Atuagagdliutit - 29.07.1999, Síða 20

20 • TORSDAG 29. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Hallu
pinnersoq
Inersimasut a-
kornannut ti-
killuarit
Line, Malik,
Ivik, Mira
aamma
Sanne
Hej
smukke
Velkommen i
de voksnes
rækker.
Line, Malik,
Ivik, Mira og
Sanne
Domsmyndigheden
udøves af
Grønlands
Landsret, der har
sæde i Nuuk, og at
kredsretterne i de
18 retskredse, 116
byer findes der et
kredsretskontor.
Kredsretterne
behandler alle
typer af sager, d. v.s.
kriminalsager og
civile sager samt
sager vedrørende
skrifte af dødsboer.
Ved Grønlands
Landsret i Nuuk
behandles bl.a.
ankesager fra
kredsretterne.
TIL KREDSRETTEN I NARSAQ (GENOPSLAG)
På grund af for fa ansøgere genopslås hermed en stililing som
assistent ved kredsretten i Narsaq. Stillingen ønskes besat sna-
rest muligt.
Vi kan tilbyde dig et selvstændigt og afvekslende
arbejde, der bl.a. omfatter
• tilrettelæggelse af retsmøder, herunder indkaldelse af
domsmænd, bisiddere, vidner og parter
• renskrivning af rets-og dombøger
• tilrettelæggelse af bygdeture
• almindelige sekretærfunktioner
Vi forventer, at du
• er kontoruddannet
• har kendskab til EDB på brugerniveau (Word)
• er stabil og omhyggelig
• er fleksibel og har gode samarbejdsevner
• er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst mellem
SIK/HK og staten eller overenskomst med HK for tilkaldte
kontorfunktionærer. For en dobbeltsproget medarbejder ydes
endvidere et månedligt tolketillæg på 500 kr.
Ved ansættelse af en udefra kommende ansøger, vil rejse- og
flytteudgifter for bohave blive afholdt af retsvæsenet, ligesom
der vil blive anvist bolig, for hvilken der betales husleje m.v.
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos afde-
lingsleder Apaa Chemnitz på telefon 32 42 00.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være landsdommeren i hænde senest mandag
den 16. august 1999.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos afde-
lingsleder Apaa Chemnitz på telefon 32 42 00.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være landsdommeren i hænde senest mandag
den 16. august 1999.
Ansøgning fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Telefax 32 39 75
Domsmyndigheden
udøves af
Grønlands
Landsret, der har
sæde i Nuuk, og at
kredsretterne i de
18 retskredse, 116
byer findes der et
kredsretskontor.
Kredsretterne
behandler alle
typer af sager, d.v.s.
kriminalsager og
civile sager samt
sager vedrørende
skrifte af dødsboer.
Ved Grønlands
Landsret i Nuuk
behandles bl.a.
ankesager fra
kredsretterne.
VED GRØNLANDS LANDSRET
En stilling som retsassessor af 1. grad med tjeneste indtil vide-
re ved Grønlands Landsret er ledig. Stillingsindehaveren skal
varetage funktionerne som stedfortræder for landsdommeren i
Grønland.
Retsvæsnet i Grønland består af Grønlands Landsret og 18
kredsretter.
Grønlands Landsret fungerer dels som ankeinstans for kredsret-
ternes afgørelser, dels som 1. instans i særlige sager, der overtages
fra kredsretterne samt i sager, som i henhold til lovgivningen er
henlagt til Landsretten som 1. instans. Derudover varetager
Landsretten vejledningsfunktionen overfor kredsretterne.
Landsdommeren i Grønland varetager administrationen af det
samlede grønlandske retsvæsen. Herudover er landsdommeren
formand for en række nævn og deltager i arbejde med løben-
de revision af den grønlandske lovgivning.
Grønlands Landsret ledes af landsdommeren i Grønland.
Landsretten er opdelt i to afdelinger - en retssags- og en vej-
ledningsafdeling - hver normeret med en retsassessor og et par
dommerfuldmægtige. Stillingsindehaveren må påregne indtil
videre at skulle varetage stillingen i Vejledningsafdelingen.
Stillingen indebærer et selvstændigt ansvar og store personlige
udviklingsmuligheder. En reform af det grønlandske retsvæsen
forventes gennemført i de kommende år.
Der er en del rejsevirksomhed forbundet med stillingen til alle
dele af Grønland, hovedsageligt med fly/helikopter eller båd.
Tjenesteboligen, der stilles til rådighed, er et attraktivt hus
med blandt andet havudsigt. Huset har et boligareal på ca. 140
m2 fordelt i to etager samt en kælder. I boligen er installeret
elkomfur, køleskab og vaskemaskine. Tjenesteboligbidraget er
ikke endeligt fatsat, men forventes at udgøre cirka 2.500 kr. pr.
måned. Herudover betales for forbrug af vand, el og olie.
Stillingen, der er en varig tjenestemandsstilling, er klassificeret
i lønramme 36, svarende til en årlig bruttoløn på 273.456,72
kr., og stillingsindehaverne vil kunne oppebære et særligt tillæg
på 46.160 kr., et rådighedstillæg på 32.780 kr., et vagttillæg på
14.980 kr. og et generelt tillæg på 5.810 kr. i årligt grundbe-
løb (alle tillæg er i 1991-niveau).
Der vil eventuelt kunne indgås aftale om visse særlige tidsbe-
grænsede ansættelsesvilkår om blandt andet feriefrirejse og fra-
trædelsesbeløb.
Grønlands Landsret er beliggende i Nuuk/Godthåb. Byen har
cirka 13.000 indbyggere. Der er mulighed for udendørs akti-
viteter såsom sejlads og fjeldvandring om sommeren og skis-
port om vinteren. Nuuk har et nordisk kulturhus med bl.a.
moderne biograf. Der er folkeskoler og gymnasium i byen. I
folkeskolen er der særlige klasser, hvor undervisningssproget er
dansk. Skatteprocenten er for tiden 40. Prisniveauet er på vis-
se varer højere end i Danmark.
Nærmere oplysninger om stillingen og forholdene i øvrigt kan
fas ved henvendelse til landsdommer Søren Søndergård Han-
sen på tlf. 32 42 00 lokal 200 eller fuldmægtig Tine Asmussen
i Domstolsstyrelsen, tlf. 33 92 95 59.
Ansøgningen, der stiles til Dronningen, bedes indsendt til
Domstolsstyrelsen, Administrationskontoret, St. Kongensgade
1-3, 1264 København K.
Opslået ledig af Justitsministeriet den 6. juli 1999.
Udløber den 9. august 1999.
Justitsministeriet • Domstolsafdelingen • Administrationskontoret
St. Kongensgade 1-3 • 1264 København K.
Telefon 33 92 95 00 • Telefax 70 10 44 55
i AG er der også