Tíminn - 20.05.1982, Page 17

,Þú ert aft keyra körfuvagn ein-
nvers annars, Denni. Okkar vagn
er fullur af grænmeti.”
DENNI
DÆMALAUSI
drættinu, helgarferöir eftir eigin
vali i vinning.
Dagsferðir laugardaginn 22. mai:
Kl. 13 Fimmta Esjugangan —
Vinsamlegast takið ekki hunda
með i gönguna.
Dagsferðir sunnudaginn 23. mai:
1. kl. 10 Hrafnabjörg (765 m)
2. kl. 13 Eyðibýlin 1 Þingvalla-
hrauni.
Farið frá Umferðarmiðstöð-
inni, austanmegin. Farmiðar við
bil. Fritt fyrir börn i fylgd fullorð-
inna.
Helgarferð i Þórsmörk 21. — 23.
maí:
Föstudag kl. 20. Þórsmörk —
Fimmvörðuháls. Gist i húsi.
Fararstjóri: Siguröur B. Jó-
hannesson.
Farmiöar og allar upplýsingar
á skrifstofunni, öldugötu 3.
Ferðafélag islands.
tilkynningar
Tónleikar í Hveragerðis-
kirkju á uppstigningardag
■ Klukkan 5 siðdegis á upp-
stigningardag halda tónleika i
Hveragerðiskirkju sópransöng-
konan Agústa Agústsdóttir og
pianóleikarinn Jónas Ingi-
mundarson. Efnisskráin er létt og
aðgengileg fyrir alla. Þar verða
aöallega flutt islensk lög, þýskir
ljóðasöngvar og óperettuariur.
Tónleikar Samkórs Kópa-
vogs
■ Samkór Kópavogs heldur tón-
leika i Bústaðarkirkju fyrir
styrktarmeölimi og aðra fimmtu-
daginn 20. mai n.k. kl. 21.00. Ein-
söngvarar með kórnum eru þau
Baldur Kanisson, Elin ósk
óskarsdóttir Kjartan Ólafsson og
Sigurður Pétur Bragason. Efnis-
skráin er fjölbreytt, lög eftir inn-
lenda og erlenda höfunda, má þar
nefna islensk þjóðlög og negra-
sálma. Stjórnandi kórsins er
Ragnar Jónsson og er hann jafn-
framt undirleikari.
Málverkasýning Tryggva
ólafssonar
■ Siðasta sýningarhelgi á mál-
verkasýningu Tryggva Ólafs-
sonar, i Listvinahúsinu við
Lækjargötu er nú um helgina.
Opið kl. 2—6.
Niutiu ára er i dag Sigriöur
Jónsdóttir, Kvium Þverárhlið
Mýrarsýslu.
gengi fslensku krónunnar
nr. 81 —12. maí
01 — Bándarikjadollar ..
02 — Sterlingspund....
03 — Kanadadoilar.....
04 — Dönsk króna......
05 — Norsk króna......
06 — Sænsk króna......
07 — Finnsktmark......
08 — Franskur franki ...
09 — Belgiskur franki...
10 — Svissneskur franki.
11 — Hollensk florina ...
12 — Vesturþýzkt mark .
13 — Itölsk lira ....
14 — Austurriskur sch...
15— Portúg. Escudo....
16 — Spánsku peseti ....
17 — Japanskt yen....
18 — írskt pund......
Kaup Sala
10,446 10,476
‘ 19,257 19,313
8,485 8,509
1,3566 1,3605
j 1,7735 1,7786
1,8310 1,8363
2,3501 2,3568
1 1,7660 1,7711
, 0,2438 0,2445
5,4849 5,5007
: 4,1403 4,1522
4,6079 4,6211
0,00829 0,00831
0,6539 0,6558
0,1504 0,1508
0,1031 0,1034
0,04512 0,04525
• 15,925 15,971
mánud.-föstud. kl. 9-21, einnig a
laugard. sept. april kl. 13-16
ADALSAFN — Lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i mai, júni og ágúst. Lokað júli
mánuð vegna sumarleyfa.
