Tíminn - 17.04.1980, Qupperneq 12

16
Fimmtudagur 17. aprll 1980
hljóðvarp
Fimmtudagur
17. apríl
7.00 Verðufregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir)
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón Gunnarsson heldur
áfram aö lesa söguna „A
Hrauni” eftir Bergþóru
Pálsdóttur frá Veturhúsum
(7).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur „Adagio con
variatione” fyrir kammer-
sveit eftir Herbert H.
Ágústsson, Alfred Walter
stj./Hljómsveit Belgiska lif-
varöarliðsins leikur
„Afriska rapsódiu” eftir
Auguste de Boeck og
„Allegro barbaro” eftir
Béla Bartók, Yvon Ducene
stj./Filharmoniusveitin i
New York leikur
„Adagietto”, þátt úr
Sinfóniu nr. 5 i' cis-moll eftir
Gustav Mahler, Leonard
Bernstein stj.
11.00 Verslun og viðskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15 Tónleikar: Þulur velur
og kynnir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklassisk tón-
list, dans- og dægurlög leik-
in á ýmis hljóöfæri.
14.45 Til umhugsunar Jón
Tynes sér um þáttinn.
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir. 15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartimi barnanna
Stjórnandi: Egill Friðleifs-
son.
16.40 tltvarpssaga barnanna:
„Glaumbæingar á ferö og
flugi” eftir Guðjón Sveins-
son Sigurður Sigurjónsson
les (11).
17.00 Siödegistónleikar Rut
Ingólfsdóttir og Gisli
Magnússon leika Fiölu-
sónötu eftir Fjölni Stefáns-
son/Amadeus-kvartettinn
og Cecil Aronovitsj leika
Strengjakvintett i F-dúr
eftir Anton Bruckner.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Stefán
Karlsson flytur þáttinn.
19.40 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja
20.05 „Turnleikhúsiö” Thor
Vilhjálmsson rithöfundur
les kafla úr nýjustu bók
sinni.
20.30 Tónleikar Sinfóniu-
hljómsveitar tslands i
Háskólabiói — fyrri hluta
efnisskrár útvarpað beint.
Hljómsveitarstjóri: James
Blair.Einleikari á hörpu:
Osian Ellis — báðir frá
Bretlandi a. „Rómeó og
Júlia”, forleikur eftir Pjotr
Tsjaikovský. b.
Hörpukonsert i B-dúr op 4.
nr. 6 eftir Hendel
21.15 Leikrit: „Maöurinn, sem
ekki vildi fara til himna”
eftir Francis Sladen-Smith.
(Aður útv. 1962) Þýðandi:
Arni Guðnason. Leikstjóri:
Lárus Pálsson Persónur og
leikendur: Richard Alton...
Róbert Arnfinnsson, Eliza
Muggins... Emilia Jónas-
dóttir, Bobbie Nightingale...
Ævar R. Kvaran, Thariel,
hliðvörður himnarikis...
Indriöi Waage, Harriet
Rebecca Strenham... Guð-
björg Þorbjarnardóttir,
Timothy Toto Newbiggin...
Þorsteinn ö. Stephensen.
Aðrir leikendur: Valur,
Glslason, HelgaValtýs-
dóttir, Gisli Alfreösson,
Arndis Björnsdóttir, og
Margrét Guðmundsdóttir.
22.00 Fjögur lög fyrir einsöng,
kvennakór, horn og pianó
eftir Herbert H. Agústsson.
Guörún Tómasdóttir og
Kvennakór Suðurnesja
syngja, Viðar Alfreðsson
leikur á horn og Guðrún
Kristinsdóttir á pianó, höf
stj.
22.35 Reykjavikurpistill Egg-
ert Jónsson borgarhag-
fræðingur flytur erindi:
Rekstur borgarinnar.
22.55 Peter Heise og Friedrich
Kuhlaua. Bodil Göbel syng-
ur lög eftir Heise, Friedrich
Gurtler leikur undir b.Palle
Heichelmann og Tamás
Vetö leika Fiðlusónötu i f—
moll op. 33 eftir Kuhlau.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok
LEIKRIT VIKUNNAR:
„Maðurinn
sem víldí ekki
fara til himna”
Fimmtudaginn 17. aprn kl.
21.15 veröur flutt leikritið
„Maðurinn sem vildi ekki fara
til himna” eftir Francis
Sladen-Smith, i þýðingu Árna
Guðnasonar. Leikstjóri er
Lárus Pálsson. Með helstu hlut-
verkin fara Róbert Arnfinnsson,
Emilia Jónasdóttir, Ævar R.
Kvaran og Indriði Waage. Aöur
flutt i útvarpi 1962. Flutnings-
timi er 45 minútur.
Engillinn Thariel situr viö hlið
himnarlkis og tekur á móti
„gestum”. Þar er misjafn
sauöur I mörgu fé, en einn sker
sig þó úr. Þaö er Richard
Alton, kallaður Dick trúlausi.
Hann hefur lýst því yfir I ræðu
og riti, að allt tal um himnariki
sé tómur þvættingur, og hann
fer strax að deila við Thariel.
Minnir það um sumt á viöskipti
þeirra Jóns bónda og
Lykla-Péturs i „Gullna hlið-
inu”, nema hvaö þarna koma
miklu fleiri persónur við sögu.
Francis Sladen-Smith var
breskur höfundur, sem einkum
starfaði á fyrri hluta þessarar
aldar. Hann skrifaöi talsvert af
gamansömum verkum, en
einnig alvarlegri leikrit, stund-
um sögulegs efnis. Má þar til
nefna „Pretty Toys” og „St.
Simeon Stylites”. Verk
Sladen-Smiths eru yfirleitt rik
að hugmyndaflugi, oft með
ævintýrablæ. „Maðurinn sem
vildiekki fara til himna” er eina
leikrit hans, sem útvarpið hefur
flutt.

Lögregla
S/ökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðiö og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið slmi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka I Reykjavik vik-
una 11. til 17. april er I Garðs
Apóteki. Einnig er Lyfjabúðin
Iðunn opin öll kvöld vikunnar til
kl. 22 nema sunnudagskvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur sfmi 51100.
Sly savaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsia:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspftalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöð
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opið kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
Heilsuverndarstöð Reykja-
vikur: Onæmisaðgerðir fyrir
fullorðna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöð
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meðferðis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Bókasafn
Seltjarnamess
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safniðer opið á mánudögum kl.
14-22, þriðjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s. 41577,
opið alla virka daga kl. 14-21,
laugardaga (okt.-april) kl. 14-
17.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
Aðalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a,simi 27155. Opiö
„Að faðmast og kyssa, að faðm-
ast og kyssa. Skelltu einum á
glannann á henni”.
DENNI
DÆMALAUSI
mánudaga-föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 13-16.
Aðalsafn — lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 9-18, sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán — Afgreiðsla i Þing-
holtsstræti 29a, — Bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
Sólheimasafn — Sóiheimum 27,
simi 36814. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 14-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingaþjón-
usta á prentuðum bókum við
fatlaða og aldraöa.
Hljóðbókasafn — Hólmgarði 34,
simi 86922. Hljóðbókaþjónusta
við sjónskerta. Opið mánu-
daga föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn — Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 16-19.
Bústaðasafn — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
BUanir.
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi I slma 18230. í
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Bókabilar — Bækistöð i Bú-
staðasafni, sími 36270. Við-
komustaðir viðs vegar um borg-
ina.
Allar deildir eru lokaðar á
laugardögum og sunnudögum 1.
júni — 31. ágúst.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opið alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-april) kl.
14-17.
Fundir
Kvenfélag Kópavogs: Fundur
verður haldinn i Félagsheimil-
inu fimmtudaginn 17. april kl.
8:30. Venjuleg fundarstörf.
Stjórnin.
Félag einstæðra foreldra:
Okkar vinsæli mfni flóamark-
aður verður næstu laugardaga
kl. 14-16. i húsi félagsins aö
Skeljanesi 6 f Skerjafirði.
Endastöð leið 5 á staðinn. Þar
gera allir reyfara kaup, allar
flikur nýjar fyrrir gjafverð.
Kvenfélag Neskirkju —Fund-
ur veröur haldinn fimmtudag-
inn 17. apríl kl. 17.30 i safnaðar-
heimilinu. Rætt verður um
kaffisöluna I vor og fleira.
Stjómin
Tilkynningar
Næstu tónleikar Sinfóniuhljóm-
sveitar íslands veröa I Háskóla-
biói n.k. fimmtudag og hefjast
eins og að venju kl. 20.30. Verk-
efni á þessum tónleikum verða
sem hér segir:
1 Gengið
Almennur Feröamanna- I
Gengið á hádegi gjaldeyrir gjaldeyrir 1
þann 15. 4. 1980. Kaup Sala Kaup Sala
1 Bandarlkjadoliaý 438.00 439.10 481.80 483.01
1 Steriingspund • 962.70 965.10 1058.97 1061.61
1 Kanadadollar 369.20 370.10 406.12 407.11
100 Danskar krónur 7443.60 7462.30 8187.96 8208.53
100 Norskar krónur 8584.90 8606.40 9443.39 9467.04
100 Sænskar krónur 9967.60 9992.60 10964.36 10991.86
100 Finnsk mörk 11418.10 11446.80 12559.91 12591.48
100 Franskir frankar 10020.60 10045.80 11022.66 11050.38
100 Belg. frankar 1440.55 1444.15 1584.61 1588.57
100 Svissn. frankar 24819.40 24881.70 27301.34 27369.87
100 Gylhni 21146.15 21199.25 23260.77 23319.18
■ 100 V-þýsk mörk 23147.70 23205.00 25462.47 25525.50
100 Lirur 49.72 49.85 54.69 54.84
100 Ansturr.Sch. 3244.40 3252.60 3568.84 3577.86
100 Escudos 867.30 869.50 954.03 956.45
100 Pesetar 605.90 607.40 666.49 _ 668.14
100 Yen 174.14 174.58 191.55 192.04
V
TSCHAIKOVSKY/Romeo og
Julia, forl., HANDEL/ Konsert
fyrir hörpu, ÞJÖÐLÖG FRA
WALES,
MOUSORGSKY-RAVEL/
Myndir á sýningu.
Einleikari hljómleikunum
verður hörpuleikarinn Osian
Hljómsveitarstjóri James Blair
frá Skotlandi.
Frá skrifstofu borgar-
læknis:
Farsóttir i Reykjavik i mars-
1980, samkvæmt skýrslum 14
lækna.
Influenza.................. 61
Lungnabólga................ 36
Kvef, kverkabólga, lungna-
kvefo.fl.................. 905
Streptókokka-hálsbólga,
Skarlatssótt................19
'Einkirningasótt............. 5
Hlaupabóla................. 46
Rauðir hundar............... 2
Hettusótt.................. 24
Iðrakvef................ 138