Tíminn - 21.05.1986, Blaðsíða 5

Miðvikudagur 21. maí 1986
iiílillllllllllllllll ÚTLÖND
Tíminn 5
Lestunar-
áætlun
Skipadeild Sambands-
ins mun ferma til ís-
lands á næstunni sem
hér segir:
20. maí 1986
Aarhus:
Alla þriöjudaga
Svendborg:
Alla miövikudaga
Kaupmannahöfn:
Alla fimmtudaga
Gautaborg:
Alla föstudaga
Moss:
Alla laugardaga
Larvik:
Alla laugardaga
Hull:
Alla mánudaga
Antwerpen:
Alla þriðjudaga
Rotterdam:
Alla þriöjudaga
Hamborg:
Alla miðvikudaga
Gloucester:
39. maí
New York:
30. maí
Portsmouth:
31. maí

SKJPADEILD
SAMBANDSINS
Sambandshúsinu
Pósth. 180 121 Reyk>avik
Simi 28200 Teiex 2101
ÚTLÖND
Umsjón: Heimir
Bergsson
Venesúela:
Furðubarn
veldur
deilum
Caracas-Reuter
Læknar í Venesúcla hafa fram-
kvæmt skurðaðgerð á tvcggja höfða
barni vegna kviðslits. Barn þetta
fæddist í bænum Ciudad Bolivar í
Suður-Venesúela fyrir þrcmur vik-
um.
NOREGUR:
Hvalveiðar, hvað
sem hótunum líður
Osló-Reuter
Að sögn talsmanns sjávarútvegs-
málaráðuneytisins norska munu
Norðmenn halda áfram að veiða
sína hvali hvað sem hótunum banda-
rískra þingmanna líður.
1 síðustu viku sendu sex banda-
rískir þingmenn frá sér bréf þar sem
Norðmenn voru hvattir til að hætta
hvalveiðum sínum ellegar eiga á
hættu að allur innflutningur þeirra á
ferskum laxi til Bandaríkjanna yrði
stöðvaður.
Norðmenn ætla sér að veiða 400
hrefnur á vertíðinni í ár sem hefst
formiega í næstu viku þrátt fyrir
bann Alþjóða hvalveiðiráðsins á alla
hvalveiði utan þeirrar sem telst vera
í nafni vísindanna.
Sjávarlíffræðingar telja þó hval-
stofninn við Norður-Noreg ekki vera
í hættu en í honum eru taldir vera
milli 44 og 64 þúsund hvalir. Á
þessum niðurstöðum byggja Norð-
menn hvalveiði sína og hyggjast
ekki láta undan alþjóðlegum hótun-
um.
Hinsvegar gæti bann á laxainn-
flutning til Bandaríkjanna haft al-
varlegar afleiðingar fyrir útflutning
Norðmanna. Alls eiga að fara um 7
þúsund tonn af ferskum laxi frá
Noregi á Bandaríkjamarkað á þessu
ári og er þar um 20% útfiutnings-
markaðarins að ræða.
Sumum þykir ákaflega vænt um hvali enda eru þetta vænstu skepnur.
Norðmenn hyggjast samt binda enda á líf nokkurra. Drápin hefjast í næstu
viku.
Barnið, scm var skýrt nöfnunum
Pedró og Jcsús Martincz Fuenma-
yor, hefur einnig tvo maga, tvö
hjörtu og tvo hryggjarliði innan eins
líkama. Það hefur hingað til sofið og
matast með eðlilegum hætti.
Læknar við Hector Nouel almcnn-
ingssjúkrahúsiö í Ciudad Bolívar
sögðu skurðaðgerðina ekki vera
hættulega á þessu stigi cn hún var
framkvæmd á Jesús sem er persónan
í hægri hluta líkamans.
Fæðing barnsins vakti mjög mikla
athygli í Venesúela og miklar deilur
hafa hrotist út í kjölfar hcnnar.
Læknar og lögfræðingar hafa nef ni-
lega ekki getaö komið sér saman um
hvort hér sé um síamstvíbura aö
ræða ellegar hvort líta eigi á harniö
sem tvíhöfða einstakling.
í síðustu viku var þó barnið skýrt
tvcimur áöurnefndum nöfnum eftir
miklar dcilur lögfræðinga í Ciudad
Bolivar.
Kvikmyndahátíðin í Cannes:
Trúin traust efni
Kvikmynd um átök ríkisvaldsins og kirkjunnar
í rómönsku Ameríku var kjörin besta myndin -
„Fórn“ Tarkovskys í ööru sæti.
Cannes-Reuter.
Breski leikstjórinn Roland Joffe
fckk Gullpálmann fyrir mynd sína
„The Mission" (Leiðangurinn) á
kvikmyndahátíðinni í Cannes sem
lauk í fyrradag.
Myndin var tekin að mestu í
frumskógum Kólumbíu og lýsir
ofbeldi því sem indíánar voru beitt-
ir er spænskir og portúgalskir léns-
herrar reyndu að snúa þeim til
rómversk-kaþólskrar trúar.
Kvikmyndataka og umgjörð öll
í þessari mynd Joffes um deilu
kirkjunnar og yfirvalda í rómönsku
Ameríku þykir nokkuð minna á
fyrri kvikmynd hans, hina frábæru
mynd „The Killing Fields" (Víg-
vellir).
