Atuagagdliutit - 19.10.1999, Qupperneq 26

26 • TIRSDAG 19. OKTOBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Napparsimasunik
angallassisameq
All. Looqi Fleischer, Kom.
best.-imi ilaasortaq,
Kangerluk
Oktoberip arfemani Qano-
ruukkut ilanngutassiarine-
qartoq, napparsimasunik a-
ngallassisarneq eqqartome-
qarmat, tamanna ajunngilaq.
Kisiannili ingasappallaa-
qaaq inuit ataasiakkaat ki-
naanera taallugu eqqartome-
qarmat. Avataanit isiginnaar-
tuulluni inuttut kannguna-
qaaq taama inuit ataasiakkaat
atii taallugit eqqartomeqar-
mata. Taamaattumik eqqar-
torneqartoq nipangiunne-
qarani utertinneqartariaqar-
poq, inuttullu pineqartoq u-
toqqatserfigisariaqarluni.
Matumuuna eqqartorneqarta-
riaqarpoq tusagassiuutit inuit
ataasiakkaat qanoq eqqartus-
sallugit, suna killissarineraa
ilisimasariaqassallugu.
Matumuuna allakkakkut i-
nuit ataasiakkaat illersome-
qamissaat ersersinniameqar-
poq. Pingaartutullu piumasa-
rineqarpoq utoqatsertoqar-
nissaa.
Om
passagertransport
Af Looqi Fleischer, kom.
best.-medlem, Kangerluk
Indslaget i Qanorooq den 6.
oktober om sundhedsvæse-
nets passagertransport er til-
fredsstillende.
Dog mener jeg ikke, at det
er på sin plads at bruge den
involverede passagers navn.
Som udefrakommende har
man tendens til at mene, at
det må være flovt at være den
person, der bliver talt om.
Derfor bør indslaget tages
Maniitsup Kommunea
sulisussarsiorpoq
PI N AVE E RS AARTITSIN E RM UT
SIUNNERSORTI
Maniitsup kommuniani kulturimut,
sunngiffimmut pinaveersaartitsiner-
mullu immikkoortoqarfimmi pinaveer-
saartitsisumik 10. november 1999,
isumaqatigiisuteqarnikkulluunniit, a-
torfinittussamik sulisussarsiorpoq.
Siunnersorti pinaveersaartitsinermi
ineriartortitsinermut ataqatigiissaari-
suussaaq, isumaginninnermi siun-
nersortit miljøarbejderit suliffeqarfiillu
pinaveerssaartitsinermut attuumas-
suteqartut qanimut suleqatigeqqis-
saarlugit.
Suliassarititaasut:
Siunnersortip suliarissavai ineriartor-
tillugit pilersaarusiorlugillu, SSSPK-
mi ataatsimiititaliap pinaveersaartitsi-
nermi suliniutissatut siunniussai, so-
qutigisaqartut assigiinngitsut akimor-
lugit nunaqarfiillu ilanngullugit inger-
lanneqartussat.
Pinaveersaartitsisoq SSSPK-mi ilaa-
sortaavoq allattaallunilu, Soqutigisa-
qatigiit Suleqatigiiffianni 1 -mi ilaasor-
tavoq, inuillu ataasiakkaat ilaqutariillu
pillugit Isumaginninnermut ataatsimii-
titaliamut siunnersortaavoq.
KOMMUNIT SULEQATIGIIFFIANNI
pinaveersaartitsinermut pilersaaru-
siornermi ineriartortitsinermi inger-
latsinermilu peqataassaaq.
Pinaveersaartitsinermut ikorfartoqati-
giinnik assigiinngitsunik pilersitsisas-
saaq ataavarnissaallu isumagalugu.
Pikkorissartitsinerit, oqalugiartitsine-
rit assigisaaliu pinaveersaartitsiner-
mut tunngasut, suliffeqarfinnut pe-
qatigiiffinnullu tunngatinneqartut,
aaqqissuuutissavai.
