Tíminn - 05.08.1979, Blaðsíða 24

24
Sunnudagur 5. ágúst 1979.
hljóðvarp
Sunnudagur
5. ágúst
8.00 Morgunandakt Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorö og
bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinardagbl. (útdr.). Dag-
skráin.
8.35 Létt morgunlög
Sinfóniuhljómsveitin I Ber-
lin leikur: Robert Stolz
stjórnar.
9.00 A faraldsfæti Birna G.
Bjarnleifsdóttir stjórnar
þætti um útivist og feröa-
mál. Hjörleifur Guttorms-
son iönaöarráöherra segir
frá gönguleiöum á Aust-
Aöalsteinn Jónsson cand.
mag. rifjar upp oröatiltæki
tengd feröaiögum.
9.20 Morguntónleikar a.
Strengjakvartett i F-dúr op.
74 nr. 2 eftir Joseph Haydn.
Æolian kvartettinn leikur.
b. Ungversk rapsódia nr. 1
eftir Franz Liszt. Roberto
Szidon leikur á planó.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Ljósaskipti Tónlistar-
þáttur I umsjá Guömundar
Jónssonar pianöleikara.
11.00 Messa f Dómkirkjunni
við upphaf norrænnar
prestastefnu 31. f.m
Sóknarprestarnir séra Þórir
Stephensen og séra Hjalti
Guömundsson þjóna fyrir
altari. Dr. theol. Christian
Thordberg frá Danmörku
predikar. Séra Frederik
Grönningsæter frá Noregi
lesritningarorö. Organleik-
ari: Marteinn H. Fiöriks-
son.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.20 Meö bros á vör Svavar
Gests velur og kynnir
gamanplötur og annaö
gamanefni.
15.00 Gestamót I Winnipeg og
þrjú viötöl aö vestan Jón
Asgeirsson kynnir og talar
viö Orn Amason, Gunnar
Finnsson og Þórö Teitsson,
sem allir eru bilsettir i
Kanada.
15.45 Lög eftir Lennon og
McCartney Paul Mauriat og
hljómsveit hans leika.
16.00 Frétir
16.15 Veöurfregnir
16.20 ..Hjónin gera sér daga-
mun”, leikþáttur eftir
Hrafn Pálsson Leikstjóri:
Gisli Alfreösson. Leik-
endur: Rúrik Haraldsson,
Sigriöur Þorvaldsdóttir,
Valur Gislason og Klemenz
Jónsson.
16.45 Létt lög.
17.00 Endurtekiö efni (áöur
útv. á sumardaginn fyrsta
s.l.): Vaglaskógur, frásögn
Jóns Kr. Kristjánssonar á
Viöivölium i Fnjóskadal.
Oskar Halldórsson lektor
les.
17.20 Ungir pennar Harpa
Jósefsdóttir Amin sér um
þáttinn.
17.45 Dönsk popptónlist
Sverrir Sverrisson kynnir
hljómsveitina Bifröst: —
fyrsti þáttur.
18.15 Harmonikulög Bragi
Hliöberg leikur. Tilkynn-
ingar.
19.45 Veöurfregnir. Ðagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Saga frá Evrópuferö 1974
Fyrsti hluti: Frá lslandi
um Kaupmannahöfn til
.Frakklands. Anna ólafs-
dóttir Björnsson segir frá.
19.55 Þættir itr „Svanavatn-
inu” eftir Tsjaikovský
Hljómsveit Covent Gard-
en óperunnar leikur:
Jean Morel stjórnar.
20.30 Frá hernámi tslands og
styr jaldarárunum siöari
Gissur Ó. Erlingsson fyrr-
um stöövarstjóri les f rásögu
sina.
21.00 lslensk sönglög: Krist-
inn Hallsson syngur lög
eftir Þórarinn Jónsson, Sig-
fús Einarsson og Pál Isólfs-
son: Arni Kristjánsson leik-
ur á pianó.
21.15 Parisarllf Sigmar B.
Hauksson tók saman þátt-
inn. 1 þættinum les Hjörtur
Pálsson kafla úr bókinni
„Veislu i farangrinum”
eftir Ernest Hemingway f
þýöingu Halldórs Laxness.
21.35 Gestur i útvarpssal:
Saivatore di Gesualdo frá
italiu leikur á harmoniku
verk eftir Bach, John Byrd
og sjálfan sig.
22.05 „Konur kaupmannsins”,
smásaga eftir Auguste
Blanche Jóhann Bjarnason
þýddi. Þórhallur Sigurösson
leikari les.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Létt músik á siökvöldi
Sveinn Magnússon og
Sveinn Arnason kynna.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Sunnudagur
5. ágúst
18.00 Barbapapa Sextándi
þáttur frumsýndur.
