Tíminn - 17.12.1981, Blaðsíða 21

» * r » » » » { . . ' 11*4 i l I í l i>;» *.
Fimmtudagur 17. desember 1981
j * ...m 4^7

21
útvarp
Finn náungi þessi þjónn. Hann
sagöi ekkert,þótt ég skildi eftir á
diskinum minum.
DENNI
DÆMALAUSI
Jólapottar
Hjálpræöishersins
■ Nú er ástæöa til aö minna alla
sem leið eiga um verslunargötur
borgarinnar á Jólapotta Hjálp-
ræðishersins. Þeir standa i al-
faraleið siðustu vikurnar fyrir
jólin — litlir, rauðir samskota-
baukar á þrifæti. Herinn hefur
áratugum saman unniö i kyrrþey
stórmerkilegt hjálparstarf meðal
þeirra, sem verst eru settir i þjóð-
félagi okkar.
Hjálpum til að gleðja aðra með
þvi að leggja aura i jólapottinn
um leið og viö göngum fram hjá.
Leiðrétting
Föstudaginn 11. des. sl. var i
blaðinu getiö bókarinnar Eitt og
annað og höfundur sagður Guð-
rún Tómasdóttir. Þaö er ekki rétt.
Nafn höfundar er Guðbjörg
Tómasdóttir og er beöist vel-
virðingar á mistökunum.
nýjar skffur
Fóstbræður á hljómpiötu:
Með helgum hljóm
■ Með helgum hljóm nefnist
hljómplata sem Karlakórinn
Fóstbræöur gefur út.
A hljómplötu þessari er aö
finna þekktustu sálma sem
sungnir eru á jólum, en annars
skiptast sálmarnir i aöventu-
jóla- og nýárssálma og aö lokum
eru 3 barnasálmar en alls eru 16
sálmar á plötunni, en fáir þeirra
hafa áöur heyrst i útsetningu
fyrir karlakór.
Stjórnandi Fóstbræðra er
Ragnar Björnsson en Jón
Þórarinsson tónskáid og fyrrv.
■ Út er komið jólablað ÆSK-
UNNAR og hefur að geyma fjöl-
breytt efni að vanda. Ritstjóri
Æskunnar er Grímur Engilberts,
en útgefandi Stórstúka tslands.
Jólablaðið er 88 siöur aö stærð.
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning 10. desember
03— Kanadadollar
07-
12-
14 — Austurriskur sch.
20 — SDR. (Sérstök dráttarréttindi
Kaup Sala
8.157 8.181
15.584 15.630
6.889 6.909
1.1188 1.1221
1.4171 1.4213
1.4753 1.4797
1.8717 1.8772
1.4317 1.4359
0.2126 0.2132
4.4259 4.4390
3.3165 3.3263
3.6261 3.6368
0.00676 0.00678
0.5164 0.5179
0.1262 0.1265
0.0849 0.0852
0.03735 0.03746
12.880 12.918
Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05.
Bilanavakt borgarastofnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga f ra kl. 17
siðdegis til kl. 8 ardegis og a helgidög
um er svarað allan sólarhringinn
Tekíð er við ti Ikynningum um bilanir a
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbuar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana^
bókasöfn
AOALSAFN — utlánsdeild, Þingholts
stræti 29 a, simi 27155. Opió
mánud. föstud. kl” 9 21, einnig á
laugard. sept. april kl. 13-16
ADALSAFN — Lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27, sími 27029. Opió alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokaó um
helgar i mai, þmi og ágúst. Lokaö júlí
mánuó vegna sumarleyfa.
SeRuTLAN — afgreiósla i Þingholts
stræti 29a, simi 27155. Bókakassar
lánaóir skipum, heilsuhælum og stofn
unum.
SOLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud.-fbstud. kl.
9- 21, einnig á laugard. sept.-april kl.
13-16
BoKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaöa og aldraða
HLJoDBoKASAFN — Holmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud.-föstud. kl.
10- 16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hof svallagötu
16, simi 27640. Opió mánud. föstud. kl.
16-19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyf a.
BuSTADASAFN — Bústaóakirkju,
simi 36270. Opið mánud. fbstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept.-april. kl.