Isumaginnittoqarfimmi ilaqutariinnut
siunnersorti peqatigalugu, Miljøarbej-
derit suliaat ataqatigiissaartassavaa.
Pinaveerssaartitsisup, sunngiffimmi
sammisaqartitsinermut pisortaq, pi-
sortarivaa.
Piginnaassutsit:
• Isumaginninnermut tunngasunik
qaammaasaqassaatit,
isumaginninnermilu Siunnersortitut
ilinniagaqarlutittaannali
piumasaqaativiunngilaq.
• Piumassuseqassatit, meeqqat,
inuusuttut ilaqutariillu
pinerlunnaveersaartinnissaanut,
atornerluinaveersaartinnissaannullu
kommunip anguniagaai
saqqumilaartissallugit
ineriartorteqqissallugit.
• Pisuni annikilliornarfiusinnasuni,
isummerialaqqissuussaatit.
• Ammasuussaatit
suleqatikkuminartuullutillu.
• Marluinnik oqaaseqassaatit.
• Allaffissornikkut sulianut ilaatigut
misilittagaqassaatit.
Ilinnut uku neqeroorutigaagut:
• Suliffik pissanganartoq, suliatit
suliavillu ineriartortinnissaat nam-
mineq sunniuteqarfigisinnaavatit.
• Suliffik pingaaruteqartoq pisunullu
akuulluartoq.
• Kommunimi meeqqanut
inuusuttunut innuttaasunullu
qanimut attavilik.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu
tjenestemanditut assingusumik isu-
maqatigiissutip atorfinitsitaanermut
periarfisarititai atorlugit pissaaq, løn-
ramme 26 skalatrin 34 atorlugu pia-
reersimanissamut tapeq qaammam-
mut 3.000 kr ilanngullugu.
Kommunip avataniit atorfinittoqas-
sappat, taava atorfinittup inissaarsiu-
unnissaanut ikiutissaagut- aammalu
pequtit assartornissaannut- aatsaalli
minnerpaamik ukiut 3-t atorfinittoq
atorfeqassappat.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumi-
inerusut Sunngiffimmi sammisaqar-
titsinermut pisortamut Pavia Peter-
sen-imut tlf. 813277 lok. 115 ima-
luunnit Socialchef Eleonora Heil-
mann-imut lok.175 pasiniarneqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppernarsaatip kopia,
oqaaseqaataasinnaasullu Manitsup
kommunianeeriissapput kingusinner-
paamik 5. november 1999.
Maniitsup Kommunea
KULTURIMUT-SUNNGIFFIMMUT PINAVEERSAARTITSINERMULLU
IM MIKKOORT OQARFIK
POSTBOX 100
3912 MANIITSOQ
tilbage med en undskyldning
til pågældende, uden at
debatten dør hen på grund af
det. Til gengæld bør det drøf-
tes, hvor grænsen er for pres-
sen, når det drejer sig om
enkeltpersoner.
Hermed en påmindelse
om, at enkeltpersoner skal
beskyttes. Men allervigtigst
vil det være at give den
involverede en undskyld-
ning.
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
GRØNLANDS HANDELSSKOLE
Bibliotekar
Stillingen som bibliotekar ved Grønlands
Handelsskole i Nuuk søges besat pr. 1.
december eller snarest derefter.
Du vil få ansvaret for driften og udvik-
lingen af skolens bibliotek. Arbejdet
kræver at du er uddannet bibliotekar,
behersker IT-teknologien, er kreativ,
selvstændig, samarbejdsorienteret og
serviceminded.
Til gengæld tilbyder vi en selvstændig og
ansvarsfuld stilling med masser af udfor-
dringer, alsidige arbejdsopgaver og et godt
arbejdsklima. Du vil iøvrigt skulle forestå
indretningen af skolens nye bibliotek.
