Atuagagdliutit - 19.10.1999, Side 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. OKTOBER 1999 • 23
Ingen angst for konkurrence ■ tværtimod
Af: Ellen Kristensen, Med-
lem af Folketinget - Atassut
Med al respekt for de kvinder
der vil til at stifte et kvinde-
parti i Grønland, vil jeg blot
understrege, at jeg såvel som
andre borgere også følger
med i udviklingen i Grønland
og derved har mine holdnin-
ger og bekymringer, som
andre mange andre borgere.
Med al respekt for Mariane
Petersens udtalelser om
»Kvindeparti eller...« i AG
den 7. oktober 1999, mener jeg
det er på sin rette plads at kom-
mentere hendes udtalelser.
For det første mener jeg, at
det er rart, at Mariane Peter-
sen på gruppens vegne kom-
mer med respons på mine
udtalelser, idet jeg mener, at
det er vigtigt, at man også
gennem brug af medierne
kan synliggør en debat, der
er nødvendig for, at så man-
ge også får mulighed for at
deltage og derved opnå en
mere åben debat i et demo-
kratisk samfund og det er
også glædeligt, at der nu
også er kommet helt klare
meldinger om, at man vil
stifte et kvindeparti eller ej.
Jeg skal med det samme
understrege, at jeg ikke kan
se nogen grund til at skulle
frygte konkurrence fra mine
medsøstre eller for den sags
skyld brødre, idet det kun vil
glæde mig at se flere og flere
være engageret i politik uan-
set køn - for der er behov for,
at debattere åbent i et sam-
fund som er i en hastig
udvikling.
Jeg holder fast i mine udta-
lelser for mine bekymringer
om, at jeg mener, at kvinde-
parti kan risikere at skabe
større skel mellem kønnene,
end det der i forvejen er - for
jeg er da helt enig med Mari-
ane Petersen i, at den fuld-
komne ligestilling ikke er
nået, men at vi principielt har
opnået ligestilling, idet vi
som kvinder på lige fod med
mændene har muligheden for
at præge debatten politisk,
kulturelt og ikke mindst
menneskeligt - det er blot et
spørgsmål om vilje.
I Atassut arbejder vi for et
grønlandsk samfund, hvor
det enkelte menneskes
muligheder og rettigheder
fremmes mest muligt, under
hensyntagen og respekt for
andres rettigheder. Og den
hensyn og respekt vil jeg vise
de kvinder, der påtænker at
starte et egentligt kvindeparti
på trods af, at det er en tan-
kevækkende udvikling, som
efter min opfattelse er et
faresignal for fremtiden, idet
hele familiestrukturen står
for skud og dermed vort sam-
funds rygrad og kulturelle
fundament.
For Atassut kan værdien af
familierne ikke overvurde-
res, her ligger hele vort kul-
turelle fundament. Derfor er
det også foruroligende for
Atassut, at familiernes dag-
ligdag er blevet sværere og
sværere. Manglende politisk
udsyn og fejlinvesteringer
har desværre skabt utryghed
i mange familier, hvor det
først og fremmest er børnene
og de unge, det går ud over.
Familierne er rygraden i
vort samfunds opbygning.
Derfor er det vigtigt at give
familierne de bedst tænkeli-
ge trivselsvilkår. Et stærkt
familiefællesskab betyder
meget for de fleste af os. Her
kan vi hente tryghed og
hjælp, når alt andet glipper.
Det er værd at bemærke, at
dette kun kan lade sig gøre
ved et samarbejde, hvor beg-
ge parter føler en ligestilling
og respekt for hinanden.
Vi i Atassut ønsker at styr-
ke familierne således, at de
også i fremtiden i fællesskab
kan danne rammen om fæl-
lesskabet og trygheden.
En af begrundelserne for
nødvendigheden for stiftelse
af et kvindeparti til debatten
på Ukaliusaq Skolen var, at
vi som kvinder værdsætter
det menneskelige mere frem
for det materielle og på
grundlaget deraf bør arbejde
for at tage et større politisk
medansvar for at løse proble-
merne og gøre det bedre - vil
det sige, at stifterne for et
kvindeparti derved også kri-
tiserer de kvinder, der har og
har haft medansvar for den
politiske kurs vi er inde i nu?
