Atuagagdliutit - 19.10.1999, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. OKTOBER 1999 • 19
Kære medborgere
af Hans Olsen, Aasiaat
Jeg er født og opvokset i
Aasiaat og har fulgt med i
forvaltningen af Grønland.
Ligeledes har jeg lyttet til
folk, der vil arbejde for sam-
fundet og for Grønlands
fremtid.
Samfundet har forandret
sig meget i forhold til min
barndom. Udviklingen og
fremskridtet er gået stærkt,
og jeg kender naturligvis
ikke det hele. Til tider føler
man sig sakket bagud pga.
fremskridtets og udviklin-
gens hastighed. Dvs. pga.
den hurtige teknologiske
udvikling, selv om menne-
sket ikke plejer at skabe dis-
se.
Det er godt, at man taler
sammen om det indre og de
politiske forhold, da disse
varierer fra sted til sted.
Ligeledes har man forskel-
ligartede forhold afhængigt
af stedet.
' Jeg er sikker på, at denne
generation som er i spidsen,
har til formål at gøre landet
selvstændigt. En vækkelse
og oplysning er sket under-
vejs. Nu da forholdene har
forandret sig meget, mener
jeg, at synet på livet også har
fornadret sig.
Jeg forestiller mig, at man
udelukkende tænker på
griskhed og rigdom, og
glemmer miljøet.
Vi har arvet dette land af
vore forfædre og har overta-
get deres levevis. Men i dag
er det meget svært at sam-
menligne sig med datidens
mennesker, da forholdene og
vilkårene er vidt forskellige.
Man ser moderne udstyr
og velhavende mennesker,
hvilket er vidt forskelligt fra
dengang, man kun havde
kajakken. For i dag tager
maskinerne sig af det hele, så
snart man kommer ombord i
en båd.
Når forholdene og vilkåre-
ne er så forskellige fra den-
gang, kan jeg ikke lade være
med at nævne følgende: At
man skal værne om og være
forsigtig med naturen.
Man må være yderst
påpasselig med miljøet og
ikke ødelægge det. Vore
efterkommere må jo også se
en uspoleret natur ligesom
vore forfædre gjorde, og der-
for må vi værne om arvestyk-
ket fra vore forfædre.
Jeg har svært ved at forstå
følgende: Noget af det land
,vi har arvet, er blevet forure-
net, og noget af det er blevet
ødelagt. Noget af de områder
man har kendt, er nu blevet
forandret ved at sprænge
bort.
Nogle af de tidligere kend-
te områder er blevet foran-
dret meget, ligesom noget er
bleve meget forurenet, selv
om vore forfædre beboede
det som ikke forurenet.
Jeg har meget svært ved at
forestille mig, at man forure-
ner det land, som man samti-
dig lever på, så man endog
har skabt huller i ozonlaget.
Man forurener og ødelægger
det, skønt man samtidig bor
på det.
Et eksempel: Når man
sprænger et fjeld bort, er det
muligt at genskabe det, lige-
som man også kan genskabe
et område, som man har
sprængt bort. Men nogle af
disse gør man ikke.
Derfor er det nødvendigt
med en forunuftig tanke-
gang, for vi får nok ikke
samme mulighed igen.
AVATANGHSINIK
AKUERSISSUTEQARNEQ
Eqqakkanik tigooraasarfik nunap assingani E-7-miit-
toq, Qaqortup illoqarfiani, Qaqortup Kommuneaniit-
toq, Naalakkersuisut avatangiisitigut akuersissutigisi-
mavaat.
Tamatumunnga atatillugu Naalakkersuisut Qaqortup
Kommunea immikkut akuerisimavaat maalaaruteqar-
fissaq qaangiutsinnagu sanaartomermik aallartitsinis-
saanik.
Akuersissuteqameq pivoq Inatsisartut peqqussutaanni
nr. 12, 22. december 1988-imeersumi kap. 5 naapertor-
lugu, avatangiisit illersorneqamissaat pillugu, kingus-
innerusukkut allanngortinneqarsinnaasoq.
Akuersissuteqameq, eqqaakkanik tigooraasarfiup tek-
nikikkut nassuiarneqarneranik imaqartoq ingerlan-
neqameranilu arlalinnik piumasaqarfiusoq, kommunep
teknikikkut ingerlatsiviani qimerloomeqarsinnaavoq.