13-16
BoKABlLAR — Bækistöð i Bústaóa
safni,. s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kopavogur og
Seltjarnarnes, sími 18230, Hafnar
fjbrður, simi 51336, Akureyri simi
11414. Keflavik sími 2039, Vestmanna
eyjai simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kopa
vogur og Hafnarf jörður, simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, sími 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar. símar 1088 og 1533, Hafn
arf jbrður simi 53445
Simabilanir: i Reykjavik, Kopavogi,
Seltjarnarnesi. Hafnarf.irði, Akureyri.
sundstadir
Reykjavik: Sundhöllia Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar fra kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokuð a milli kl.13 15.45). Laugardaga
k 1.7 .20 1 7 .30. Sunnudaga k 1.8 17.30.
Kvennatimar i Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl 21 22. Gufuböð i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima
15004, í Laugardalslaug i sima 34039.
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, a laugardog
um k1.8 19 og a sunnudogum kl.9 13
AAiðasölu lykur klst. fyrir lokun.
Kvennatimar þniðjud og miðvikud
Hafnarfjorður Sundhollin er opin a
virkumdogum 7 8.30 og k 1.17.15 19.15 á
laugardogum 9 16.15 og a sunnudogum
9 12 Varmarlaug i Mosfellssveit er
opin manudaga til fóstudaga k1.7 8 og
kl.17 18.30. Kvennatimi á f immtud. 19
21. Laugardaga opið k1.14 17.30 sunnu
daaa kl.10 12
, Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
I daga frá kl. 7;20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi
Kl. 8.30
- 11.30
- 14.30
- 17.30
Fra Reykjavik
Kl 10.00
13.00
16.00
19.00
i april og oktober verða kvöldferðir a
sunnudogum.— I mai, juni og septem
ber verða kvöldferðir a föstudögum
og sunnudogum. — i juli og águst
verða kvoldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru fra Akranesi k 1.20/30
og fra Reykjavik kl.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Simsvari i
Rvík simi 16420.
stjórnandi kórsins raddsetti og
útsetti flest laganna.
Söngurinn var hljóðritaður I
félagsheimili kórsins I lok október
af Sigurði Rúnari Jónssyni,
Stúdió Stemma. Fyrirtækiö Alfa
sá um pressun hljómplötunnar,
en prentsmiðjan Prisma um
prentun. Ljósmynd á umslagi er
tekin af Rafni Hafnfjörð. Fálkinn
h.f. sér um dreifingu.
Bach i Skálholti
■ tJt er komin ný hljómplata
meö Manuelu Wiesler, flautuleik-
ara, og Helgu Ingólfsdóttur, sem-
balleikara. Platan var hljóörituð I
Skálholtskirkju i ágúst s.l. og ber
heitið Bach i Skálholti. Á henni er
aö finna fjögur verk eftir Johann
Sebastian Bach: Sónata i E-dúr
fyrir flautu og sembal, partita i
a-moll fyrir einleiksflautu,
tokkata I e-moll fyrir sembal og
sónata i h-moll fyrir flautu og
sembal. Eru þetta sömu verk og
þær Manuela og Helga fluttu á
Sumartónleikum i Skálholts-
kirkju um verslunarmannahelg-
ina.
Hljómplatan fæst i hljómplötu-
verslunum og kostar 169 krónur.
Manuela og Helga standa sjálfar
að útgáfu hljómplötunnar en
Fálkinn h.f. sér um dreifingu.
tfmarit
Herdis Þorvaldsdóttir fer með eitt aðalhlutverkið I teikritinu I
kvöld.
ff
Leikrit vikunnar:
Gift eða
ógift”
■ Fimmtudaginn 17. desem-
ber kl.20.30 verður flutt leik-
ritið „Gift eöa ógift” (When
we are married) eftir J.B.
Priestley. Þýðandi er Bogi 01-
afsson, en Þorsteinn ö. Step-
hensen gerði útvarpshandrit.
Leikstjórn annast Helgi
Skúlason. 1 helstu hlutverkum
eru Róbert Arnfinnsson, Her-
dis Þorvaldsdóttir, Gisli Hall-
dórsson, Margrét Ölafsdóttir,
Arni Tryggvason og Briet
Héöinsdóttir. Leikritið var áð-
ur flutt 1970. Það er 107 min-
útna langt.
