Tíminn - 19.08.1982, Blaðsíða 17

DENNI DÆMALAUSI
hann flugnaveiðaranum á krakka án þess að það
sé nein fluga á þeim.“
flóttamannanna og ýmsu námskeiða-
haldi á vegum félagsins. Ómar Frið-
þjófsson, erindreki RKÍ, og Sigurður
Magnússon, fulltrúi RKÍ í öldrunar-
málum, heimsóttu hinar ýmsu deildir
félagsins til að kynna sér störf þeirra,
einkum í sambandi við aldraða, og segir
Sigurður frá þeim þætti í blaðinu. Boðuð
er framhaldsnámstefna fyrir fulltrúa
öldrunarnefnda deildanna 24. og 25.
sept nk., en á síðastliðnu hausti var fyrri
hluti þeirrar námstefnu til undirbúnings
starfinu á ári aldraðra og þykir hún hafa
skilað góðum árangri. í fréttabréfinu
kemur fram, að hafin er vinna við að
innrétta húsnæði í Ármúla 34 á vegum
Reykjavíkurdeildarinnar. í þessu hús-
næði verður dagheimili fyrir aldrað fólk
og öryrkja og er gert ráð fyrir að rými
verði fyrir 64 gesti. Standa vonir til að
rekstur geti hafist í haust.
Þroskahjálp
■ Dregið var í almanakshappdrættinu
15. ágúst. Vinningur kom á no. 92134-
Ósóttir vinningar 1982 eru marsvinning-
ur - no. 34139 - apríl - 40469 - júní -
70399. Ósóttir vinningar frá síðasta ári
andlát
Björn St. Olsen, málarameistari, Ás-
braut 19, Kópavogi, andaðist í Land-
spítalanum þann 16. ágúst.
sept. - 96202 - okt. - 106747 - nóv. -
115755. des. -127082. Nánari upplýsing-
ar geta vinningshafar fengið í síma
29901.
■ Síðasta OPNA HÚS í Norræna
húsinu verður fimmtudagskvöld 19.
ágúst 1982 kl. 20.30.
Nanna Hermannsdóttir borgarminja-
vörður flytur þá erindi á dönsku og sýnir
litskyggnur um Reykjavík fyrr og nú.
Eftir hlé verður sýnd kvikmynd Osvald-
ar Knudsens „Reykjavik 1955“, en það
er 35 mín. kvikmynd tekin í lit og sýnir
þróun borgarinnar, ýmsar byggingar og
íbúa.
Myndin er með íslensku tali.
Norrxna húsið.
■ í nýútkomnu fréttabréfi frá biskups-
stofu má m.a finna ályktun prestastefnu
1982, en sem kunnugt er var aðalmál
prestastefnunnar „Friður á jörðu". Þá er
sagt frá starfi sumarbúðanna að Vest-
mannsvatni, greint er frá því, að nýlega
hefur verið tekin í notkun kapella að
meðferðarheimili SÁÁ að Sogni í
Ölfusi, en þar starfar sr. Pjetur Maack.
Þá er sagt frá aðalfundum Prestafélags
íslands og Prestkvennafélags íslands,
sem haldnir voru í tengslum við
prestastefnu, en þó hvor í sínu lagi. Þá
er skýrt frá því, að í sóknarnefndum
hérlendis séu nú 30% konur, á sama
tíma og aðeins 6,2% sveitarstjórnar-
manna eru konur. Þá er vakin athygli á
bílabænalímmiðum, sem njóta vaxandi
vinsælda, en þá má kaupa í Kirkjuhús-
inu, KFUM við Amtmannsstíg og
Hljóðveri á Akureyri. Greint er frá
úrslitum nokkurra prestskosninga. Sagt
er frá nýstárlegri lausn á jarðamálum
kirkjunnar, en nú hefur verið ákveðið
að aðsetur sóknarprests í Staðarpresta-
kalli, ísafjarðarprófastdæmi, verði fært
frá Stað að Suðureyri.
