Atuagagdliutit - 07.09.1999, Side 20

20 • TIRSDAG 7. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Få steder i Ver-
den bliver et barn
ved fødslen mod-
taget med så
megen glæde og
opmærksomhed
som i Grønland.
Grønlands vigtigste ressource ■ børnene
Allakkat
ammasut -
Åbent
brev
Atassut
Inuit Ataqatigiit
Siumut
Kattusseqatigiit
Nuuk, 26. august 1999.
Politikimi arnat amerla-
nerusut
Arnat ilisimasaasa piginnaa-
saasalu inuiaqatigiinni ator-
neqarnerulernissaat siunerta-
ralugu arnarpaalunnguulluta
suliniuteqalerpugul. Aala-
jangersimavugut saaffigini-
arlusi apeqqutinut ukununn-
ga pilersaaruteqarnersusi tus-
arniaaffigalusi:
1
Politikimi arnat angulillu
assigiinnerusumik agguata-
arneqartalemissaat pimoor-
ullugu qanoq sulissutigilers-
aarpisiuk?
2
Arnat ilisimasaasa isumaa-
salu inuiaqatigiinnut sunniut-
eqartussanik aalajangiisar-
nerni ilanngunneqartalerniss-
aat pimoorullugu qanoq
peqataaffigilersaarpisiuk?
Suliatta ingerlateqqinniss-
aat pissutigalu qulaani
apeqqutivut september 1999
naatinnagu akillaqqugaluar-
pagut.
Flere kvinder i politik
Vi er en gruppe kvinder, der
arbejder for at sikre, at den
kvindelige ressource udnyt-
tes bedre i vores samfund.
Vi har besluttet at henven-
de os til jer for at høre jeres
planer omkring følgende
spørgsmål:
3
Hvordan vil I helt konkret
sikre, at der kommer en mere
ligelig fordeling af kvinder
og mænd i politik?
4
Hvordan vil 1 helt konkret
medvirke til at kvinders
viden og synspunkter inddra-
ges i beslutningsprocesserne
i vort samfund?
Af hensyn til vores videre
arbejde ser vi gerne at disse
spørgsmål besvares inden
udgangen af september
måned 1999.
Qujareerluta inussiarnersu-
mik inuulluaqqusivugut
På forhånd tak, og med ven-
lig hilsen,
I val o Egede
Marianne Jensen
Mariane Petersen
Ane Marie B. Pedersen
Helga Maqe
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Af Inge Lynge
Formand
Foreningen Grønlandske
Børn
I stort opsatte artikler bragte
Berlingske Tidende den 26.
august 1999 nyheder til torvs
om seksuelt misbrug af børn
i Grønland, uden tilsynela-
dende gennemarbejdet doku-
mentation for den overvejen-
de del af oplysningerne.
Vi burde i Danmark holde
os for gode til at blande os i
grønlandsk politik på den
måde, ligesom vi med rette
fra grønlandsk side kan klan-
dres for at bidrage til at ska-
be et forvrænget billede af
Grønland.
Få steder i verden bliver et
barn ved fødslen modtaget
med så megen glæde og
opmærksomhed som i Grøn-
land. Langt den største del af
de grønlandske børn vokser
op under trygge og frie for-
hold, men den komplicerede
kulturelle omstilling, det
grønlandske samfund under-
går i denne periode, ser des-
værre ud til at medføre en
polarisering inden for be-
folkningen, hvilket de grøn-
landske politikere ikke blot
er opmærksom på, men også
arbejder på at gøre noget
ved. Allerede i dag ydes der
kompetent indsats af fagper-
soner under hjemmestyret.
I Grønland har det af kultu-
relt betingede årsager indtil
de senere år været tabubelagt
at tale om blandt andet incest,
men der er lykkeligvis sket
meget også på dette område.
Ting tager tid, og utidig ind-
blanding fra Danmark er gan-
ske enkelt upassende.
Foreningen Grønlandske
Børns politik har gennem de
75 år, foreningen har eksiste-
ret, været at understøtte og
styrke gode grønlandske
kræfter på grønlandske
præmisser. Det er den eneste
anstændigt farbare vej at yde
bidrag til den grønlandske
kulturelle udvikling på.
Foreningen Grønlandske
Børns fonnål er at støtte for-
trinsvis grønlandske børn og
unge, herunder styrkelse af
deres livsvilkår.
NUUP KOMMUNEA
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
IMMIKKOORTUMIPISORTAMIK
angerlarsimaffimmi ikiorteqarfimmut
Nuup Kommunea immikkoortumi pisortamik pissarsiorpoq sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Kommuni 13.000-it missaannik inoqarpoq, taakkunannga 900-ut missaat soraamin-
ngornikuupput ilaalu sulisinnaajunnaanersiuteqarlutik. Utoqqamik isumassuinerup
iluani suli nutaanik amerlasuunik suliniuteqartuarpoq.
