Tíminn - 22.10.1987, Page 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 22. október 1987
ÚTVARP/SJÓNVARP
19.00-21.00 Anna Björk Birgisdóttir. Bylgju-
kvöldiö hafið með tónlist og spjalli við hlustend-
ur.
Fréttir kl. 19.00.
21.00-23.00 Þorsteinn Ásgeirsson. Tónlist og
spjall.
23.00-24.00 Sigtryggur Jónsson, sálfræðingur,
spjallar við hlustendur, svarar bréfum þeirra og
símtölum. Símatími hans er á mánudagskvöld-
um frá 20,00-22.00.
24.00-07.00 Næturdagskrá Bylgjunnar - Bjarni
Ólafur Guðmundsson. Tónlist og upplýsingar
um flugsamgöngur.
Föstudagur
23. október
18.20 Ritmálsfréttir.
18.30 Nilli Hólmgeirsson 38. þáttur. Sögumaður
Örn Árnason. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
18.55 Bieiki pardusinn. (The Pink Panther)
Bandarísk teiknimynd. Þýðandi Ólafur B.
Guðnason.
19.15 Á döfinni.
19.20 Fréttaágrip á táknmáli.
19.25 Popptoppurinn. (Top of the Pops) Vikulegur
þáttur með efstu lögum bresk/bandaríska vin-
sældalistans, tekinn upp viku fyrr í Los Angeles.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Þingsjá. Umsjónarmaður Helgi E. Helgason.
20.55 íslensk föt. Kynning á íslenskri fatafram-
leiðslu átján fyrirtækja. Kynnir Heiðar Jónsson.
21.50 Derrick Þýskur sakamálamyndaflokkur með
Derrick lögregluforingja sem Horst Tappert
leikur. Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
22.50 Sótt á brattann. (Coogan’s Ðluff) Bandarísk
bíómynd frá árinu 1968. Leikstjóri Donald
Sieger. Aðalhlutverk Clint Eastwood, Lee J.
Cobb, Susan Clark og Tisha Sterling. Harðsnú-
inn lögreglumaður frá Arizona er sendur í
leiðangur til New York eftir morðingja. Þetta er
fyrsta ferð kappans til stórborgarinnar en hann
beitir aðferðum villtra vestursins til þess að ná
markmiðum sínum. Þýðandi Þorsteinn Þórhalls-
son.
00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Laugardagur
24. október
15.30 Spænskukennsla I: Hablamos Espanol -
Endursýning. Ellefti og tólfti þáttur. islenskar
skýringar: Guðrún Halla Túliníus. Strax að
lokinni endursýningu þeirra þrettán þátta sem
sýndir voru sl. vetur verður ný þáttaröð
frumsýnd.
16.30 Iþróttir.
18.30 Kardimommubærinn. Norskur teikni-
myndaflokkur í tíu þáttum. Handrit, teikningar
og tónlist eftir Thorbjörn Egner. Leikstjóri:
Klemenz Jónsson. Sögumaður: Róbert Arn-
finnsson. Islenskur texti: Hulda Valtýsdóttir.
Söngtextar: Kristján frá Djúpalæk. (Nordvision
- Norska sjónvarpið).
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Smellir.
19.30 Brotið til mergjar. Umsjónarmaður Ólafur
Sigurðsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Lottó.
20.40 Fyrirmyndarfaðir (The Cosby Show) Ný
syrpa um Huxtable lækni og fjölskyldu hans.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.05 Maður vikunnar Umsjónarmaður Sigrún
Stefánsdóttir.
21.25 Alþjóðlega matreiðslubókin. Hér fer af
stað þáttaröð um matargerð frá ýmsum löndum
undir heitinu „Internationella kokboken". Þessi
þáttaröð fer af stað með íslenska þættinum sem
fjallar um hákarl og er í umsjá Sigmars B.
Haukssonar.
21.45 Flying Pickets í Háskólabíói. Frá hljómleik-
um breska sönghópsins sem haldnir voru sl.
sumar. Kynnir Kolbrún Halldórsdóttir.
