNAPK-mit Ilulissanilu
Aalisartut Piniartullu Peqati-
giiffiannit (IAPP-mit) aala-
jangiusimavarput.
Ilaasortat amerliartorput
Piffissaq manna iluatsillugu
oqaatigilara ullumikkut
KNAPK-p ilaasortai immik-
koortortaqarfiillu aatsaat taa-
ma ataqatigiitsigilermata,
aamma ilaasortat aatsaat taa-
ma amerlatigilermata: siorna
1200 missaaneeriarlutik
maanna 1500-t tungaanoor-
mata, procent-seertartullu
aamma taamatut amerlatiga-
lutik. Tassunga atatillugu
Piitamut oqaatigiinnarsinna-
avara ullumikkut KNAPK-p
aaqqissuussaanera imatut
eqaatsigilersimammat siorna
juulip aallaqqaataani tun-
ngaviusumik isumaqatigiis-
sut Royal Greenlandimiit a-
torumajunnaarsinneqaraluar-
toq “sinaakkutaasumik” isu-
maqatigiissuteqaratta.
Isumaqatigiissummi tassa-
ni immikkoortortaqarfiit pe-
riarfissaraat sumiiffmni ataa-
siakkaani Royal Greenland-
imut isumaqatigiinniarsin-
naaneq, soorlu akit aalisak-
kanillu assartuinermi akit
eqqarsaatigalugit. Taamatut
iliuuseqarniamermi taamaal-
laat piumasarineqarluni i-
sumaqatigiissutaallutik min-
nerpaaffiliussat, KNAPK-p
Royal Greenlandillu akor-
nanni isumaqatigiissutaasut,
ammut qaangemeqassanngit-
sut. Taamaappullu maanna
sumiiffiit ilaanni pissusiler-
suutaasut ilaat.
Nuannaarutigalugulu eq-
qaasitsissutigilaarsinnaavara
ullumikkut siomaannarmul-
luunniit naleqqiullugu isu-
maqatiginninniarfissavut a-
merlanerummata. Eqqaasari-
aqarpoq Anthon Siegstadip
“Aantuup” ukiuni arfinilinni
suliarisimasai qaammatit
marluinnaat atorlugit issia-
vimmut ingittup siulimi uki-
ut arfinillit atorlugit sulinera
periaasialu atuallassinnaan-
ngimmagu aamma qaamma-
tini marluinnami suliat taa-
ma amerlatigisut qaammatini
taakkuinnami naammassisin-
naanngilai- kinaluunniimmi
taamaaliorsinnaassanngitsoq
naatsorsuutigisariaqarpoq,
aamma nammineq Piitaq.
Grønlands Hjemmestyre
Edb-afdelingen
søger
Udviklingskonsulent til
udviklingssektionen
Qarasaasiaqarfik, Grønlands Hjemmestyres Edb- og kursusafdelingen søger en ud-
viklingskon sulent til ansættelse snarest eller efter aftale.
Edb- og kursusafdelingen er organisatorisk placeret i Hjemmestyrets administrati-
onsdirektorat.
Edb-afdelingen er delt op i en drifts- og udviklingssektion. Udviklingssektionen be-
står af en udviklingschef og 4 konsulenter. Afdelingen varetager udviklingsopgaver
for direktoraterne i Grønlands Hjemmestyre, heriblandt regionalkontorer, sundheds-
væsenet m.m.
Vi kan tilbyde et spændende job i et uformelt miljø med udviklingsmuligheder på
både det faglige og personlige plan.
Arbejdsopgaver:
Udviklingssektionens opgaver er:
• at videreudvikle og gennemføre eksisterende løsningsmodeller
• deltage i nyudvikling indenfor ny teknologi
• udarbejde nødvendig systemdokumentation
• medvirke ved udarbejdelse af brugervejledninger
• medvirke ved opbygning af kvalitetssystemer til sikring af optimal kvalitet i udvik-
lingsopgaverne
• indgå i opgaver på alle trin af udviklingsfaserne.
Dine primære udviklingsværktøjer er et Oracle-baseret systemudviklingsværktøj.
Kvalifikationer:
Vi forestiller os, at du
• har erfaring fra lignende job, ikke mindst på Oracle-baserede systemer.
• er selvstændig, ansvarsbevidst og stabil.
• er iderig, kreativ, nytænkende, videbegærlig og har evner til at lære fra dig.
• er resultatorienteret med vilje for målopfyldelse gennem eksisterende ressourcer.
• har godt humør og udadvendt.
• har lyst til at arbejde i en politisk styret organisation.
• kan bevare overblikket i stressede og hektiske situationer.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er en konsulentstilling i lønramme 30, hvortil er knyttet et særligt tillæg på
kr. 29.410,- pr. år (1. april 1991 niveau). Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
til- og fratrædelsesfrirejser og bohaveflytning, i henhold til den gældende overens-
komst på tiltrædelsestidspunktet.
Der kan anvises personalebolig, for hvilket der betales efter gældende regler.
Der må dog påregnes ventetid på anvisning af bolig pga. boligsituationen i Nuup
Kommunea.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Edb- og Kur-
susafdelingen hos kst. Edb-chef Ole Markussen, tlf. 34 55 01, e-mail ole@edb.gh.gl
eller Projekt- og Udviklingschef Hans Peter Nielsen, tlf. 34 55 30,
e-mail hpn@edb.gh.gl.
Ansøgningsfrist:
Ansøgningen med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt ko-
pier af relevante papirer m.v. fremsendes senest 31. august 1999 til:
Grønlands Hjemmestyre
Edb- og Kursusafdelingen
Postboks 600 • 3900 Nuuk
Qarasaasiaqarfik, Edb- og Kursusafdelingen, har med hjemsted i Nuuk det overordnede og
driftsmæssige ansvar for edb- og IT anvendelse i Grønlands Hjemmestyre. Vi leverer rådgiv-
ning, systemudvikling, uddannelse og drift for Hjemmestyrets institutioner og er nsvarlige for
ca. 40 lokalnetinstallationer baseret på Novell NetWare 4.10 med tilhørende cirka 700 brugere.
Installationerne er placeret både i Nuuk og på kysten hvor hovedparten er koblet sammen i et
WAN. Afdelingen er et ungt miljø der beskæftiger ca. 20 ansatte.