Grønlands Handelsskole i Nuuk har 24
ansatte og ca 150 årselever på dagskole
og heraf er der kursister om aftenen.
Ansættelse sker under Grønlands Hjem-
mestyre i tjenestemandslignende stilling
med indplacering i lønramme 28. Øvrige
ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning i henhold til de på til-
trædelsestidspunktet gældende aftaler
mellem Grønlands Hjemmestyre og NAK.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum og husleje efter
gældende regler. Der må påregnes ind-
kvartering i vakant bolig i nogen tid
p.g.a. boligmangel.
En informationsmappe med oplysninger
om skolen kan rekvireres.
Du er også velkommen til at kontakte
nuværende bibliotekar Henrik Home-
mann (heh@niuemeq.gl~) eller forstander
Bo Nørreslet (bono@ninuuk.gl~) for
yderligere oplysninger - eller besøg
vores hjemmeside http://www.ni.gl
Skriftlig ansøgning med alle relevante
bilag skal være indgået senest d. 17.
november.
Niuernermik Ilinniarfik
Box 1038, 3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99
Fax 32 32 55
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
GRØNLANDS HANDELSSKOLE
Atuagaateqarfilerisoq
Niuernermik Ilinniarfimmi Nuummiittu-
mi atuagaateqarfimmi sulisutut atorfik 1.
december tamatumaluunniit kingunin-
ngua sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
Ilinniarfiup atuagaateqarfiata ingerlanne-
qarnera ineriartortinneqameralu akisus-
saaffigissavatit. Pisariaqarpoq bibliotekar-
itut ilinniarsimassasutit. IT-mik tekniki
ilisimalluassagit, suliassarsiullaqqissoq,
nammineersinnaallutit, suleqataasinnaallu-
tit kiffartuusserusussuseqarlutillu.
Akerlianik neqeroorutigaarput suliffik
nammineerfiusoq akisussaaffiusorlu, u-
namminartorpassualik, assigiinngitsunik
suliassaqarfiusoq, suliffik toqqissisima-
nartoq atuagaateqarfillu nutaamik aaq-
qissuussinnaavat.
Niuernermik Ilinniarfik Nuummiittoq
24-nik sulisoqarpoq, ukioq naallugu
ulluunerani ilinniartut 150-t missaannik
amerlassuseqartunik saniatigullu pikko-
rissamerit unnukkut ingerlanneqartarlu-
tik. Atorfinitsitaaneq pissaaq Namminer-
sornerullutik Oqartussat ataanni tjeneste-
mand-imut assingusumik, akissaateqar-
fimmi 28-mi inissisimalluni. Atorfinitsi-
taanermi atugassarititaasut allat, akiliun-
neqarluni angalanerit pequtillu nassiun-
neqarneri ilanngullugit pissapput, atorfi-
nitsitaanerup nalaani Namminersornerul-
lutik Oqartussat aamma NAK-ip isuma-
qatigiissutaat atuuttut naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqassaaq, maleruagassallu
atuuttut malillugit ineqarneq qularna-
veeqqutillu akilersorneqassapput. Inis-
saaleqineq pissutigalugu najugaqarfiu-
gallartumi ineqamissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq.
Paasissutissat ilinniarfimmut tunngasut
piniarneqarsinnaapput. Aamma atassute-
qarfigisinnaavat maannakkut atuagaate-
qarfimmi bibliotekari Henrik Horne-
mann (heh@niuerneq.gl~) imaluunniit
pisortaq Bo Nørreslet (bono@ninuuk.gl~)
sukumiinerusumik paasiniaaffigalugit -
imaluunniit nittartagaq takuuk
http://www.ni.gl
Qinnuteqaat allaganngorlugu paasissu-
tissanik pisariaqartunik ilallugu kingu-
sinnerpaamik tiguneqarsimassaaq 17.
november.
Niuernermik Ilinniarfik
Boks 1038.3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99
Fax 32 32 55