SeRuTLAN — afgreiðsla i Þingholts
stræti 29a, simi 27155. Bókakassar
láaaöir skipum, heilsuhælum og stofn
unum.
SoLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud. föstud. kl.
14-21, einnig á laugard. sept. april kl.
1316
BoKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJOÐBOKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud. föstud. kl.
10-16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hofsvalla'götu'
16, simi 27640. Opið mánud. föstud. kl.
16-19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa
BuSTAÐASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánud.-föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept. april. kl.
13-16
BoKABlLAR — Bækistöð i Bústaða
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Ratmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Selt jarnarnes, sími 18230, Hafnar
fjórður, simi 51336, Akureyri simi
11414. Keflavik sími 2039, Vestmanna
eyjai simi 1321
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa
vogur og Hafnarf jörður. simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vík, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar. simar 1088 og 1533. Haf n
arf jörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi.
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05.
Bilanavakt borgarastcrfnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegsj til kl. 8 árdegis og á helgidög
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekíð er við ti Ikynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i óðrum
tilfellum, sem borgarbuar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana^
FÍKNIEFNI-
Lögreglan í
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokuð a milli kl. 13 15.45) Laugardaga
kl.7.20 17.30. Sunnudaga kl.8 17.30.
Kvennatimar i Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima
15004, i Laugardalslaug i síma 34039.
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, a laugardög
um k1.8 19 og a sunnudögum k1.9 13
Miðasölu lykur klst fyrir lokun
Kvennatimar þriðjud. og miðvikud.
Hafnarfjörður Sundhöllin er opin á
virkum dögum 7 8.30 og kl 17.15 19.15 á
laugardögum 9 16.15 og á sunnudogum
9 12. Varmárlaug i Mosfellssveit er
opin manudaga til fóstudaga k1.7 8 og
kl.l7 18 30. Kvennatimi á f immtud 19
21. Laugardaga opið k1.14 17.30 sunnu
daga kl.10 12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi Frá Reykjavik
Kl 8 30 Kl 10.00
— 11 30 13.00
14.30 16 00
— 17 30 19 00
i april og október verða kvbldferðir á
sunnudögum,— l mai, júní og septem
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — I júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru Irá Akranesi kl.20,30
og frá Reykjavik kl.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rviksimi 16050. Simsvari i
Rvik simi 16420.
29
útvarp/sjónvarp
útvarp
Uppstigningardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30 t morgunsárið Morm-
ónakórinn i Utah syngur
andleg lög með Fila-
delfiuhljómsveitinni, Eug-
ene Ormandy stj.
8.00 Fréttir. Dagskrá Morg-
unorð: Sævar Berg Guð-
bergsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla” eftir Robert
Fisker i þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guð-
jónsdóttir les (12).
9.20 Leikfimi
9.30 Morguntónleikar-
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Tónleikar
11.00 Messa i Hallgrimskirkju
á degi aldraðra Séra Tómas
Guðmundsson prédikar.
Séra Ragnar Fjalar Lárus-
son þjónar fyrir altari. Org-
anleikari: Antonio Corveir-
as. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A tjá
og tundriKristin Björg Þor-
steinsdóttir og Þórdis Guð-
mundsdóttir velja og kynna
tónlist af ýmsu tagi.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto
Njörður P. Njarðvik les
þýðingu sina (16).
15.40 Tónleikar.
16.00 fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.00 Siðdegistónleikar
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglcgt inál Erlendur
Jónsson i'lytur þáttinn.
19.40 A vettvangi
20.05 Sinfóniuhljómsveit ts-
lands leikur i útvarpssal
20.30 Lcikrit: „Þursabit” cftir
John Graham Þýðandi:
Asthildur Egilson.
| 21.40 „Sólargos”, smásaga
eftir Jill Brooke Arnason
Benedikt Árnason les.
| 22.00 llljóinsveitin „Santana”
syngur og leikur
122.15 Veðurlregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
122.35 Gagnslaust gaman?
Fjallað i gamansömum tón
um fjölskyldulif. Umsjón:
Hilmar J. Hauksson, Ása
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
|23.00 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
|23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
21.mai
7.00 Veðurfregnir. Fréttir
Bæn.