Er det også på det grundlag I
udelukker mænd fra at delta-
ge i Jeres debatter, som om
mænd ikke også skulle have
• • •
menneskelighed?
Jeg beskuer netop ikke
bare tingene fra en politiker-
stol, men det hindrer jo ikke
andre i at gøre det. Ved at
have taget del i debatten, er
der derved også blevet skabt
en åben debat, hvor de, der
vil og har lyst til at tage bla-
det fra munden kan være
med til at føre en alsidig og
ikke ensidig debat.
Jeg beklager, hvis jeg med
min udtalelse om, at kvinder-
ne vil isolere sig ved stiftelse
af et kvindeparti har forarget
nogen, men så kan man vende
det om og spørge, om hvorfor
man i et kvindeparti skal ude-
lukke mændene i deltagelse,
når man selv føler sig udeluk-
ket i en mandsdominerende
verden - er I kvinder så meget
bedre, end de mandlige politi-
kere ved, at I reagerer på
samme facon eller ved, at
man til trods for, at der ved
forsamlingen på Ukaliusaq
Skolen var stor bekymring for
stiftelse af et kvindeparti og
fandt det mere passende at
stifte en sammenslutning for
kvinder, I handler, som dem I
kritiserer og handler i sidste
ende stik imod befolkningens
bekymringer og ønsker - hvad
gør Jer anderledes, end dem i
kritiserer, hvorfor byder 1
ikke hellere alle med interesse
for vores samfundsudvikling
til en åben debat - tværs køn-
nene, tværs partierne og tværs
alderen, er det ikke mere det
befolkningen har behov for
end, at vi i vores lille samfund
skal skabe mere splittelse -
for det var »den stemme« og
bekymring, der var hos et
markant flertal til debatten på
Ukaliusaq Skolen.
Vil det ikke være værd, at
tage en drøftelse om, at man
i et tværpolitisk samarbejde
fik styrket hele den grøn-
landske befolkning til én
befolkning, der er hævet over
partierne og politikerne - vi
som politikere skal ikke være
hævet over andre - tværti-
mod er vi politikere tjenere
for den grønlandske befolk-
ning, vores ærefulde arbejde
består i at tjene hele befolk-
ningen.
NUUP KOMMUNEA
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
AKILIISITSINIARTARTUMIK/
ALLAFFIMMI FULDMÆGTIGIMIK
OVERASSISTENTIMILLU
Akiliisitsiniartartutut (allaffimmi fuldmægtigitut) aamma overassistentitut atorfiit
sapinngisamik piaartumik sulilersussanik inuttassarsiuunneqarput.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
Akiliisitsiniartartup akisussaaffii suliassaalu pingaartumik tassaapput akiligassal-
lit aalajangersimasut iluanni pisortanut akiligassanik pinngitsaaliilluni akiliisitsi-
neq, aammattaarli sulianut suliarinninnermut tunngatillugu ingerlatsinerit allat
tamaasa.
Atorfik annertuumik namminersorfiuvoq, atorfeqartumut annertuumik periarfis-
siisoq suliaminut nammineq aaqqissuussinissamut sunniuteqamissamullu.
Piumasaqaataavoq akiliisitsiniartamermut ilisimasaqamissaq, pingaartumik pin-
ngitsaaliilluni akiliisitsinermi arsaarinnissinnaanermut malittarisassanik ilisimas-
aqameq, qinnuteqartulli allanik naleqquttunik piginnaanillit aamma atorfinitsin-
neqarsinnaapput, tassa piginnaassutsit soorlu suliniuteqallaqqissuuneq, inersi-
marpaluttuuneq oqartussaassuseqarpaluttuunerlu pingaartinneqarmata.