Þetta er gamanleikur frá
Yorkshire. Halliwellhjónin
hafa boð inni i tilefni af silfur-
brúðkaupsafmæli sinu. Það er
mikiö „tilstand”, enda er
Halliwell meiriháttar maöur i
þjóðfélaginu. Meðal annars er
blaðaljósmyndari sendur á
vettvang, þvi svona merkur
atburður verður aö geymast
eftirkomendunum. En þegar
veislan stendur sem hæst og
allir skemmta sér, a.m.k. á
útvarp
Fimmtudagur
17. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: önundur
Björnsson og Guðrún
Birgisdóttír. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö: Dr.
Þórir Kr. Þórðarson talar.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.15 V eöurfregnir.
Forustugr. frh.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Grýla gamla, Leppaldði og
jólasveinarnir.” Ævintýri
eftír Guðrúnu Sveinsdóttur.
Gunnvör Braga les (3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
l0.30Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 Verslun og viðskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son. Rætt viö vegfarendur
og kaupmenn i jólaösinni.
11.15 Létt tónlist Perry Como,
Guy Robert og Jacques
Dutronc syngja létt lög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningat.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 Dagbókin. Umsjón:
Jónatan Garðarsson og
Gunnar Salvarsson.
15.00 A bókamarkaöinum
Andrés Björnsson sér um
lestur úr nýjum bókum.
Kynnir Dóra Ingvadóttir.
15.30Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Lagið mitt Helga Þ. |
yfirborðinu, kemur dálitiö ó-
vænt upp úr dúrnum....
„Gift eða ógift” byggir á
endurminningum höfundarins
frá æskuárum hans i West
Riding. Hann segist hafa á-
kveðnar manngeröir til fyrir-
myndar viö persónusköpun
sina, en hins vegar sé farið
frjálslega með efnið. Leikritiö
var frumsýnt i St. Martin’s
leikhúsinu i október 1938.
John Boynton Priestley
fæddist i Bradford i Yorkshire
árið 1894. Fyrsta bók hans,
ljóðasafniö „The Chapman af
Rhymes” kom út 1918. Eftir
1930 fór hann fyrir alvöru aö
fást við leikritagerö. Hann
hefur skrifað nær 40 leikrit,
auk handrita fyrir kvikmynd-
ir. Þá hefur Priestley starfað
sem gagnrýnandi og blaða-
maður og haft mikil afskipti af
alþjóðaleikhúsmálum.
Útvarpið hefur flutt mörg
leikrita hans, m.a. „Óvænta
heimsókn” sem Þjóðleikhúsiö
sýndi fyrir 30 árum og verður
ógleymanlegt öllum þeim er
sáu.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.00 Siðdegistónleikar Katia
og Marielle Labeque leika á
tvö pianó. a. Þrir þættir úr
„Petrúsku”, ballettsvítu
eftir Igor Stravinský. b.
Ungverskir dansar eftir Jo-
hannes Brahms. c.
„Rhapsody in Blue” eftír
George Gershwin. (Hljóö-
ritaö á tónlistarhátiöinni I
Schwetzingen s.l. sumar).
18.00 Tónleikar. T ilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttínn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Sónata fyrir selló og
pianó i g-moll op. 65 eftir
Chopin. Erling Blöndal
Bengtsson og Arni Krist-
jánsson leika.
20.30 „Gift eöa ógift”. Leik-
rit eftir J.B. Priestley.
Þýöandi: Bogi Ólafsson. Út-
varpshandrit geröi Þor-
steinn ö. Stephensen. Leik-
stjóri: Helgi Skúlason.
Leikendur: Röbert Arn-
finnsson, Herdis Þorvalds-
dóttir, Gisli Halldórsson,
Margrét ólafsdóttir, Ámi
Tryggvason, Briet Héðins-
dóttír, Asdis Skúladóttir,
Borgar Garðarsson, Jón
Aöils, Nina Sveinsdóttir,
Rúrik Haraldsson, Siguröur
Karlsson, Soffia Jakobs-
dóttir og Þóra Friöriks-
dóttir. (Aöur flutt 1970).
22.00 Grettir Björnsson leikur
á harmoniku.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 A bökkum Rinar. Fjórði
þáttur Jónasar Guðmunds-
sonar.
23.00 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
23.45 Fréttír. Dagskrárlok.