Tíminn - 20.02.1976, Blaðsíða 24

Föstudagur 20. febrúar 1976
METSðuni/EKUR
Á ENSKU I
VASABROTI
SIS-FOIMJU
SUNDAHÖFN

GBÐI
fyrirgóÓan mat
^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Snarpur jarð-
skjálftakipp-
ur á Kúbu
Reuter/Boulder, Colorado —
Bandariskir vlsindamenn
segja, aö öfiugur jaröskjálfti
hafi mælzt á suöurströnd
Kúbu I gær.
Jaröskjálftinn mældist 6,0
stig á Richterkvaröa og fannst
um ki. 12 i gær, og voru upptök
hans vestur af Guanteanamo-
flöa, þar sem Bandarlkja-
menn eru meö herstöö. Til
samanburöar má geta, aö
skjálftinn I Guatemala 4.
febrúar sl. mældist 7,5 stig á
Richter.
Efnohagsráðunautar Fords forseta:
EFNAHAGUR BANDARÍKJ
ANNA Á BATAVEGI
Reuter/Washington. Ford forseti
tök þá óvæntu ákvöröun i gær aö
leyfa fréttamönnum aö vera viö-
stöddum upphaf rikisstjórnar-
fundar, sem haldinn var aðeins
örfáum klukkustundum áöur en
forsetinn hóf að nýju baráttuna
gegn Ronald Reagan, fyrrum rik-
Deilan um
V-Sahara:
ARABABANDA-
LAGIÐ MIÐL-
AR MÁLUM
Reuter/Kairó. Muhmoud Riad,
framkvæmdastjóri Araba-
bandalagsins, fór frá Kairo i
gær áleiöis til Alsír til að reyna
að miðla málum i deilu
Marokko og Alsir um yfirráð
yfir Vestur-Sahara. Riad er for-
maður þriggja manna sendi-
nefndar bandalagsins, sem
hefur það markmiö að koma á
sáttum með deiluaðilum.
Vestur-Sahara, sem er fosfat-
auðugasta landsvæði jarðar,
verður formlega afhent stjdrn-
um Marokko og Mauritaniu til
umráða. Aður fdru Spánverjar
með stjórn landsvæðisins.
Afvopnunarviðræðurnar í Vín:
RÚSSAR LÖGÐU FRAM
NÝTT TILBOÐ í GÆR
Reuter/Vin. Fulltrúar Varsjár-
bandalagsrlkjanna á ráöstefn-
unni I Vin um fækkun I herafla i
Evröpu, lögðu nýtt tilboð fram i
gær. Fulltrúar Nato-rlkjanna á
ráöstefnunni sögöust hins vegar
ekki sjá neina verulega stefnu-
breytingu eöa nýbreytni hjá
austantjaldslöndunum.
Hið nýja tilboð Varsjárbanda-
lagsrikjanna gerir ráð fyrir þvi,
að Bandarikjamenn og Sovét-
menn dragi fyrstir úr herafla
sinum. Fjölgun megi ekki verða
i herjum annarra þátttökurikja
frá þvi sem nú er, en siðan verði
stefnt að fækkun i herafla
þeirra.
isstjóra i Kaliforniu, um útnefn-
ingu sem forsetaefni Repúblik-
anaflokksins i forsetakosningun-
um i nóvember n.k.
Fréttir frá ráðuneytisfundinum
herma, að þar hafi komið fram,
að efnahagur Bandarikjanna fari
batnandi. A fundinum sagði
Greenspan, einn helzti efnahags-
ráðunautur forsetans, að veruleg
gróska væri framundan i efna-
hagsmálunum, og hraðar hefði
dregið úr atvinnuleysinu heldur
en hann hefði þorað að vona.