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning - 141. - 11. ágúst 1982 01-Bandaríkjadollar Kaup 12.430 Sala 12.464
02-Sterlingspund 21.060 21.117
03—Kanadadollar 9.912 9.939
04-Dönsk króna 1.4145 1.4183
05-Norsk króna 1.8312 1.8362
06-Sænsk króna 1.9978 2.0033
07-Finnskt mark 2.5913
08-Franskur franki 1.7685 1.7733
09-Belgískur franki 0.2574 0.2581
10-Svissneskur franki 5.7640 5.7797
11-Hollensk gyllini 4.4664 4.4786
12-Vestur-þýskt mark 4.9198 4.9333
13—ítölsk líra 0.00884
14-Austurrískur sch 0.6997 0.7015
15-Portúg. Escudo 0.1445
16-Spánskur peseti 0.1090
17-Japanskt yen 0.04725
18-írskt pund 16.911 16.957
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .... 13.4237 13.4606
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstraeti
27, simi 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar i mái, júní og ágúst.
Lokað júllmánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - algreiðsla i Þingholtsstræti
29a, sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SOLHEIMASAFN - Sólheimum 27, slmi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Simatimi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
sími 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir viðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
' Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, slmi 18320, Hafnarfjöröur, simi
51336, Akureyri simi 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hltaveitubilanir: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
simi15766.
Vatnsveltubllanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, simi 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavik, slmar 1550, eftirlokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Simabllanlr: i Reykjavík, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavík og
Vestmannaeyjum, tilkynnist í 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Slmi 27311.
Svarar aila virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfelium, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
simi 14377
sundstadir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuö á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima 15004,
í Laugardalslaug i síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
í|
áætlun akraborgar
Frá Akranesi Frá Reykjavlk
Kl. 8.30 Kl. 10.00
kl. 11.30 kl. 13.00 '
kl. 14.30 kl. 16.00
kl. 17.30 kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I maí, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júlí og ágúst verða kvöldferöir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavík kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi sími 1095.
Afgreiðsla Reykjavik simi 16050. Slm-
svari i Rvik simi 16420.
útvarp/sjónvarp
Leikrit vikunnar kl. 20.30:
y,Vargar í véumM
— eftir Graham Blackett
■ í kvöld kl. 20.30 verður flutt
leikritið „Vargar í véum“ eftir
Graham Blackett í þýðingu Torfeyj-
ar Steinsdóttur.
Efni leikritsins er í stuttu máli að
Anne og John búa á sveitasetri
skammt utan við London þar sem
John rekur blómlegt fyrirtæki. Kona
hans er því oft ein heima og kann því
ekki alltof vel.
Dag nokkurn verður hún fyrir
líkamsárás og kærir til lögreglunnar.
En þeir háu herrar eru ekkert að
flýta sér að upplýsa málið.
Með helstu hlutverk fara Anna
Kristín Arngrímsdóttir, Sigurður
Skúlason og Erlingur Gíslason, en
leikstjóri er Gísli Alfreðsson.
Graham Blackett er einn margra
höfunda sem skrifar fyrir breska
útvarpið. Hér hefur áður verið flutt
leikrit eftir hann, og var það leikritið
„Ofbeldisverk" sem flutt var árið
1980.
„Vargar í véum“ tekur rúman
klukkutíma í flutningi.
-SVJ
■ Anna Kristín Arngrímsdóttir.
útvarp
Fimmtudagur
19. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Halla
Aðalsteinsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagb. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Mömmustrákur“ eftir Guðna Kol-
belnsson Höfundur les (9).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
11.00 Verslun og viðskiptl Umsjón: Ingi
Hrafn Jónsson.
11.15 Létt tónlist Hljómsveitin Savage
Rose, J.J. Cale, Fairport Convention o.fl.
leika og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
14.00 Hljóð úr horni Umsjón: Stefán
Jökulsson.
