Fréttablaðið - 16.07.2008, Blaðsíða 10

10 16. júlí 2008 MIÐVIKUDAGUR
KANADA, AP Á myndbandi, sem lög-
menn kanadísks fanga Banda-
ríkjahers á Kúbu hafa birt, má sjá
kanadíska leyniþjónustumenn
þjarma að Omar Khadr, kanadísk-
um ríkisborgara sem var aðeins
15 ára þegar hann var handtekinn
í Afganistan fyrir sex árum.
Þetta er í fyrsta sinn sem mynd-
bönd frá yfirheyrslum í fangabúð-
unum við Guantanamo á Kúbu
sjást opinberlega. Á myndböndun-
um sést örvæntingarfullur sextán
ára drengur sem biður um læknis-
hjálp og vill komast aftur heim til
Kanada.
„Hjálpið mér,“ segir hann hvað
eftir annað og ruggar sér fram og
til baka með hendur um höfuð og
svo er að heyra sem hann segi
einnig „drepið mig“.
Við yfirheyrslurnar í Guant-
anamo hafði hann meðal annars
verið fluttur milli klefa á þriggja
klukkustunda fresti til að tryggja
að hann sofnaði ekki. Þessi með-
ferð átti að gera hann veikari fyrir
í yfirheyrslum.
Á myndbandinu má sjá Khadr
spurðan í þaula út í fjölskyldu
sína, sem lengi hafði verið grunuð
um að aðhyllast harðskeytta
íslamska pólitík.
Einnig er hann spurður út í
aðdraganda handtökunnar. Khadr
sagðist hafa dvalist hjá „vondu
fólki“ sem drap Bandaríkjamenn.
Hann segir föður sinn hafa skil-
ið sig eftir í húsi, en hafa ætlað að
ná í sig seinna. Fyrst sagði Khadr
að fólkið í húsinu hafi verið Afgan-
ir, en bætti síðar við að meðal
þeirra hafi einnig verið útlenskir
arabar sem sögðu bæði honum og
Afgönunum að berjast fram í rauð-
an dauðann. Hann segir arabana
hafa skotið á bandaríska hermenn
og síðan hafi Bandaríkjamenn
svarað með skothríð á móti. „Ég
vildi ekki berjast, en ég átti engra
kosta völ.“
Khadr var handtekinn illa særð-
ur í júlí árið 2002, strax að loknum
hörðum bardaga í Afganistan.
Hann er sakaður um að hafa kast-
að handsprengju sem varð banda-
rískum hermanni að bana.
Það voru Bandaríkjamenn sem
tóku yfirheyrslurnar upp, en verj-
endur Khadrs fengu myndböndin
afhent samkvæmt dómsúrskurði.
Alls eru upptökurnar sjö klukku-
stundir að lengd.
Lögmennirnir tveir, Nathan
Whitley og Dennis Edney, vonast
til þess að birting myndbandanna
verði til þess að kanadískir stjórn-
málamenn láti undan þrýstingi og
krefjist þess að Khadr verði flutt-
ur til Kanada. gudsteinn@frettabladid.is
Þjarmað að
ungum pilti
Myndbönd af yfirheyrslum í fangabúðum Banda-
ríkjahers á Kúbu birt í fyrsta sinn. Hinn kanadíski
Omar Khadr var handtekinn fyrir sex árum.
Í FANGABÚÐUM BANDARÍKJAHERS Á KÚBU Omar Khadr var fimmtán ára þegar hann
var handtekinn helsærður eftir bardaga í Afganistan árið 2002. Hann er nú 21 árs, en
var sextán ára þegar myndböndin af yfirheyrslum hans voru tekin. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
BELGÍA, AP Yves Leterme, forsætis-
ráðherra Belgíu, lagði í gær fram
afsagnarbeiðni sína til Alberts kon-
ungs, sem þó vildi ekki strax svara
því hvort hann muni fallast á beiðn-
ina heldur ætlar að ræða fyrst við
formenn allra flokka.
Leterme segir ómögulegt að
leysa deilur milli frönsku- og flæm-
skumælandi íbúa landsins. Stjórn
hans hafi gefist upp á að ná sam-
komulagi um stjórnarskrárbreyt-
ingar til lausnar þessum vanda.
Frestur til að ná samkomulagi
rann út í gær. Flæmskumælandi
íbúar landsins vilja margir hverjir
aukna sjálfstjórn héraðanna, en
frönskumælandi stjórnmálamenn
saka hina flæmskumælandi um að
vilja algeran aðskilnað Flandurs
frá Vallandi.
Þessar langvarandi deilur hafa
síðan orðið til að æ oftar heyrist til
þeirra sem vilja fullt sjálfstæði
hins hollenskumælandi Flandurs,
þar sem efnahagsástandið er mun
betra en í hinu frönskumælandi
Vallandi.
Stjórn Letermes hefur aðeins
setið í tæpa fjóra mánuði. Hún tók
til starfa 20. mars síðastliðinn, eftir
langvarandi stjórnarkreppu í kjöl-
far þingkosninga, sem haldnar
voru í júní á síðasta ári.
Að stjórninni stendur brotthætt
bandalag Kristilegra demókrata,
Sósíalista, Frjálslyndra og harð-
skeyttra þjóðernissinna frá báðum
tungumálssvæðum landsins. - gb
YVES LETERME Forsætisráðherra Belgíu
gefst upp á að leysa stjórnskipunardeil-
ur. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Tæplega fjögurra mánaða gömul ríkisstjórn Belgíu siglir í strand:
Kröfur um aðskilnað eflast
LÍKBRENNSLA UNDIRBÚIN
Íbúar á indónesísku eyjunni Balí reisa
líkbrennsluturna, svonefnda „bade“.
Brenna átti um 70 lík og búist var við
þúsundum manna til að votta hinum
látnu virðingu sína. NORDICPHOTOS/AFP
SJÁVARÚTVEGUR „Fyrst aðildarríki
ESB telja réttlætanlegt að nota
olíustyrki til að bregðast við
gífurlegum olíukostnaði útgerð-
anna, hlýtur að vera réttlætanlegt
að gera slíkt hið sama á Íslandi,“
segir í ályktun bæjarráðs
Seyðisfjarðar sem skorar á
ríkisstjórnina að koma strax með
áætlanir um hvernig mæta eigi
alvarlegri stöðu sjávarútvegsins
vegna kvótaniðurskurðar.
„Þegar krónan veikist nýtist
það landvinnslunni ágætlega og
hefði gert það líka fyrir útgerðina
ef hækkanir á olíu ætu það ekki
upp jafnharðan,“ segir bæjarráð
Seyðisfjarðar. - gar
Vandi vegna minni kvóta:
Seyðfirðingar
vilja olíustyrki