Kinaluunniit tamatumani annikitsumik annertunerusu-
milluunniit soqutiginnittoq maalaaruteqarsinnaavoq
Inatsisartut maalaartamermut ataatsimiititaanut.
3. december 1999 nallertinnagu maalaamt uunga nassi-
unneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT
Avatangiisinut Pinngortitamullu
Pisortaqarfik
Box 1614-3900 Nuuk
Jeg vil meget gerne have,
at man tænker nærmere over,
at man skal passe på og vær-
ne om det tildelte land, som
man elsker, og som man
lever lykkeligt på. Vi bliver
nok ikke tildelt et så skønt
land igen, og man bør derfor
værne om det, passe godt på
det og forsvare det. Man må
passe på landet i generatio-
ner.
Gennem vores barndom
kunne man tage på jagt som
det passede én. Men i dag
skal man først have et bevis,
og det til trods for at landet er
blevet tildelt os, så vi kan
passe det.
Jeg ønsker, at politikerne
skal være meget aktive, og at
de arbejder for at få over-
holdt de love og forordnin-
ger, som de har lavet. For jeg
forstår det sådan, at politiker-
ne skal arbejde for befolk-
ningen på bedste vis, så
befolkningen kan have bedre
levevilkår.
Vi hører gang på gang i
radio og tv om lovovertræde-
re. Vi må derfor håbe på, at I,
vil lede dette land aktivt og
fornuftigt, for det er jer, der
styrer landet. Jeg håber, at
debatten kører med forskelli-
ge forslag.
BIOLOGIMUT IKIORTI
BIOLOGASSISTENT
Biologassitentitta ilaat soraarniuteqarsimammat nutaamik
sulisussarsiorpugut 1. januar 2000-imi sulilersussamik.
Pinngortitaleriffimmi sulisut allat suleqatigalugit uumasunik
misissuinermi piareersarnermi suliaqarnermilu suliassat
assigiinngitsut isumagissavatit, kiisalu misissugassanik
suliaqartassallutit. Ilaatigut peqataaffigissavat atortussanik
poortuineq, kalaalimineerniarfinni aalisakkerivinnilu
misissugassanik katersineq, laboratoriami misissugassanik
suliaqarneq aamma angalalluni suliaqartarneq.
Paasissutissanillu qarasaasiamut immiussisassaatit kiisalu
paasissutissat suliarisassallugit saqqummiuttassallugillu.
Taamaattumik annertuumik angalasarnissaq naatsorsuuti-
gissavat (ukiumut qaammatini 1-3-ni).
Laborantitut, miljøteknikeritut assigisaannilluunniit
ilinniarsimaneq iluaqutaassaaq. Pingaartipparput
aalajaatsuunissat, nammineerlutit sulisinnaanissaat,
suleqataalluarsinnaanerit aamma sulianut peqqissaar-
tuunerit tunniusimanerillu. Iluaqutaassaaq qarasaasiamik
atuilluarsinnaaneq aamma kalaallisut allassinnaaneq
oqalussinnaanerlu.
................. an»a«.wa
Sulileruit akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma kattuffippit isumaqatigiinniarsinnaatitaasup
isumaqatigiissutaat atuuttut malissavatit.
Aamma tamatumani atuupput atorfinikkiartorlutit
angalalerninnillu angalaninni pequtivillu nassiunne-
qarneranni akiliunneqarnerit.
Pinngortitaleriffik inissaqartitsissaaq, maleruagassallu
atuuttut malillugit ineqarnermut akiliutit, qularnaveeqqutit
il.il. akilersussavatit. Maannakkut Nuummi inissaqarniarneq
ajornakusoormat naatsorsuutigissavat inissannik tunineqar-
nissappit tungaanut piffissaq sivisusinnaammat. Tamatuma
tungaanut inissinneqassaatit naleqquttumik pequsersorsi-
masumik.
Atorfik pillugu paasisaqarnerusinnaavutit immikkoor-
tortaqarfimmi pisortaq Arild Landa saaffigalugu,
tlf. (+299) 32 10 95-imut.
Qinnuteqaatit Pinngortitaleriffimmut nassiuguk,
pisortamit Klaus Nygaard-imit tigusassanngorlugu,
ilinniagaqarsimanermut siornagullu suliffigisimasamit
paasissutissartalik aamma soraarummeersimanermut
uppernarsaatit assilinerik ilallugu. Qinnuteqaat
nalunaaqqutserneqassaaq »Stillingsopslag nr. 99/09«.