18.05 Meranó-fjölleikahúsiö
Fyrri hluti sýningar i
norsku fjölleikahúsi. Þýö-
andi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision — Norska
sjónvarpiö)
18.45 Náttúruskoðarinn
Breskur fræöslumyndá-
flokkur i fimm þáttum um
náttúrufar og dýralif viöa
um heim, geröur I samvinnu
viö náttúrufræöinginn
David Bellamy. Fyrsti þátt-
ur. Grænt er litur lifsins
Þýöandi Óskar Ingimars-
son.
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 óræfaperlan Óhikaö má
segja aö Landmannalaugar
séu meöal fegurstu og sér-
kennilegustu staöa Islands.
Mitt i hrikalegri og lit-
fagurri auön er lítil gróöur-
vin meö heitum laugum, þar
sem feröalangar geta
skolaö af sér feröarykiö og
legiö I vatninu eins og á
baöströndum suöurlanda
milli þess sem þeir skoöa
furöur islenskrar náttúru.
Kvikmyndun Orn Haröar-
son. Tónlist Gunnar R.
Sveinsson. Umsjón Magnús
Bjarnfreösson. Myndin var
tekin sumariö 1972 og sýnd
svart/hvit veturinn eftir, en
er nú send út i litum.
21.00 Astir erföaprinsins (Ed-
ward and Mrs. Simpson)
Breskur myndaflokkur I sjö
þáttum, geröur eftir bók
Frances Donaldson, ,,Ed-
ward VIII”. Sjónvarps-
handrit Simon Raven. Leik-
stjóri Waris Hussein. Aöal-
hlutverk Edward Fox and
Cynthia Harris. Sagan hefst
áriö 1928, nokkru áöur en
Játvaröur prins af Wales,
kynnist frú Simpson og
henni lýkur I desember 1936,
er hann lætur af konung-
dómi til aö geta gengiö aö
eiga ástkonu sina. Fyrsti
þáttur. Litli prinsinn. Áriö
1928 kynnist Játvaröur
krónprins hinni fögru laföi
Furness. Þau fara saman i
feröalög og hún stendur
fyrir boöum á heimili hans,
þar sem hún kynnir hann
m.a. fyrir giftrikonu, Wallis
Simpson. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.50 tsballett Fyrri hluti
sýningar Leningrad-Is-
ballettsins. Siöari hluti
veröur sýndur næstkomandi
sunnudagskvöld.
22.50 Aö kvöldi dags Séra
Birgir Snæbjörnsson,
sóknarprestur á Akureyri
flytur hugvekju.
23.00 Dagskrárlok
„Færöu þig, viö Snati ætlum lfka
aö fá okkur blund.”
DENNI
DÆMALAUSI
Heilsugæsla
Kvöld- nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik
vikuna 3. til 9. ágúst er I Garös
Apóteki, einnig er Lyfjabúö
Iöunnar opin tilkl. 10011 kvöld
vikunnar nema sunnudaea.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst f heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjöröur sími 51100.
Sly s ava rösto fan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 ogsunnu-
daga er lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur. ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fiam I Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
| hafiö meðferöis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
I kotsspitala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19rl9.30.
Lögregla og
slökkvilið
Reykjavlk: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og
sjúkrabifreiö, sími 11100.
Kópavogur: Lögreglan sfmi
41200, slökkviliöið og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkviliöiö simi
51100, sjúkrabifreiö simi 51100,
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
SimabQanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhring.
Rafmagn f Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. I
Hafnarfirði í sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Farið i báöar feröirnar frá
Umferöamiöstööinni aö aust-
anveröu.
Sumarleyfisferöir i ágúst:
8. ágúst Askja — Kverkfjöll
— Snæfeli (12 dagar) Farar-
stjóri: Arni Björnsson
10. ágúst Gönguferð frá Land-
mannalaugum til Þórsmerkur
(9 dagar). Fararstjóri:
Siguröur Kristjánss.
11. ágúst Hringferö um Vest-
firöi (9 dagar)
16. ágúst Arnarfell og ná-
grenni (4 dagar)
21. ágúst Landmannalaugar —
Breiöbakur — Hrafntinnusker
o.fl. (6 dagar).
30. ágúst Noröur fyrir Hofs-
jökul (4 dagar).
Kynnist landinu!
