Tíminn - 28.07.1982, Blaðsíða 18

MIÐVIKUDAGUR 28. JÚLÍ 1982
22___________
ordaleppar { ■■■ ^
Skraut-
mál
■ U ndarlegt ósamræmi er það,
að jafnhliða snubbóttu slangur-
málinu tíðkast margorð skraut-
mælgi. Þetta er úr skrýtlu í Degi:
„Bláeygur Akrueyringurinn
hélt, að afgreiðslumaðurinn ætti
við heyrnarvandamál að stríða.“
Bláeygur merkir í íslenzku
aðeins augnalit. En nú er farið
að segja bláeygur í stað einfaldur
og hrekklaus. Þarna hefði verið
hægt að segja í fáum orðum:
„Hrekklaus Akureyringurinn
hélt, að maðurinn heyrði ilia“.
Málvenjan nýja, að „eiga við
vandamál að stríða,“ er leiðin-
legt stagl. Maðurinn á við
fötlunarvandamál að stríða.
Barnið á við geðræn vandamál
að stríða. Nóg væri að segja.
Fólkið er húsnæðislaust. Mað-
urinn er fatlaður. Barnið er
geðveiklað.
Það má nú segja, að blekiðju-
menn eiga við mörg vandamálin
að stríða. Einkum eru það
félagsfræðingar og uppeldisfræð-
ingar, sem eiga við tjáningar-
örðugleikavandamál að stríða -
svo ég líki eftir málfari þeirra
sjálfra.
Svona kemst sálfræðingur að
orði: „Ef hann er þakklátur
einungis fyrir ytri pressu - má
segja, að viðvera hans hafi litla
þýðingu.“ (Vikan)
„Ytripressa" virðist þarna
vera sama og talhlýðni. „Við-
vera“ er sama og nærvera. Þá
gæti setningin verið svona: Ef
hann lætur til leiðast eingöngu af
talhlýðni, hefur nærvera hans
litla þýðingu.
Aftur á móti treysti ég mér
ekki til að snúa þessari setningu
á auðvelt mál: „Hún streðar
gegnum allar þær væntingar,
sem gerðar eru til konunnar".
(Mbl. 30. apr. ’81.)
„Að streða gegnum vænting-
ar“ er líklega eitt þessara
vandamála, sem er svo lærdóms-
legt að tala um.
„Það sýna til dæmis þær
glæsilegu byggingar, sem hann
hefur reist gegnum tíðina —.“
(Aðalst. Ing. 13. okt. ’80.) Að
„reisa mannvirki gegnum tíð-
ina“ hlýtur að merkja, að loksins
sé búið að hólfa eilífðina í
sundur. Þetta var líka mesti
ólánsgeimur.
Stundum hefur verið talað um
að leita sannleikans. Miklu er þó
skrautlegra að tala um að „vinna
að framgangi öruggs vitnisburð-
ar sannleikans“, eins og rithöf-
undur nokkur orðar það.
Kvikmyndir
.eikfangahúsið
kólovörðustig 10. sími 1480'.
VAKA Á VEGI Á NÓTTU SEM DEGI
Gerum tllboð I að sœkja bila hvert á iand sem er. Simi 33700, Reykjavik.
GLUGGAR
0G HURÐIR
Vöndud vinna á hagstœðu verði.
Leitið tilboða.
ÚTIHURÐIR
Dalshrauni 9. Hf.
S. 54595.
Pussy Talk er mjög djörf og jafnframt
. fyndin mynd sem kemur öllum á óvart.
Myndin sló öll aðsóknarmet i Frakklandi
og Svfþjóð.
Aðalhlutverk:
NUs Hortzs
Leikstjóri: Frederic Lansac
Stranglega bonnuð bömum lunan 16 ára.
Sýnd U. 5,7,9 og 11.
Salur 4
Breakcr Breaker
Frábær mynd um trukkakappakstur og
hressileg slagsmál.
Aðalhlutv: CUCK NORRIS, TERRY
O’CONNOR
Endursýnd kl. 5-7-11.20
Fram i svidsljósið
(Being There)
(4. mánuður)
Grinmynd i algjörum sérflokki.
Myndin er talin vera sú albesta
sem Peter Sellers lék i, enda fékk
hún tvenn öskarsverölaun og var
útnefnd fyrir 6 Golden Globe
Awards. Sellers fer ö kostum.
Aðalhlutv.: Peter Sellers, Shirley
MacLane, Melvin Douglas. Jack
Warden.
lslenskur texti.
Leikstjóri: Hal Ashby.
,Sýnd kl. 9
Heyvagnar
Á tvöföldum 16“ hjólum.
Lengd 5-6 metrar.
Upplýsingar i sima 91-33700.
Allar nmávörur fyrir gluggann.
Gnrmar. hringir, hjól. nkrúfur n.ni.D.
Tökuin inál, netjum upp og snumuiu.
Sendtun um allt land.
Sætaaklæði
í flestar gerðir bíla.
Falleg - einföld - ódýr.
BENSINSTOÐVAR
SKELJUNGS
brautir og stangir
Ármúla 32
Sími 86602
John Travolta varð hcimsfrægur fyrír
myndimar Saturday Night Fcvcr og
Greasc. Núna aftur kemur Travolta fram á
sjónarsviðið I hinni heimsfrsgu mynd
DcPalma BLOW OUT.
Þcir iem stóðu að Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos Zsignond (Decr
Hunter, Closc Encountcn)
Hónnudur: Paul Sylbcrt (Onc Flew Over
The Cuckoo’s Ncst, Krmmer vs. Kramer,
Heaven Can Wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star Wars)
Myndin er tekin i Dolby og sýnd i 4 rása
starscope stereo.
Hsrkkað miðaverð
Sýnd kl. 5, 7.05, 9.10 og 11.15.
VERSLUN - SAUMASTOFA - VERSLUN
Einfaldur, Ivöfaldar og |>rt faldar
gardinubrautir.
Mikið úrval af
eldhúsgardinum og
gardinuefni, m.a.:
Velúr, damask o.m.fl.
Salur 2
FRUMSÝNIR
Óskarsvcrðlaunamyndina
Amerískur varúlfur
í London
(An American Verewolf in London)

Sími 78900
Saiur 1
FRUMSÝNIR
Blow out
llvellunnn
algjörum sérflokki, enda gerði JOHN LANDIS
þessa mynd, en hann gerði grínmyndimar
Kentucky Fríed, DelU klíkan, og Blue
Brothers. Einnig lagði hann mikið við að skrífa
handrit að James Bond myndinni The Spy Who
Loved Me. Myndin fékk öskarsverðlaun fyrir
förðun i marz s.l.
Aðalhlutvcrk: David Napghton, Jenny Agutter
og Gríffin Dunne.
Sýnd U. 5, 7, 9 og 11.
Salur 3
Píkuskrækir
Pussy-ialk
FILM I
VERDENSKLASSE
MISSEN
DERSLADREDE

ilasala*Bilaleiga
L3630
19514