Tíminn - 21.06.1978, Side 12

12
Miftvikudagur 21. júni 1978
í dag
Miðvikudagur 21. júní 1978
----------------------------^
Lögregla og slökkvílið j
V____________________________/
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Ilafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
—
Bilanatilkynningar
-
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Sfmabilanir simi 05.
Rilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i' sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
llitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
r N
Heilsugæzla
__________________________í
Slvsavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Ilafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og hclgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Revkjavik — Kópavogur.
Oagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Kvöld — nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 16. til 22. júni er i
Lyfjabúð Rreiðholts og
Apóteki Austurbæjar. Þaö
apótek sem fyrr er nefnt, ann-
ast eitt vörzlu á sunnudögum,
helgidögum og almennum fri-
dögum.
llafnarbúöir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
lleimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
tíl 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 tíl 17.
Kópavogs Ap&tek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
'-------------------------N
Ferðalög
Föstudagur 23. júnl, kl. 20.00.
1. Landmannalaugar.
2. Þórsmerkurferð. Göngu-
feröir viö allra hæfi. Gist i
húsum.
3. Gönguferð á Eirlksjökul.
(I675m). Gist i tjöldum.
Fararstjóri: Sigurður
Kristjánsson.
Laugardagur 24. júni, kl.
21.00.
Miðnætursólarflug til Grlms-
eyjar. Dvalið þar fram yfir
miðnættið. Komiö til baka um
nóttina. Upplýsingar og far-
miöasala á skrifstofunni.
Sumarleyfisferðir:
24.-29. júni. Gönguferö I
Fjörðu, hálendið milli Eyja-
fjaröarog Skjálfanda. Gengiö
með tjald og allan útbúnaö.
27. júnI-2. júll. Borgarfjörður
eystri — Loðmundarfjörður.
Flogið til Egilsstaöa. Göngu-
ferðir um nærliggjandi staöi.
Gisti húsi. Fararstjóri: Einar
Halldórsson.
Feröafélag islands.
Sumarleyfisferðir:
24.-29. júni Gönguferö i
Fjörðu.Flugleiðis til Akureyr-
ar. Gengið um hálendið milli
Eyjafjarðar og Skjáifanda.
Gist i tjöldum.
27. júni-2. júli Ferð i Borgar-
fjörð eystri. Gengið um nær-
liggjandi fjöll og m.a. til
Loðmundarfjarðar. Gist I
húsi.
3.-8. júli Gönguferð upp
Breiðamerkurjökul i Esju-
fjöll og dvalið þar i tvo daga.
Gist i húsi.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofu félagsins. — Ferðafélag
Islands.
Kirkjufélag Digranespresta-
kalls
efnir til eins dags sumar-
ferðalags sunnudaginn 2. júli
n.k. Ferðin er ætluö safn-
aðarfólki og gestum og að
þessu sinni haldið austur i
Fljótshlið. Nánari upp-
lýsingar i sima 41845 (Elin),
42820 (Birna), 40436 (Anna).
Þátttöku þarf aö tilkynna
eigi siðar en mánudaginn 26.
júni.
Drangey 23.-25. júni. Mið-
nætursól i Skagafiröi,
Þórðarhöfði, Ennishnúkur,
Hólar i Hjaltadal. Gist i
svefnpokaplássi. Ekið um
Fljót og Ólafsfjarðarmúla til
Akureyrar. Flogið báðar
leiðir.
RauöfossafjöIl.Krakatindur,
23.-25. júni. Löðmundur,
Valagjá ofl. Gist viö Land-
mannahelll
Munið Eiriksjökul 30. júni.
Noröurpólsflug, 14. júli, tak-
markaður sætafjöldi, ein-
stætt tækifæri. Lent á Sval-
barða. 9 tima ferð.
Útivist
Miðvikudagur 21. júni. kl. 20.0.
Gönguferö á Esju (Kerhóla-
kamb) um sólstööur. Farar-
stjóri: Tómas Einarsson.
Farið frá Umferðarmiðstöö-
inni aö austanveröu. Sigling
um sundin. Frestaö, auglýst
slðar.
Sumarleyfisferðir: 3.-8. júli.
Breiöam erkurjökull — Esju-
fjöU. Dvaliö þar i tvo daga.
Gist I húsi.
8-16. júli. Feröir á Horn-
strandir. Dvalið I tjöldum.
A) Dvöl i Aöalvfk.
B) Dvöl i Hornvik.
C) Gönguferð frá Furufiröi til
Hornvikur.