Pinngortitaleriffik pillugu paasisaqarnerusinnaavutit
www.natur.gl aqqutigalugu.
Pinngortitamik ilisimatusarnermi Pinngortitaleriffik Namminersornerullutik
Oqartussat qitiusumik ingerlatsivigaat. Pinngortitaleriffiup anguniagaraa Kalaallit
Nunaanni Kalaallit Nunaatalu eqqaani pisuussutit uumassusillit nungusaataan-
ngitsumik iluaqutiginiarneranni ilisimatuutut tunngavissanik katersinissaq kiisalu
avatangiisit uumasullu amerlassusaasa qulamaarneqarnissaat. Pinngortitaleriffik
Nuummi inissisimavoq, 45-t missaannik sulisoqarluni, immikkoortitersimasut allaf-
fimmi, aalisakkanut raajanullu immikkoortortaqarfimmi, uumasunut miluumasunut
timmissanullu immikkoortortaqarfimmi kiisalu paasissutissiisarfimmi. Uumasunut
miluumasunut timmissanullu immikkoortortaqarfimmi atorfik inissisimavoq.
Da en af vores biologassistenter har sagt sin
stilling op, søger vi en ny medarbejder, der kan
tiltræde 1. januar 2000.
mil ii imnui
Du skal i samarbejde med instituttets øvrige
ansatte løse en række praktiske arbejdsopgaver i
forbindelse med forberedelse og gennemførelse af
biologiske undersøgelser samt bearbejdning af
biologiske prøver. Du skal bl.a. være med til at
pakke udstyr, indsamle prøver på "brættet" eller
på fabrikker, behandle prøver i laboratoriet og
deltage i instituttets feltarbejde. Du kommer også
til at indtaste data på edb samt arbejde med
oparbejdning og præsentation af data. Du skal
derfor forvente en del rejseaktivitet (1-3 måneder
om året).
MIBttMPliHMBi
Det er en fordel, hvis du er uddannet laborant,
miljøtekniker eller lignende. Vi lægger vægt på at
du er stabil, kan arbejde selvstændigt, har gode
samarbejdsevner og er omhyggelig og engageret
i dit arbejde. Det vil være en fordel, hvis du er
fortrolig med edb og behersker grønlandsk i skrift
og tale.
mminnmne,
Dine løn- og ansættelsesforhold følger vilkårene i
den overenskomst, der gælder mellem Grønlands
Landsstyre og din forhandlingsberettigede
organisation, når du tiltræder stillingen.
Det samme er tilfældet for din ret til frirejse ved
til- og fratrædelse og flytning af dit bohave.
Naturinstituttet kan anvise dig en bolig, som du
skal betale husleje, depositum m.v. for efter de
regler, der til enhver tid gælder. Boligsituationen i
Nuup Kommunea er p.t. vanskelig, og du må for-
vente, at der vil gå nogen tid, før du får anvist din
bolig. Indtil da vil du midlertidigt blive indkvarte-
ret i en passende, møbleret bolig.
Du kan få mere at vide om stillingen ved at
henvende dig til afdelingschef Arild Landa på
telefon (+299) 32 10 95.
Send din ansøgning til Grønlands Naturinstitut
att. Direktør Klaus Nygaard sammen med
oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse og kopier af eksamenspapirer.
Ansøgningen skal mærkes "Stillingsopslag nr.
99/09"
Du kan få mere at vide om instituttet på
www.natur.gl
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyrets center for
naturforskning. Instituttet har til formål at tilvejebringe det
videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyttelse af de
levende ressourcer i og omkring Grønland samt for sikring af
miljøet og den biologiske mangfoldighed. Instituttet er placeret
i Nuuk og beskæftiger omkring 45 medarbejdere fordelt på en
administrationsafdeling, en afdeling for fisk og rejer, en afdeling
for pattedyr og fugle samt et informationssekretariat.
Stillingen er placeret i afdelingen for pattedyr og fugle.
.__9LtlNyTEqARFJSSAQ_K_INCU_LLEQ_/_ANSØGmNCSFRI_ST^ j>jNNC_SUN_NCORN'EQ_/_gNSpAC_DEN J_7_._NOVEMBERJ_9_99
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570
DK-3900 NUUK
TLF. +299 32 10 95
FAX +299 32 59 57
www.natur.gl