7.20 Leikfimi
7.30 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Einar Krist-
jánsson og Guðrún Birgis-
dóttir
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Erlends Jónssonar
8.00 Fréttir. Dagskrá
Morgunorð: Sigriður Ingi-
marsdóttir talar
8.15 Veðurfregnir. Morgun-
vaka, frh.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla” eftir Robert
Fisker i þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guð-
jónsdóttir lýkur lestrinum
(13.)
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar
10.00 Fréttir 10.10 Veður-
fregnir
10.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Steinunn S. Sig-
urðardóttir les úr „Sögum
Rannveigar” eftir Einar H.
Kvaran.
.30 Morguntónleikar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto
Njörður P. Njarðvik les
þýðingu sina (17).
15.40 Tilkynningar Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15.
Veðurfregnir.
16.20 Litli barnatim-
inn
16.40 Mættum við fá meira að
heyra Samantekt úr is-
lenskum þjóðsögum um
galdramenn. Umsjón:
Anna S. Einarsdóttir og Sól-
veig Halldórsdóttir. Les-
arar með þeim: Evert Ing-
ólfsson og Vilmar Péturs-
son. (Aður útv. 1979)
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvakaa. Einsöngur:
ólafur Magnússon frá Mos-
felli syngur islensk lög.
Fritz Weisshappel leikur
með á pianó. b. Um Stað i
Stcingr'imsfirði og Staðar-
presta Söguþættir eftir Jó-
hann Hjaltason íræðimann.
Hjalti Jóhannsson les ljórða
og siðasta hluta. c. Þórður
kakali og Bjarni frá Sjöundá
Tvö söguljóð eftir Elias
Vagn Þórarinsson á Hrauni i
Dýrafirði. Höskuldur Skag-
fjörð les. d. Verntaður sjö
vetur og hilstjóri eftir það
Guðjón B. Jónsson litur til
baka og segir frá reynslu
sinni á tveimur ólikum
sviðum e. Kvæðalög
Magnús J. Jóhannsson litur
til baka og segir frá reynslu
sinni átveim ólikum sviðum.
e. Kvæðalög Magnús J.
Jóhannsson kveður nokkrar
stemmur við visur el'tir
Gunnlaug F. Gunnlaugsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
Orð kvöldsins
22.35 Úr minningaþáttum Ron-
alds Reagans Bandaríkja-
forseta Öli Hermannsson
þýddi. Gunnar Eyjólfsson
leikari byrjar lesturinn.
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir Dagskrárlok
Sjónvarp
Föstudagur
21. mai
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Frcttir og vcður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöuleikararnir Þriðji
þáttur. Gestur prúöuleikar-
anna er Joan Baez, þjóð-
lagasöngkona. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen.
21.05 A döfinni Umsjón: Karl
Sigtryggsson.
21.20 Ilringborðsumræður um
málefni Reykjavfkur Þátt-
takendur eru einn fulltrúi
frá hverjum framboöslist-
anna viö borgarstjórnar-
kosningarnar. Umræðu-
stjóri: Ingvi Hrafn Jónsson.
Stjórnandi beinnar út-
sendingar: Marianna Frið-
jónsdóttir.
22.55 Vasapeningar (L’argent
de poche) Frönsk biómynd
frá árinu 1976. Leikstjóri:
Francois Truffaut. Aðal-
hlutverk eru í höndum
þrettán barna á aldrinum
tveggja vikna til fjórtán
ára. Veröld barnanna og
þaösem á daga þeirra drif-
ur, stórt og smátt, er viö-
fangsefni myndarinnar,
hvort sem um er að ræða
fyrsta pela reifabarnsins
eða fyrsta koss unglingsins.
En börnin eru ekki ein i ver-
öldinni, þar eru lika kennar-
ar og foreldrar og samskipt-
in viö þá geta veriö með
ýmsu móti. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir.
00.35 Dagskrárlok