Ferðafélag tslands
Sumarleyfisferöir I ágúst:
8. ágúst Askja — Kverkf jöll —
Snæfell (12 dagar) Farar-
stjóri: Arni Björnsson
10. ágúst Gönguferö frá Land-
mannalaugum til Þórsmerkur
(9 dagar). Fararstjóri:
Siguröur Kristjánss.
11. ágúst Hringferð um Vest-
firöi (9 dagar)
16. ágúst Arnarfell og
nágrenni (4 dagar)
21. ágúst ágúst Landmanna-
laugar — Breiöbakur —
Hrafntinnuskero.fi. (6 dagar)
30. ágúst.Noröur fyrir Hofs-
jökul (4 dagar)
Kynnist landinu.
Feröafélag tslands
tJtivistarferöir
Laugard. 4/8 kl. 13
Óbrynnishólar-Undirhliöar,
fararstj. Steingrímur Gautur.
Sunnud. 5/8 kl. 13.
Esja, fararstj. Haraldur Jd-
hannss.
Mánud. 6/8 kl. 13
Keilir, fararstj. Haraldur Jó-
hannss. fritt f. bör’n m/full-
orðnum, Farið frá B.S.I. ben-
zinsölu.
Sumarleyfisferöir: Gerpir,
Stórurö-Dyrfjöll, Grænlandog
útreiöatúr , veiöi á Arnar-
vatnsheiöi.
Föstud. 10/8 Þórsmörk og
Hvanngil-Emstrur. Nánari
uppl. áskrifst. Lækjarg. 6 a, s.
14606.
(Jtivist.
Tilkynning
Árbæjarsafn. Frá og meö 1.
júni til 1. september er opið
frá kl. 13 til 18 aUa daga nema
mánudaga. Veitingar I
Dillonshúsi. Strætisvagn er
leið 10 frá Hlemmi.
Kjarvalsstaöir:
Sýning á verkum Jóhannesar'
S. Kjarval er opin alla daga
frá kl. 14—22. Aögangur og
sýningarskrá ókeypis.
Frá Strætisvögnum Reykja-
vikur.
Akstur mánudaginn 6. ágúst
fridegi Verzlunarmanna.
Akstur hefst á öllum leiöum
um kl. 7.
Ekiö veröur eftir timatöflu
laugardaga I leiöarbók S.V.R.
Árbæjarsafn:
Arbæjarsafn er opið sam-
kvæmt umtali. Sími 84412. Kl.
9-12 alla virka daga.
Arbæjarsafn er opiö kl. 13 til
18 alla daga nema mánudaga >
Leiö 10 frá Hlemmi. ' l
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimUinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-april)
kl. 14-17.
Ferðalög
Feröir tU Þórsmerkur alla
miövikudagsmorgna I júli og
ágúst kl. 08.00.
Laugardagur kl. 13.00 Þórs-
mörk (gist i húsi).
Ferðafélag tslands.
Sunnudagur 5. ágúst kl. 13.00
Gönguferð I Marardal og á
Húsmúlann. Létt ganga. Far-
arstjóri: Guðmundur Jóels-
son.
Mánudagur 6. ágúst kl. 13.00
Gönguferö aö Tröllafossi og i
Svinaskarð. Létt ganga. Far-
arstjóri: Kristinn Zophonias-
son.
GENGIÐ
Gengiö á hádegi
þann 2.8. 1979.
1 Bandarikjadollar
1 Sterlingspund
- 1 Kanadadollar
100 Danskar krónur
100 Norskar krónur
100 Sænskar krónur
100 Finnsk mörk
100 Franskir frankar
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V-þýsk mörk
100 Llrur
100 Austurr.Sch.
100 Escudos
100 Pesetar
100 Yen
Almennur
gjaldeyrir
-Kaup
360.80
818.10
307.30
6856.40
7170.80
8581.30
9400.75
8500.90
1235.20
21821.70
17996.40
19764.45
44.07
2699.60
736.80
545.80
166.79
Sala
361.60
819.90
308.00
6871.60
7186.70
8600.30
9421.55
8519.80
1237.90
21870.10
18036.30
19808.25
44.17
2705.60
738.40
547.00
167.16
Feröamanna-
’.gjaldeyrír
Sala
397.76
901.89
338.80
7558.76
7905.37
9460.33
10363.71
9371.78
1361.69
24057.11
19839.93
21789.08
48.59
2976.16
812.24
601.70
183.88
fetaup
396.88
899.91
338.03
7542.04
7887.88
9439.43
10340.83
9350.99
1358.72
24003.87
19796.04
21740.90
48.48
2969.56
810.48
600.38
183.47