Atuagagdliutit - 19.10.1999, Qupperneq 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. OKTOBER 1999-7
Timimikkut innarluutillit eqqunngitsumik aningaasaliiffigineqarnissaat naalakkersuisunit ilisimaneqartoq
Mikael Petersen oqarniarpoq
(EE) - Landskarsimit ani-
ngaasanik amerlanerusunik
pissarsiumalluni Inatsisartu-
nut paasissutissanik isertuus-
sisimasutut isumaginninner-
mut naalakkersuisoq pisuu-
jumanngilluinnarpoq.
- Inatsisartut salloqittame-
qarsimanngillat, tusagassiuu-
tinut nalunaaruteqamermini
Mikael Petersen allappoq,
Inatsisartut kukkunersiuiner-
mut ataatsimiititaat sinnerlu-
gu kukkunersiuisartut De-
loitte & Touche-kkut misis-
suinerminni nalunaarusiaat
AG-mi issuaavigineqareer-
soq.
Konto Mikael Petersen-ip
politikikkut akisussaaffigisaa
aningaasaqarnermut ataatsi-
miititamit qinnutigineqarpoq
kukkunersiuinermut ataatsi-
miititamit misissorneqassa-
soq.
Kukkunersiuinermi erser-
poq qinnuteqamermut atatil-
lugu naalakkersuisunut ilaa-
sortaq isumaginninnermullu
pisortaqarfik paasissutissa-
nik isertuussisimasut. Konto-
mut aningaasanik qinnute-
qarnissaminut taarsiullugu
Mikael Petersen oqarniarpoq
aningaasat sinneqartut, naak
pappiaqqamik tigumiaqara-
luarluni akerlianik allassima-
sumik.
Aatsaat qaammatit arfinil-
lit qaangiuttut ukioq manna
ilassutitut aningaasaliissute-
qamissamut siullermut atatil-
lugu 9 millioner koruuninik
qinnuteqaateqarpoq. Taama-
tut aningaasaliissuteqamiss-
aq aningaasanut ataatsimii-
titap itigartissinnaanngilaa,
Vestsjællands Amt-imik isu-
maqatigiissuteqarsimaneq
pissutigalugu. Taamanikkut
aningaasaqarnermut ataatsi-
miititaq isumaqarpoq, ilassu-
titut aningaasaliissuteqamis-
samut inatsisissap aamma
aningaasanut inatsisissap
ukiup affaa sioqqullugu
oqallisigineqamerani taman-
na Mikael Petersen-ip konto-
mi atuineq ilisimasariaqara-
luaraa, 1998-imilu atorneqar-
simapput 85 millioner koruu-
nit.
Isertuussineq
Tamatuminngalu ilisiman-
nissimapput Mikael Petersen
aamma isumaginninnermut
pisortaqarfik, kukkunersiui-
sut kontomik misissuisima-
sut allapput. Tassami Dan-
mark-imi timimikkut innar-
luutilinnut aningaasartuutit
qanoq amerlatiginerat isuma-
ginninnermut pisortaqarfim-
mi ilisimaneqarluarmat.
- Tamatuma tungaatigut
Danmark-imi allaffeqarfiup
isumaginninnermut immik-
koortortaqarfiata aningaasat
atukkat ilisimalluarai naliler-
parput, paasissutissanillu isu-
maginninnermut pisortaqar-
fik ilisimatittuartarlugu, kuk-
kunersiuisut allapput, erseq-
qissaatigaluguli isumagin-
ninnermut pisortaqarfik paa-
sissutissanik atuisimanngit-
soq.
- Soqutiginarporlu Dan-
mark-imi allaffeqarfiup isu-
maginninnermut immikkoor-
tortaqarfiata uppemarsarma-
gu 3,8 millioner koruuninik
ilassutitut aningaasaliissute-
qarnissaq pisariaqartinneqar-
toq, tamannalu 31. august
nalunaarutigalugu, taamaak-
kaluartoq 2 millioner koruu-
nit sinnilaartunik pisortaqar-
fik aningaasaliissuteqarnis-
samik qinnuteqarpoq, kukku-
nersiuinermut ataatsimiitita-
mut kukkunersiuisut allap-
put.
N aalakkersuisut
ilisimannittut
Naalakkersuisunut ilaasortaq
oqarpoq, nammineq pisorta-
qarfillu siullermik isumaqar-
simallutik timimikkut innar-
luutillit Danmark-imiitinne-
qarnerannut akiliutit ikinne-
russasut.
- Taamaattumik junimi
qinnutigaarput sinneqartoo-
rutit imaluunniit atuinikinne-
runermi pigilikkat timimik-
kut innarluutilinnut sulisut
pikkorissartinneqarnerannut
atorneqassasut, Mikael Pe-
tersen oqarpoq.