Angerlarsimaffimmi ikiorteqarfik immikkoortunut pingasunut avissimavoq, Nuummi
marluk Nuussuarmilu ataaseq.
Immikkortuini pisortap suliassai ilaatigut tassaapput:
- angerlarsimaffimmi ikiortit suliassaannik tulleriissaarineq, aaqqissuussineq pia-
reersaanerlu, atuisartut qanimut suleqatigalugit
- angerlarsimaffimmi ikiortinik ilinniartitsineq najoqqutassiuinerlu aammalu pikko-
rissartitsisarneq
- allaffissornikkut suliassat
- atuisartunut pisariaqartitaat malillugit pisariaqartumik paaqqinninnissamik isumas-
suinissamillu neqerooruteqameq.
Sap. akunneri pingasut allortarlugit pigaartuusarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
- peqqinnissaqarfiup iluani ilinniagaqarsimasutit aammalu utoqqarnik innarluutilin-
nillu sullissinissamik kajumissuseqartutit
- marluinnik oqaaseqartutit
- suleqatikkuminartuusutit
- arajutsisaatsuusutit namminersorlutillu sulisinnaallutit, aamma piffissani ulapaar-
fiusorujussuusarsinnaasuni
- ineriartortitsinermik allanngortitsinermillu sulinissamut piareersimasutit.
Iluaqutaassaaq biilernermut allagartaqaruit.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput isumaqatigiissut atuuttoq naaper-
torlugu. Oqaatigineqarsinnaavoq immikkoortumi pisortat maanna sulisut Sulinermik
Siulersuisut Kattuffiata (S.S.K.) isumaqatigiissutaat naapertorlugu akissarsiaqarti-
taainmala piareersimanissamut tapertalimmik.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat peqquttallu assartorneqarlutik
tamanna pissaaq isumaqatigiissutini maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarssinnaassaaq, inissiamilli tunineqarnissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kommuneani inissaaleqineq
pissutigalugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput peqqissaasut ningiuan-
nut Bolethe Hasselriis-imut, Angerlarsimaffimmi ikiorteqarfik Utoqqaat Illuat, tlf.
323377 lok. 500-mut saaffiginnilluni, pitsaanerpaavoq nal. 8.00 aamma 8.30 akoman-
ni.
Qinnuteqaal inuttassarsiukkap normuanik 56/99-imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqar-
simanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqar-
fimmul anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 29. september 1999.
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarllk • I,on- og personaleafdelingen • Postbox 10(15 • 3000 Nuuk ■ Fax 32 1873
Nuup Kommunea søger
OMRÅDELEDER
til hjemmeplejen
Nuup Kommunea søger en områdeleder med tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Kommunen har 13.000 indbyggere, hvoraf ca. 900 er alders- og før-
tidspensionister. Der foregår til stadighed mange nye tiltag i vores
ældreforsorg.
Hjemmeplejen er delt i 3 områder, 2 i Nuuk og 1 på Nuussuaq.
Områdelederens opgaver er bl.a.:
- prioritere, koordinere og tilrettelægge hjemmehjælpernes arbejds-
opgaver i tæt samarbejde med brugerne
- at undervise og vejlede og holde kurser for hjemmehjælpere
- at udføre administrative opgaver
- at tilbyde nødvendig pleje og omsorg til brugere udfra deres behov.
Der må påregnes bagvagt hver 3. uge.
Vi forventer at du:
- er uddannet indenfor sundhedsområdet og lyst til at arbejde med
ældre og handicappede
- er dobbeltsproget
- er i besiddelse af gode samarbejdsevner
- har overblik og kan arbejde selvstændigt også i perioder, hvor der
kan være meget travlt
- er parat til at arbejde med udvikling og omstilling
Det vil være en fordel, hvis du har kørekort.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst. Det
kan oplyses, at nuværende områdeledere aflønnes i henhold til
Arbejdsledernes overenskomst (S.S.K.) og med et rådighedstillæg.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, sker dette i
henhold til overenskomsternes/aftalernes gældende regler.
Der kan evt. stilles personalebolig til stillingen, men der må dog
påregnes lang ventetid på grund af boligsiuationen i Nuup Kommu-
nea.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos ledende sygeplejerske
Bolethe Hasselriis, Hjemmeplejen på Uttoqqaat Illuat, tlf. 323377
lok. 500, bedst mellem 8.00 og 8.30.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 56/99 bilagt oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse samt evt. udtalelser skal være
løn- og personaleafdelingen i hænde senest den 29. september
1999.
Q.
ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN