Tíminn - 13.08.1980, Page 12

12
Miðvikudagur 13. ágúst 1980
hljóðvarp
MIÐVIKUDAGUR
13. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir
8.15 Veöurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur ogKolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (2).
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist: Frá orgel-
hátiöinni i Lahti i fyrra
11.00 Morguntónleikar
Filharmoníuhljómsveit
Berlinar leikur „RUstir
Aþenu”, forleik op 113 eftir
Ludwig van Beethoven:
Herbert von Karajan stj./
Daniel Barenboim og Nýja
filharmoniusveitin leika
Pianókonsert nr. 1 i d-moll
eftir Johannes Brahms: Sir
John Barbirolli stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan:
„Sagan um ástina og dauö-
ann” eftir Knut Hauge Sig-
uröur Gunnarsson les þýö-
ingu sina (11).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir
16.20 Siödegistónleikar
„Fimma”, tónverk fyrir
sjonvarp
Miðvikudagur
13. ágúst 1980
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Kalevala. Fjóröi þáttur.
Þýöandi Kristin Mantyla.
Sögumaöur Jón Gunnars-
son.
20.45 Nýjasta tækni og vísindi.
Umsjónarmaöur Ornólfur
Thorlacius.
21.15 Kristur nam staöar f
Eboli. Italskur mynda-
flokkur i fjórum þáttum,
byggöur á sögu eftir Carlo
selló og pianó eftir Hafliða
Hallgrimsson.
17.20 Litli barnatiminnStjórn-
andinn, Oddfriöur Stein-
þórsdóttir, segir frá tööu-
gjöldum I sveit.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssal:
Sigriður E. Magnúsdóttir
syngur lög eftir Sigurö
Grimsson og Antonío
DroFák, Jónas Ingimundar-
son og Erik Werba leika á
pianó.
20.00 Hvaö er aö frétta?
Bjarni P. Magnússon og
Ólafur Jóhannsson stjórna
frétta- og forvitnisþætti fyr-
ir ungt fólk.
20.30 „Misræmur”, tónlistar-
þáttur I umsjá Astráös
Haraldssonar og Þorvarös
Arnasonar
21.10 Börn I ljóðum Þáttur i
umsjá Sigriöar Eyþórsdótt-
ur. Lesari auk Sigriöar er
Eyþór Arnalds.
21.30 Hollenski útvarpskórinn
syngur lög eftir Joseph
Haydn og Ludwig van Beet-
hoven, Meindert Boekel stj.
21.45 tltvarpssagan: „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur Höfund-
ur les (5).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
22.35 Kjarni málsins Stefnur
og hentistefnur i stjórnmál-
um. Ernir Snorrason ræöir
viö Agust Valfells verkfræö-
ing og Björn Bjarnason
blaöamann.Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
23.20 Sellósónata i e-moll op.
38 eftir Johannes Brahms
Natalia Gutman og Vasily
Lobanoff leika.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Levi. Annar þáttur.
Læknirinn Carlo Levi hefur
veriö dæmdur til þriggja
ára útlegöar i afskekktu
fjallaþorpi á Suöur-ltaliu
vegna stjórnmálaskoöana
sinna. Ifyrsta þætti var lýst
fyrstu kynnum hans af
þorpsbúum. Þýöandi
Þurróur Magnúsdóttir.
22.15 Frá Listahátið 1980. Frá
tónleikum sænska gitar-
leikarans Görnas Söllschers
I Háskólabiói 5. júnl siðast-
liöinn. Stjórn upptöku Egill
Eövarösson.
22.45 Dagskrárlok.
ALTERNATORAR
OG STARTARAR
Ford Bronco
Chevrolet
Dodge
Wagoneer
Land/Rover
Toyota
Datsun
og í flestar
gerðir bila.
Verð frá
29.800.-
i
Póstsendum
Varahluta* og
viðgerðaþj.
BILARAF
Borqartúni 19 - Sími 24700
©OOOOO"
Lögreg/a
Slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld nætur og helgarvörslu
apóteka I Reykjavik vikuna
8.—14. ágúst annast Lauga-
vegs-Apótek og Holts-Apótek.
Laugavegs-Apótek annast
vörsluna á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridögum
og annast næturvörsluna frá kl.
22 aö kvöldi til kl. 9 aö morgni
virka daga, en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og almenn-
um fridögum. Holts-Apótek
annast eingöngu kvöldvörslu frá
kl. 18-22 virka daga og laugar-
dagsvörslu frá kl. 9-22, samhliða
næturvörsluapótekinu. Athygli
skal vakin á þvi, aö vaktavikan
hefst á föstudegi.
Sjúkrahús
1
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51100.
Sly savarðstofan : Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
t Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspltalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimscíkn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaðgeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
.16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Árbæjarsafn
Opiö kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
„Ég er aö hviia mig hérna. Mér
var ekki sparkað út”.
DENNI
DÆMALAUSI
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉROTLAN - Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, simi 86922. hljóöbóka
þjónusta við sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuö vegna sumarleyfa.
BOSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, simi 36270. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöö I Bú-
staöasafni, simi 36270. Viö-
komustaðir viösvegar um borg-
ina. Lokaö vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-april) kl.
14-17.
*_4 - . k S ~

• []*•• • • ~%~z

Bilanii\_ __________
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabiianir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubiianir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
Gengiö á hádegi 11. ágúst 1980.
Feröamannat,
Kaup Saia gjaldeyrir. ^
1 Bandarikjadollar 495.50 496.60 545.05 546.26
1 Sterlingspund 1174.15 1176.75 1291.57 1294.43
1 Kanadadoilar . 427.85 428.85 470.64 471.74
100 Danskar krónur 8976.40 8996.40 9874.04 9896.04
lOONorskar krónur 10178.30 10200.90 11196.13 11220.99
lOOSænskar krónur 11876.75 11903.15 13064.43 13093.58
lOOFinnsk mörk 13579.05 13609.25 14936.96 14970.18
100Franskir frankar 11990.35 12016.95 13189.39 13.218.65
lOOBelg.frankar' 1739.20 1743.10 1913.12 1917.41
lOOSviss. frankar 29961.30 30027.80 32957.43 33030.58
lOOGyllini 25478.25 25534.75 28026.08 28088.23
100 V. þýsk mörk 27728.80 27790.40 30501.68 30569.44
lOOLIrur 58.82 58.95 64.70 64.85
100,’Austurr. Sch. . 3921.65 3930.35 4313.82 4323.39
100 Escudos 1002.05 1004.25 1102.26 1104.68
lOOPesetar 686.85 688.35 755.54 757.19
100 Yen 218.67 219.15 240.54 241.07
1 lrskt pund 1048.15 1050.45 1152.97 1155.50
Áætlun
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. mai til 30. júnl veröa 5 ferðir
á föstudögum og sunnudögum.
— Slöustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavlk.
1. júil til 31. ágúst veröa 5 ferö-
ir alla daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiðsla Rvik slmar 16420
og 16050.
Tiikynningar
Fræöslu og leiðbeiningastöö
SAA.
Viðtöl við ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsimaþjónusta SAA
Frd kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Viö þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi I SAA þá
hringdu i sima 82399. Skrifetofa
SAÁ er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæö.
Félagsmenn I SAA
Viö biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda glróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SAA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA—SAAGIróreikningur SÁA
er nr. 300. R i Útvegsbanka
tslands, Laugavegi 105, R.
Aðstoö þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Simi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö striöa, þá átt þú
kannski samherja I okkar hóp.
Simsvari okkar er 19282.
Reyndu hvaö þú finnur þar.