D) Gönguferð frá Furufirði til
Steingrimsfjaröar.
15.-23. júli. Ferð tU Kverk-
fjalla. Gist i húsum. 19.-25.
júU. Ferö um Sprengisand.
Gengiö á Arnarfell hið mikla,
gengiö um Vonarskarð, ekiö
suður Kjöl. Gist 1 húsum.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni. feröafélag Islands.
Viðeyjarferö á sólstööum 21.
júni. Lagt af stað kl. 20 frá
Sundahöfn. Fararstjóri Sig-
uröur Lindal prófessor og ör-
lygur Hálfdánarson bókaút-
gefandi. Fritt f. börn m. full-
orðnum.
ÖTIVIST
Kvenfélag Kópavogsfer 1 sina
árlegu sumarferð 24. júni kl.
12. Konur tilkynni þátttöku
sinar fyrir 20. júni I sima
40554, 40488 og 41782.
Félagslíf
Kópavogskonur
Húsmæöraorlof Kópavogs
verður að Laugarvatni vikuna
26. júni til 2. júli. Skrifstofan
veröur opin i félagsheimilinu á
2. hæð dagana 15-16. júni kl. 20-
22. Konur vinsamlega komiö
áþessum tima og greiðiö þátt-
tökugjald.
Skrifstofa orlofsnefndar hús-
mæðra er opin alla virka daga
frá kl. 3-6 að Traöarkotssundi
6. Simi 12617.
Frá félagi einstæðra foreldra
Skyqdihappdrætti
Dregið var 1. júni I félagi ein-
stæðra foreldra. Vinnings-
númer eru þessi:
1805, 107, 7050, 9993, 8364, 3131,
5571, 2896, 2886, 8526, 9183 og
9192.
—----- >
Tilkynningar
-
Hafnarfjarðarsókn:
Verð fjarverandi dagana 13.
júni — 3. juli vegna sumar-
leyfis. Sr. Sigurður H. Guö-
mundsson sóknarprestur
Viðistaðasóknar gegnir störf-
um minum á meðan. Sr.
Gunnþór Ingason sóknar-
prestur.
Minningarkort ]
'Minningarkort sjúkrasjóðs
Iðnaðarmannafélagsins Sel-
fossi fást á eftirtöldum stiíb-
um: 1 Reykjavik, verzlunin
Perlon, Dunhaga 18, Bilasölu
Guðmundar, Bergþórugötu 3.
Á Selfossi, Kaupfélagi Arnes-;
inga, Kaupfélaginu Höfn og á,
simstöðinni i Hveragerði.
Blómaskála Páls Michelsen.
Hrunamannahr., simstöðinni
Galtafelli. A Rangárvöllum,
Kaupfélaginu Þór, Hellu.
krossgáta dagsins
2785
Lárétt
1) Iörar. 5) Fljótiö 7) Eins. 9)
Býsn 11) Stök 13) Sigti 14)
Munnvatn 16) Röö 17) Sára 19)
Borg i Texas.
Lóðrétt
1) Byggingarefni 2) Lita 3)
Bein 4) Bragðefni 6) Avöxtur
8) Hlé 10) Skáldskapar 12)
Taka 15) Hyl 18) Gangþófi
Ráöning á gátú No. 2784
Lárétt
1) öldunga 6) Opa 7) BB 9) ID
10) Rorraöi 11) UÐ 12) An 13)
Ása 15) Galandi
Lóðrétt
1) Ölbrugg 2) Do 3) Upprisa 4)
Na 5) Aldinni 8) Boð 9) Iða 13)
A1 14) An
r
I David Graham Phillips:
D
226
SÚSANNA LENOX
M
tilfinningar hans og gerði hann æfan. — Þú HLÆRÐ! sagöi hann
háðslega. — ÞS það — burt með þig út I sviviröuna, þar sem þú átt
heima! Til þess ertu fædd. Og hann æddiút úr stofunni og niður stig-
ann. Hún heyröi hurö skellt aö stöfum langt I burtu. Þá hneig hún
niður á stólinn, sem stóð fyrir aftan hana. Þar sat hún I kuðung, unz
klukkan á arinhillunni sló tvö. Þá spratt hún upp og fór að tina
saman það af eigum slnum, sem hún var ekki búin að ganga frá, og
raða þeim niöur i tösku. Siðan lét hún ná i vagn. Kona húsvarðarins
bar töskuna niður og fékk vagnstjóranum hana. Sjálf kom hún á eft-
ir honum i bláum, látlausum kjól. Það var eins og hún væri að
leggja af stað i feröalag. Hún sagði vagnstjóranum að aka á aöal-
járnbrautarstöðina.