15.10 „Myndir daganna", minnlngar séra
Sveins Vfkings Sigríður Schiöth byrjar
lesturinn.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lagið mitt Helga Þ. Stephensen
kvnnir óskalöa barna
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur Oddsson flytur
þáttinn.
19.40 Á vettvangi
20.05 Einsöngur i utvarpssal: Unnur
Jensdóttir syngur lög eftir Debussy,
Faure, Duparc, Dvorák og Rakhmani-
noff.. Jónína Gisladóttir leikur á pianó.
20.30 Leikrit: „Vargar i véum“ eftir
Graham Blackett Þýðandi: Torfey
Steinsdóttir. Leikstjóri: Gísli Alfreðsson.
Leikendur: Anna Kristin Arngrimsdóttir,
Sigurður Skúlason, Erlingur Gíslason,
Flosi Ólafsson, Klemenz Jónsson og
Gísli Alfreðsson.
21.40 „Taumlaus sæla Ólafur Engilberts-
son les frumort Ijóð.
21.50 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Svipmyndir frá Norðfirði: „Budda"
Jónas Árnason les úr bók sinni,
„Veturnóttakyrrum”.
23.00 Kvöldnótur. Jón örn Marinósson
kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
20. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir
7.55 Daglegt mál. Endurl. þáttur Ólafs
Oddssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Óskar
Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagb. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Mömmu-
strákur" eftir Guðna Kolbeinsson
Höfundur lýkur lestrinum (10)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
11.00 „Það er svo margt að minnast á“
Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist John Lennon, Manfred
Mann's Earth Band og Led Zeppelin
syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Á frívaktinni. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.10 „Myndirdaganna", minningar séra
Sveins Vfkings Sigríður Schiöth les (2)
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Litli barnatíminn Gréta Ólafsdóttir
stjómar bamalíma á Akureyri. Lesnar
verða stuttar sögur úr Æskunni og leikin
barnalög af hljómplötugi.
16.40 Hefurðu heyrt þetta? Þáttur fyrir
börn og unglinga um tónlist og ýmislegt
fleira i umsjá Sigrúnar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.00 Lög unga fólksins Þórður Magnús-
son kynnir.
20.40 Sumarvaka: Heyannaþáttur hinn
síðari a. Samfelld dagskrá i Ijóðum og
lausu máli i samantekt Sigurðar Óskars
Pálssonar skólastjóra barnaskólans á
Eiðum. b. Sumir sjá, aðrir heyra
Erlingur Daviðsson rithöfundur flytur
frásöguþátt um dulræna reynslu Jóns
Vigfússonar á Arnarstöðum í Eyjafirði. c.
islensk lög Ragnheiður Guðmundsdótt-
ir syngur, Guðrún Kristinsdóttir leikur á
pianó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Bréf til Francos hershötðingja"
frá Arrabal Guðmundur Ólafsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
23.00 Svefnpokinn. Umsjón: Páll Þor-
steinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Föstudagur
20. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýslngar og dagskrá
20.40 Prúðuleikararnir Gestur þáttarins er
leikkonan Glenda Jackson.
21.05 Á döfinni Kynnir: Bima Hrólfsdóttir.
Stjórnandi: Karl Sigtryggsson.
21.15 Hróp eftir vatni Þýsk heimildarmynd
frá Brasiliu sem lýsir kjörum snauðrar og
ólæsrar alþýðu i fátækrahverfum stór-
borganna og frumskógunum við Amaz-
onfljót. Menntun er jafn nauðsynleg og
vatn eí lifskjörin eiga að batna. Þýðandi:
Veturliði Guðnason. Þulur: Sigvaldi
Júlíusson.
22.10 Feðgarnir (Fils-Pére) Frönsk sjón-
varpsmynd frá árinu 1981. Leikstjóri:
Serge Korber. Aðalhlutverk: Alain Dout-
ey og Nathalie Courval. Myndin lýsir
vandræðum einstæðs föður sem heit-
konan skilur eftir með nýfæddan son á
framfæri. Þýðandi: Ragna Ragnars.
23.30 Dagskrárlok.