CIA innbrotið
1971:
Helms ekki
sóttur
til saka
Reuter/Washington — Dóms-
máiaráöuneytiö bandariska
mun ekki höföa mái á hendur
Richard Helms fyrrum for-
stjóra CIA, né neinum öörum
starfsmanni CIA fyr'ir innbrot,
sem starfsmenn CIA geröu á
skrifstofu eins af starfsmönn-
um stofnunarinnar, aö þvl er
skýrt var frá af opinberri
hálfu i Washington I gær.
Astæðan var aö sögn ónægar
sannanir.
Gyðingaróðstefnunni í
Brussel lauk í kvöld
Reuter/Brussel — Alheimsgyö-
ingaráöstefnunni lauk i Brussel
I gær, og var I lok hennar sam-
þykkt ályktun, þar sem sovézk
stjórnvöld voru hvött til aö láta
af öilum tálmunum á þvi, aö
sovézkir Gyðingar geti.flutt úr
landi.
BREZKA RIKISSTJORNIN LITUR
STJÓRNMÁLASLIT VIÐ ÍSLENDINGA
MJÖG ALVARLEGUM AUGUM
Reuter/London — Brezka rikis-
stjórnin sagöi I gær, að þrátt fyrir
ákvöröun tslendinga um slit á
stjórnmálasambandi viö Breta,
myndi hún halda áfram tilraun-
um til aö finna lausn á fiskveiði-
deilunni viö tsiendinga eftir
samningaleiðum.
t yfirlýsingu brezka utanrikis-
ráðuneytisins segir,- að Bretar
harrni þessa ákvörðun islenzku
rikisstjórnarinnar. Auk þess seg-
KEMUR TIL VOPNAÐRA
ÁTAKA í RHODESÍU?
— Bretar veita ekki hernaðaraðstoð, ef svo fer
Ian Smith.
Reuter/London — Rikisstjórn
Bretlands varaði stjórn Rhodesiu
viö þvi i gær, aö Bretar myndu
ekki koma minnihlutastjórn
hvitra manna I Rhodeslu til hjálp-
ar, ef til vopnaðra átaka kemur i
Rhodesiu.
Þetta kom fram i ræðu Davids
Ennals, aðstoðarutanrikisráð-
herra Bretlands i gær, sem haldin
var til að taka af allan vafa um
það, hver yrði afstaða brezku
stjörnarinnar, ef til átaka vegna
stjórnarskrárdeilunnar I
Rhodesiu kemur.
Nú búa um 300 þúsund hvitir
menn i Rhodesiu, og margir þing-
menn á brezka þinginu eru mjög
áhyggjufullir yfir þvi, að brezka
stjórnin muni senda herlið til
Rhodesiu, ef t.d. kúbariskar her-
sveitir, sem nú eru í Angóla, fara
inn fyrir landamæri Rhodesiu og
taka þar upp skæruhernað gegn
stjórn Ian Smith.
Rikisstjórn Ian Smith lýsti ein-
hliöa yfir sjálfstæði Rhodesiu fyr-
ir 10 árum, en erlend riki hafa
ekki viljað viðurkenna stjórn
hanssem hina einu löglegu i land-
inu.
Ennals sagði i ræðu sinni i gær,
að krafa hvita minnihlutans i
Rhodesiu um hernaðaraðstoð frá
Bretlandi, ef til átaka kæmi, væri
þýðingarlaus, nema þvi aðeins að
Rhodesiustjórn félli frá hinni
ólöglegu einhliða sjálfstæðisyfir-
lýsingu sinni. James Callaghan,
utanrikisráðherra Breta, sagði á
þingi i gær,að hann sæi enga von
til þess, að svo gæti orðið.
ir i yfirlýsingunni: ,,Með þessu
hefur islenzka rikisstjórnin
rnagnað deiluna urn allan helrn-
ing og lokað fyrir þá leið sarn-
skipta, sern hefði getað leit leitt til
lausnar á deilunni.”