Sovéski útlaginn Andrei Tarkov-
sky lenti í öðru sæti með mynd sína
„Fórnin" sem Guðrún Gísladóttir
leikur í. Gagnrýnendur kepptust
um að hlaða lofi á þá mynd og taldi
til dæmis kvikmyndagagnrýnandi
breska blaðsins „The Times" hana
vera eitt af meistarastykkjum kvik-
myndasögunnar.
Tarkovsky fæst, eins og Joffe,
einnig við trúna í þessari tveggja
og hálfs tíma löngu mynd sinni þar
sem siðferðisleg og trúarleg vanda-
mál aldraðs prófessors^ er helsta
viðfangsefnið.
Sú ákvörðun að veita mynd Joff-
es fyrstu verðlaunin var almennt
talin sýna að söluleg velgengni
hefðiverið sett til jafns við listrænt
gildi þegar kvikmyndirnar voru
mctnar.
Breytti reikningum
Varð að segja af sér
Frá Mannúsi Magnússyni frcttarilara Tímans í
Noregi:
Nú hefur verið gert opinbcrt hvers
vegna Astrid Gjerdsen, hinn vinsæli
Neytenda- og stjórnunarráöherra í
ríkisstjórn Kára Willochs sem nú er
farin frá völdum, hætti skyndilega
störfum um miðjan apríl síðastliðinn
og við tók önnur kona, Astrid Hcyt-
ber^.
Astæðan var sú að Gjerdsen
svindlaði dulítið á leigubílarcikning-
um þeim sem hún varö að sýna
vegna starfsins. Gjcrdsen notaði
ekki eigin bíl í starfi sínu og notaðist
því við leigubíla. Síðastliðin fjögur
ár hafði hún hinsvegar fitlað nokkuð
við tölur á leigubílareikningunum,
hafði henni með því tekist að draga
að sér scm samsvarar um 180 þús-
undum íslenskra króna.
Pessi smásvindl Gjerdscns komu í
Ijós þcgar ríkisendurskoöunin hér í
landi gerði skyndirannsókn og var
Gjcrdsen yfirheyrð í kjölfar hennar.
Þessi vinsæli ráðherra brotnaði þá
saman, viðurkenndi allt saman fyrir
Willoch, þá forsætisráðherra, sagöi
af sér og var lögð hið snarasta inn á
sjúkrahús með taugaáfall.
Allt þykir þetta mál vera Ieiðinlegt
og klaufalegt og ekki er nákvæmlega
vitað hvað vakti fyrir Gjerdsen með
þessu smásvindli, þó jafnvel talið
tengjast persónulegum vandamál-
um.
Suður-Afríkustjórn greip til hernaðaraðgerða um helgina. Þær hafa mælst illa fyrir. Líkurnar á auknu ofbeldi í
landinu fara nú vaxandi.
SUÐUR-AFRÍKA:
Lítil von um f rið
Skyndiárásir hers Suður-Afríku-
stjórnar á nágrannaríki sín þrjú hafa
enn minnkað líkurnar á að bundinn
verði endi á kynþáttadeilurnar í
Suður-Afríku.
Her Suður-Afríku réðist á skot-
mörk við eða í höfuðborgum Zam-
bíu, Zimbabwe og Botswana sem
Suður-Afríkustjórn segir skæruliða
Afríska þjóðarflokksins (ANC)
halda til í en ANC berst gegn
minnihlutastjórn hvítra í Suður-Afr-
íku. Suður-Afríkuher notaði flug-
vélar, þyrlur og landgöngulið í árás-
araðgerðum sínum.
Að minnsta kosti þrír borgarar
létu lífið í þessum árásum sem ríki
um allan heim hafa fordæmt harð-
lega. Meðal þessara ríkja voru
Bandaríkin, helstu bandamenn Suð-
ur-Afríkustjórnar í óvinveittum
heimi, og Bretland.
Sendimenn frá Breska samveldinu
voru í Suður-Afríku þegar árásirnar
voru gerðar. Hlutverk þeirra var að
koma á friðarsamningaviðræðum
milli Suður-Afríkustjórnar og ANC.
Ekki þykir líklegt að þeim verði
framhaldið. Aftur á móti þykir lík-
legt að ófriður muni enn aukast í
landinu en þar hafa nú um 1500
manns látið lífið í ýmisskonar skær-
um síðustu tvö árin.
Quett Masire forseti Botswana
sagði árásirnar hafa verið „algjör-
lega tilefnislausar og óréttlætanleg-
ar“. f sama streng hafa tekið þeir
Kenneth Kaunda forseti Zambíu og
Robert Mugabe forsætisráðherra
Zimbabwe.
Stjórnvöki í Suður-Afríku hafa
ekki gefið nákvæmar upplýsingar
um árásaraðgerðina. Hún var sögð
hafa verið gerð í kjölfar fjölda
viðvarana til nágrannaríkjanna um
að hætta stuðningi sínum við skæru-
liða ANC.
Stjórnmálaskýrendur sögðu að
árásirnar myndu líklegast hafa bund-
ið enda á möguleikann á friðsamlegri
lausn kynþáttadeilnanna í Suður-Afr-
íku. Bjuggust þeir við að efnahags-
þvinganir sem beint væri gegn Suð-
ur-Afríku myndu aukast á næstunni
og að ofbeldi í landinu færi
harðnandi í kjölfar þeirra.
Arásirnar á nágrannaríkin hafa verið fordæmdar víða um heim
Jóhannesarborg-Reuter