Við næstu gatnamót breytti hún skipun sinni og lét hann nema
staðar viö gistihúsiö, þar sem hún hafði mælt sér mót við Fridda.
Hann var þar fyrir, sat þar i makindum og reykti. Þegar hann sá
hana, reis hann á fætur. — Viltu borða? sagöi hann.
— Nei, þakka þér fyrir.
— Ofurlitið af kampavini?
— Já, ég er hálf-þreytt.
Hann bað þjóninn um kampavin. — Og það veröur ósvikið kampa-
vín, sagði hann. — Það er ekki á hvers manns borði hér I New York,
ekki einu sinni I beztu veitingahúsunum. Þegar það kom, sagði hann
þjóninum aö fara og hellti sjálfur I glösin. — Skál nýja félagsskap-
arins!
— Hvenær eigum viö að leggja af stað? sagöi hann svo. — Á
morgun?
— Fyrst — tölum við um peningamálin, sagöi hún.
Honum var skemmt. — Þú ert smeyk um, aö þú veröir mér of háö.
— Nei, svaraði hún. — Ég hef hugsaö það mál rækiiega, og ég
kviöi engu I þvi efni. Ég hef snúiö við blaðinu. Ég ætla að vera skyn-
söm og færa mér það i nyt, sem lifiö hefur kennt mér. Þ%ð virðist
aðeins vera á einn hátt, sem kona getur komizt áfram I lifinu — með
aðstoð karlmanns.
Friddi kinkaði kolli. — 1 hjónabandi eða á annan hátt — en aöeins
með tilstyrk karlmanns.
— Það er þetta, sem ég hef komizt að raun um, hélt hún áfram. —
Og þetta ætla ég nú aöreyna. Og ég býst viö, að það gefist vel. Sjálf-
stæði mitt ætla ég aö varðveita meö þeim aðferðum, sem lifið hefur
kennt mér að beita. Þú skilur það: ef okkur semur ekki þá get ég séö
mér farboröa sjálf. Ég finn alltaf eitthvaö, sem getur bjargaö mér.
— Eða einhvern — ha?
— Eða einhvern.
— Þaö er ekki nema heiðarlegt.
— Viltu ekki, að ég hugsi um, hvað heiöarlegt er? Ég get ekki
annað, jafnvel þótt þér sé það á móti skapi.
— Viltu ekki, að ég hugsi um, hvaö heiðarlegt er? Ég get ekki
annað, jafnvel þótt þér sé það á móti skapi.
— Já, sannleikinn — sérstaklega þegar hann er dálitið beiskur —
þar er þinn styrkur, sagði hann. — Ekki af þvi að ég sé að amast við
þessum varnagla þinum. Mér þótti vænt um, að þú skyldir snúa þér
beint að þessu. Við veröum ásatt um peningamálin og þurfum svo
ekkert um þau að þrefa. Stundum dettur mér I hug, að flest öfug-
streymi I heiminum stafi af þvi, aö menn ráöa peningamálum sin-
um ekki nógu vel til lykta.
Súsanna kinkaði kolli. Hún var hugsi, en svo sagöi hún: — Ég býst
við, að ég hafi komið af þvi — aðallega. Þú ert mjög hugulsamur og
ösýtinn i peningamálum.
— Og það er hinn kannski ekki?
— Ég gæti bæði játað þvi og neitað. Hann vill umfram allt Iáta
konuna finna, að hún eigi allt sitt undir honum.Hann heldur — en
það er nú sama. Hann er ágæðismaöur.
— Jæja, snúum okkur þá aö okkar málum, sagði Palmer. — Þú
getur fengið þaö sem þú vilt. Þú sagðist vilja, að við gerðum eins
konar kaupsamning. En hafir þú nú skipt um skoðun....
— Nei, ég vil það enn.
— Og hvað viltu fá mikla peninga á ári.
— Hvað ég vil fá mikla peninga á viku, svaraði hún,— Ég vil finna
það, að þetta sé samningur, sem hægt er að segja upp með viku
fyrirvara. Það vil ég, að þú skiljir lika.
— En þaö er einmitt það, sem ég kæri mig ekki um, sagði hann, og
nú sá hún, að drættirnir kringum munninn dýpkuðu.
Hún hugsaði ráð sitt. 1 anda sá hún inn I danskrána, sem gömlu