1 yfirlýsingunni sagði, að
brezka rikisstjórnin væri reiðu-
búin til sarnningaviðræðna við Is-
lendinga, hvenær sern er, hvar
sern er og á hvaða grundvelli sern
er.
Við viljurn leysa deiluna á þann
hátt, sern bezt hentar bæði Bret-
urn og Islendingurn. Það verður
bezt gert annað hvort rneð sarnn-
ingaviðræðurn eða sáttatilraun-
urn og erurn við reiðubúnir til
þátttöku, hvor leiðin sern valin
verður, urn leið og islenzka rikis-
stjórnin er reiðubúin til hins
sarna, sagði ennfrernur i yfirlýs-
ingunni.
Brezka stjórnin kvaðst vilja
itreka skilning sinn á sérstöðu Is-
lands i fiskveiðirnálurn og þörfina
á þvi, að allar þjóðir sern stunda
veiðar i Norður-Atlantshafinu
virði kröfur urn vernd fiskistofna
á þessurn slóðurn.
,,Hins vegar væri það jafn
nauðsynlegt, að Islendingar
viðurkenndu gildandi þjóðréttar-
reglur i þessurn efnurn, og að Is-
lendingar gerðu sér grein fyrir
þvi, að bandarnenn eins og Bretar
og tslendingar leystu deilurnál sin
rneð sarnningaviðræðurn en ekki
rneð eins gjörræðisfullurn aðferð-
urn og Islendingar hafa nú gripið
til.
ALI OG COOP
MAN BERJAST
••
I KVOLD
Reuter, Puerto Rico — Muhamed
Ali, heimsmeistari i þungavigt,
mun verja titiiinn I fimmta sinn i
Peron gefur ekki kost á sér til endurkjörs:
TILRAUN TIL AÐ AUKA
Á RINGULREIÐINA
— segja andstæð-
ingar hennar
Reuter/Buenos Aires — Maria
Estelia Peron, forseti Argentinu
var borin þeim sökum i gær af
samherjum slnum jafnt sem
andstæöingum, aö reyná áö
auka á öngþveitiö og ringulreið-
ina i stjórnmálum landsins með
þvi aö gefa til kynna, aö hún ætli
ekki aö gefa kost á sér til endur-
kjörs.
Aðeins klukkustundu eftir að
forsetinn hafði flutt ræðu sina i
gærkvöldi, þar sem hún m.a. til-
kynnti, að hún yrði ekki i endur-
kjöri, og að kosningar yrðu
haldnar fyrir árslok, var þess
krafizt af henni, að hún gerði
róttækar breytingar á rikis-
stjórninni og gjörbreytti um
stefnu i stjórnmálum. 1 fréttum
Reuters frá Argentinu segir, að
öll peronistahreyfingin hafi bor-
ið þessar kröfur fram á hendur
forsetanum.
Peron harðneitar að segja af
sér embætti áður en kjörtimabil
hennar er á enda, og segir að
ella muni fylgismenn flokks
hennarverða kommúnismanum
að bráð.
Maria Esteiia Peron.
kvöld, er hann keppir viö Jean
Pierre Coopman, litt þekktan
Beiglumann.
Ali fær 1.1 miiljón dollara fyrir
ómakiö og Coopman 75 þúsund
dollara.en þaöer lOsinnum hærri
upphæö heldur en hann hefur
nokkurn tlma fengiö fyrir aö taka
þátt I hnefaleikakeppni.
Scranton
fulltrúi USA
hjá S.Þ.
Reuter/Washington. William
Scranton, fyrrverandi rikisstjóri i
Pennsylvaniu hefúr tekið tilboði
Fords Bandarikjaforseta um að
verða fulltrúi Bandarikjanna á
Allsherjaringi Sameinuðu þjóð-
anna.
Scranton gamalreyndur stjórn-
málamaður úr Republikana-
flokknum og mikill vinur Fords
forseta, var i heimsókn i Was-
hington i gær, en vildi ekkert um
útnefningu sina segja.