Kisiannili augustip naaler-
nerani timimikkut inaalluu-
tilinnut Danmark-imiittunut
aningaasanik atuineq eqqor-
toq pisortaqarfimmit tigune-
qarpoq, tassanngalu erserpoq
3,8 millioner koruuninik pi-
sariaqartitsisoqartoq.
- Taamaattumik 1998-imi
5,6 millioner koruuninik ta-
piissuteqarnerunissaq naa-
lakkersuisunut aningaasaqar-
nermullu pisortaqarfimmut
qinnuteqaatigaarput, inners-
uussutigalugulu naalakker-
suisunut allagaq tigummiani,
AG-mulli tunniukkumanngi-
sani.
- Qinnuteqaat taanna naa-
lakkersuisut sooq soqutigin-
gitsuusaarpaat?
- Tamanna naluara, Mikael
Petersen oqarpoq, pisup
ingerlasimanera pillugu pap-
piaraatit ataasinngorpat AG
naqinneqareerpat saqqum-
miunneqassasut neriorsuuti-
galugu.
Iluaqutissaq
Isumaqanngilaq timimikkut
innarluutilinnut Danmark-
imiittunut aningaasaliissute-
qartameq pillugu naalakker-
suisut, aningaasaqarnermut
ataatsimiititaq imaluunniit
Inatsisartut salloqittarneqar-
simasut.
Taamaakkaluartoq kukku-
nersiuisut kontomik misis-
suisimasut allapput, naatsor-
suutit kukkunertaqartut.
- Ilassutitut aningaasaliis-
sutissatut inatsisissamut 2-
mut qinnuteqarnermi pisor-
taqarfiup ilisimareersimavaa
1998-imi atukkat amerlane-
rujumaartut.
- Tunngavissaqartutut isu-
maqarpugut ilassutitut ani-
ngaasaliisoqamissaanik qin-
nuteqartoqarsimanngitsoq,
tassami 1999-imut aningaa-
sanut inatsisissap aappassaa-
neerlugu oqallisigineqamera
pimmat ilassutitut aningaasa-
liissutissanut inatsisip oqal-
lisigineqarnerata kingorna,
tassanilu 1998-imut tunnga-
tillugu aningaasaliissutissat
itigartitsissutigineqarlutik.
- Taamaattumik tunngavis-
saqartutut isumaqarpugut,
1998-imi atuinerusimaneq
pisortaqarfimmit ilisimane-
qarsimasoq, iluaqutissatullu
atorniarneqartoq 1999-imi
ilassutitut aningaasaliissutis-
sanut inatsimmi tapiiffigine-
qamissami, Deloitte & Tou-
che allapput.
Aningaasaqarnermut
pisortaqarfik
Mikael Petersen-ip isertor-
nianngilaa kisitsisit qanoq
innerat ilisimagamiuk, 2 mil-
lioner koruunit sinneqalaar-
tut allamut atomeqarnissaat
qinnuteqaatigigamiuk. Taa-
maakkaluartoq Inatsisartunut
oqaluttuarinngilaa kisitsisit
taamaannginnerat.
- Apingaasaqarnermut pi-
sortaqarfik naalakkersuisullu
kisitsisit qanoq innerinik ili-
simannipput. Siullermillu
qinnuteqaaterput tigumiaan-
narlugu, Mikael Petersen
oqarpoq.
Ilanngullugu oqaatigaa
isumasioqatigiinnermi ta-
manna aamma aningaasanik
atuinermut ataatsimiititamut
nassuiaatigisimallugu.
N aammaginngilaat
Ilassutitut aningaasaliissute-
qamissamut atatillugu ani-
ngaasanik atuinermut ataatsi-
miititaq Inatsisartunut allap-
poq, suliaq kukkunersiuiner-
mut ataatsimiititamut inger-
lateqqissimallugu.
- Ataatsimiititaq isumaqar-
luinnarpoq Inatsisartut ani-
ngaasanut inatsisissaannut
siunnersuusiornermi ani-
ngaasartuutit qanoq amerlati-
gerpiamissaat ilisimaneqar-
tariaqaraluartoq, aningaasa-
nik atuisitsinermut ataatsi-
miititaq isumaliutissiissum-
mini inatsisartunut allappoq,
naalakkersuisunut ilaasortaq
isumasioqatigeerlugu.
Mikael Petersen oqamiar-
poq, aningaasanik atuiner-
mut ataatsimiititamik isuma-
sioqateqarnermini tamanna
ukiup affaanik sioqqullugu
qinnuteqaatini oqaluttuarisi-
mallugu, atuinerunissaq nas-
suiaatigalugu.
