Tíminn - 07.10.1983, Síða 15

'i'fc VTOffllii*.
KÖSTUDAGUR 7. OKTOBER 1983
15
krossgáta |
prr
í. 7 P P5
r s i p
12 /s tv
Ja "■Tpr
■Ej n m
4180.
Lárétt
1) Hrópa. 6) Piltur. 10) Rot. 11) Strax.
12) Ákveðið. 15) Bloti.
Lóðrétt
2) Gyðja. 3) Aría. 4) Tindur. 5) Dúkka.
7) Hás. 8) Spil 9) Kona. 13) Svik. 14)
Draup.
Ráðning á gátu no. 4179
Lárétt
í) Bátar. 6) Veikina. 10) If. 11) Ól. 12)
Taflinu. 15) Síðla.
Lóðrétt
2) Áði. 3) Aki. 4) Óviti. 5) Valur. 7) Efa.
8) Kál. 9) Nón. 13) Frí. 14) III.
bridge
■ Edgar Kaplan, ritstjóri The Bridge
World og einn besti spilari heims, hefur
séð um útskýringar á sýningartöflunni á
undanförnum Heimsmeistaramótum.
Kaplan hefur góða kímnigáfu og á
auðvelt með að koma með kaldhæðnis-
legar athugasemdir um það sem er að
gerast á töflunni, sem er einmitt aðall
allra töfluskýrenda.
Kaplan var í essinu sínu á Heimsmeist-
aramótinu í Stokkhólmi og til að gefa
lesendum smá nasasjón af skemmtiþátt-
um hans fylgjahér nokkur gullkorn, sem
þó vafalaust fölna í þýðingu yfir á
íslensku:
„Nýjasta fyrirstöðusagnatískan er að
sýna svosem ekki neitt sérstakt heldur
að varpa rósrauðum bjarma yfir sagn-
irnar“.
„Eins og þið sjáið átti hvorugt parið í
vandræðum með að ná þessu 19 punkta
geimi. Vandræðin byrja í úrspilinu".
„Suður er að brjóta fyrsta boðorð
rúbertuspilara: ekki hugsa áður en ein-
spilinu er spilað út“.
„Assgoti voru þeir óheppnir- það láu
tveir ásar vitlaust“, sagði Kaplan um •
þetta spil:
Vestur Ausfur
S. KDG4 S. 7
H.DG53 H. A109842
T. 8543 T. KD2
L. 8 L. A63
Ameríkanarnir Jacoby og Passel voru
með þessi spil á móti Jamaica og
áhorfendur á töflunni sáu eftirfarandi
sagmr:
Vestur
3S
4L
5L
5S
Norður
1H
3Gr
4Gr
5T
7H
myndasögur
Enn einusinni brást lykilspilaspurningin
en skýringar á sögnum eru þessar:
3 spaðar lofuðu 12-14 punktum, góðum
hjartastuðningi og einspili einhversstað-
ar. 3 grönd spurðu um einspilið og 4 lauf
sögðu frá því. 4 grönd spurðu um
lykilspil, ásana og trompkónginn, og 5
lauf sýndu annað hvort þrjú eða ekkert.
5 tíglar spurðu um trompdrottninguna
og 5 spaðar var jákvætt svar. Jacoby sá
að með 12-14 punkta hlaut Passel að eiga
3 lykilspil þannig að hann sagði alslemm-
una.
Gallinn var bara sá að Passel hélt sig
aðeins hafa lofað 10-12 punktum og
hann hafði hækkað 9 punktana sína upp
þar sem hann átti svo gott tromp. Meira
að segja heimsmeistarar lenda öðru
hvoru í sagnamisskilningi.
Dreki
Svalur
Skiptir engu máli meðan'
sjóræningjarnir eru allir dauðir.'
Kubbur
Með morgunkaffinu

- Elimundur forstjóri, nú er sálfræð-
ingurinn mættur...
- Giftast þér...? Ja, við þekkjumst næstum ekkert...