Inuttassarsiugaq nr. 69/99
Overassistentip suliassai ilaatigut tassaapput:
Overassistentitut atorfik immikkoortoqarfiup pisortaata ataani inissisimavoq, tas-
sani akisussaaffiit suliassallu ilaatigut tassaallutik:
• Pisortanut akiligassalinnut, ingerlatsivinnut il.il. naligiisitsineq
• inuussutissarsiortunik akilersuinissamut isumaqatigiissutinik malinnaasitsineq
• akiligassat akiligaannut allagartalersuineq
• attaveqamerit assigiinngitsut il.il.
Akiliisitsiniartamermik sulinermik ilisimasaqameq iluaqutaassaaq, piumasaqaa-
taananili, tassa piginnaassut soorlu suliniuteqallaqqissuuneq, namminersortuuneq
kiffartuusserusussuseqamerlu pingaartinneqarmata.
Inuttassarsiugaq nr. 70/99
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat pissapput Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma SIK-p akornanni niuertarfimmiut allaffimmiullu pillugit isum-
aqatigiissut malillugu.
Atorfmnut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqugumulluun-
niit atuuttut malillugit siumut akiliummut, ineqamermut il.il. akiliiffigineqartar-
tussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
Akiliisitsiniartarfimmi pisortamut Morten Kahlke-mut, tlf. 32 33 77, lok. 120-
mut, imaluunniit Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut,
lok. 146/144-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 69/99-imik aamma 70/99-imik ilisam-
aaserlugu soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqamerannik imalik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaa-
mik 2. november 1999.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Postboks 1005, 3900 Nuuk
Nuup Kommunea søger
EN PANTEFOGED/
KONTORFULDMÆGTIG
OG EN OVERASSISTENT
En stilling som pantefoged (kontorfuldmægtig) og en stilling
som overassistent er ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdsområdet omfatter bl.a.:
Pantefogedens ansvars- & arbejdsområdet er primært tvangs-
inddrivelse af offentlige restancer indenfor en given debitor-
gruppe, men omfatter også alle øvrige ekspeditioner i forbin-
delse med sagsbehandlingen.
Stillingen indebærer en høj grad af selvstændighed, der giver
den ansatte store muligheder for selv at tilrettelægge og påvir-
ke arbejdssituationen.
Der forudsættes et vist kendskab til incassosarbejde, specielt
reglerne for tvangsinddrivelse af krav der er tillagt umiddelbar
udpantningsret, men ansøgere med andre relevante kvalifikati-
oner kan også komme i betragtning, da der lægges vægt på
egenskaber som initiativ, modenhed og myndighed.
Stillingsopslagnr. 69/99
Overassistentens arbejdsområde omfatter bl.a.:
Overassistentstillingen er placeret under afdelingens souschef,
hvor ansvars- og arbejdsområdet bl.a. omfatter:
• Afstemning af offentlige debitorer, firmaer med flere,
• opfølgning på betalingsaftaler med erhvervsdrivende
• modregning ved kreditorafregninger,
• diverse korrespondancer med videre.
Et vist kendskab til incassorarbejde vil være en fordel, men
ingen betingelse, idet der lægges vægt på egenskaber som ini-
tiativ, selvstændighed og serviceminded kundebetjening.
Stillingsopslagnr. 70/99
Løn- og ansættelsesforhold vil være ifølge overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og S1K for handels- og kontorper-
sonale i Grønland.
Der vil evt. stillingerne kunne anvises personalebolig, for hvil-
ken der betales depositum, husleje m.v. efter de til enhver tid
på stedet gældende regler. Der må dog påregnes lang ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommu-
nen.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse
til Incassochef Morten Kahlke, tlf. 32 33 77, lok. 120, eller til
Løn- og personaleafdelingen på lok. 146/144.
Ansøgning mærket med stillingsopslagnr. 69/99 & 70/99
bilagt kopi af eksamenspapirer og tidligere beskæftigelse skal
være Løn- og personaleafdelingen i hænde senest den 2.
november 1999.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postboks 1005, 3900 Nuuk
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarfik ■ Lou- o^ personaleafdelingen • Poslbox 1005 • 3900 Nuuk • Fax 32 1X73