- Sooq aningaasanik atui-
nennul ataatsimiititaq allappa
ilisimasaqarsimanngitsutit?
,5.W.^9
Deloitte & Touche
Finanslovsbevilling
Ansøgt negativ bevilling
Ny bevilling
Faktisk forbrug
Overskridelse
Overskridelse i procent af ny bevilling
1998
t.kr.
80.600
1572
78.808
85.874
7.066
8.97
^oV6*s
undsU''S'<5'w'
vc4,»t«'(le0VC"
Direktorat« var siledes bovidst om. .t dot villo v»c « vrosontligt morfortrrug i 1998, .lloredo .
forbiodelsc med »osogningen til TB/2. Vi har on begrundet formodning om, at titagsbevillmgen
ikke blev ansogt, fordi 2. betumdlingen af TB/2 kom eller 2. belnmdlingen af fimmsloven for 1999,
hvor forøgelsen i forhold til 1998-bcvillingen blev forkast«.
Vi har således en begrund« formodning om, at ovcrfoibrugct i 1998 vax direktoral« b^tcndl.Qg_ <-
Vi har således en begrundet formodning om, at overforbruget i 1998 var direktoratet bekendt, og
man ville anvende dette som løftestang til TB/1 1999.
»p
Igif
*^Hangt!tU^te^egnsEfisSrel?a^!uR!i!l^
udløb.
S afregnes c
Timimikkut innarluutilinnut Danmark-imi inissinneqarsimasunut konto tassa .
kukkunersiuisunit misissorneqarsimasoq.
Her er revisorernes undersøgelse af kontoen for handicappede anbragt i Danmark.
Tamanna naluara, Mikael
Petersen oqarpoq.
Aningaasanut inatsit
Naalakkersuisunut ilaasortat
tamarmik aningaasanut atui-
nermut ataatsimiititamut qin-
nuteqaatinik nassiussisarput,
aningaasanut inatsisissami
aamma ilassutitut aningaasa-
liissutissatut inatsimmi oqal-
lisigineqartussanik.
Aningaasatigut kingunis-
sat siullermik nalilerniame-
qartarput aningaasaqarner-
mut pisortaqarfimmit, kisian-
nili naalakkersuisut tassaa-
sarput aningaasanik atuiner-
mut ataatsimiititamut siun-
nersuutinik nassiussisartut.
Qinnuteqaatillu Inatsisar-
tunut saqqummiunneqan-
nginneranni aningaasanik
atuinermut ataatsimiititaq
oqallisiginneqqaartarpoq.
Naalakkersuisoqarfimmilu
naalakkersuisoq qinnuteqaa-
tinik saqqummiussisarpoq
naalakkersuisut sinnerinut.
Mikael Petersen naalak-
kersuisunit piumaffigineqar-
simavoq pisup ingerlasima-
neranut uppemarsaatissanik
saqqummiusseqqullugu.
Isumaliutissiissut
Kukkunersiuisut misissuine-
rat inatsisartut kukkunersiui-
nermut ataatsimiititaannut
tunniunneqarpoq. Landskar-
sip 1998-imut naatsorsuutaa-
nut kukkunersiuinermut ata-
atsimiititap isumaliutissiissu-
taanut taanna ilanngunneqas-
sasoq naatsorsuutigineqar-
poq.
19. september aamma 25.
septemberip akomanni inat-
sisartuni oqallinnissami isu-
maliutissiissut tunngavius-
saaq.
Landskarsip 1999-imut naatsorsuutaanut
assiliartalersuisussamik
Ukiuni kingullerni Landskarsip Naatsorsuutai eqqumiitsuliortunit
nunaqavissunit »inuussutissarsiutiginagu eqqumiitsuliortunit« assili-
artalersorneqartarsimapput.
1999-imut naatsorsuutinut saqqaanut quppernernullu qiterlernut
assiliartanik pisariaqartitsivugut, uuliamik aerylimik imaluunniit
imilertakkanik assilialianik.Titartagaannaat aamma
atorneqarsinnaapput.Assilialiat, siusinnerusukkut
saqqummersinneqareersimasut atorneqarsinnaanngillat.
1999-imi sammisaq tassaavoq: Apummik isumassarsiat
Peqataarusukkuit tusarfigerusuppatsigit. Saaffiginninnissamut killis-
sarititaavoq 8. november 1999. Saaffiguuk Nina Bihi tlf. 346753-
imut sianerlutit imaluunniitt uunga allagaqarit
Allattoqarfittut Pisortaqarfik
Qitiusumik Naatsorsuuserivik
Box 1600 - 3900 Nuuk