22.45 Þefararnir. (Izzy and Moe) Bandarísk sjón-
varpsmynd frá árinu 1986. Leikstjóri Jackie
Cooper. Aðalhlutverk Jackie Gleson og Art
Carney. Myndin gerist í New York á bannárun-
um og fjallar um tvo roskna skemmtikrafta, þá
Izzy og Moe, sem ganga til liðs við stjórnvöld í
baráttunni gegn áfengi. Þeir þekkja vel til í heimi
lystisemdanna og verður því vel ágengtvið að
fletta ofan af sprúttsölunum. Þýðandi Reynir
Harðarson.
00.15 Hundalíf. (The Black Marble) Bandarísk
biómynd frá árinu 1980. Leikstjóri Harold
Becker. Aðalhlutverk Robert Foxworth og Paula
Prentiss. Lögreglumaður sem unnið hefur við
morðrannsóknir í tuttugu ár er farinn að láta á
sjá vegna starfsins og leitar þá á náðir Bakkusar.
Samstarfsmaður hans hefur svipt sig lífi en í
staðinn kemur kona sem kveikir eld í gömlum
glæðum. Þýðandi Þorsteinn Þórhallsson.
02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Sunnudagur
25. október
15.20 Voru guðirnir geimfarar? (Erinnerungen
an die Zukunft) Svisslendmgurinn Erich von
Dániken setti á sínum tíma fram nýstárlegar
kenningar um uppruna mannsins. I þessari
mynd er komið víða við og ferðst heimsálfa á
milli til þess að færa sönnur á hugmyndir hans.
Þýðandi Eiríkur Haraldsson.
17.00 Helgistund.
17.10 Sköpunarsagan. (Genesis) Fræðslumynd
um þróun lífs úr einni frumu í fullvaxinn
einstakling. Ekki alls fyrir löngu tókst vísinda-
mönnum að varpa nýju Ijósi á sköpunarsöguna
og sýna hvaða áhrif erfðaeingingar hafa á
skiptingu fruma og niðurröðun þeirra. Þýðandi
Jón O. Edwalds.
18.00 Stundin okkar. Innlentbarnaefnifyriryngstu
börnin. í þessum þætti kynnumst við þeim Lúlla
og Hektori, förum í heimsókn til Bolungarvíkur
og einnig í berjamó með tveim kátum félögum
af brúðukyninu. Umsjónarmenn: Helga Steff-
ensen og Andrés Guðmundsson.
18.30 Leyndardómar gullborganna. (Mysterious
Cities of Gold) Teiknimyndaflokkur um ævintýri
í Suður-Ameríku. Þýðandi Rannveig Tryggva-
dóttir.
19.00 Á framabraut (Fame) Ný syrpa bandarísks
myndaflokks um nemendur og kennara við
listaskóla í New York. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Dagskrárkynning. Kynningarþáttur um út-
varps- og sjónvarpsefni.
20.45 Heim í hreiðrið (Home to Roost) Fjórði
þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í sjö
þáttum. Aðalhlutverk John Thaw og Reece
Dinsdale. Henry er fráskilinn og býr einn. Eftir
sjö ár er friðurinn úti oq sonur hans flytur inn
með öllum þeim skarkala sem ungu kynslóðinni
fylgir. Þýðandi ólöf Pétursdóttir.
21.15 Maður er manns gaman. Árni Johnsen
heilsar upp á sytkinin á Sléttabóli, Hörglands-
hreppi, V-Skaftafellssýslu, þau SiggeirGeirsson
og SólVéigu Geirsdóttur.
21.45 Verið þér sælir, hr. Chips. Annar þáttur.
Breskur myndaflokkur í þremur hlutum gerður
eftir metsölubók James Hilton. Leikstjóri Gareth
Davies. Aðalhlutverk Roy Marsden, Anne Krist-
en og Jill Meager. Myndin fjallar um kennara
sem reynist ekki mjög happasæll í upphafi
starfsferils síns. I lífi hans skiptast á skin og
skýrir en að lokum fer svo að hann verður einn
ástsælasti kennari skólans. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
22.40 Hvalastriðið. (Battle for the Whales) Bresk
heimildamynd um hvalveiðar fyrr og nú.
Hnúfubakurinn Humphrey vann hug og hjörtu
Bandaríkjamanna er hann villtis inn í San
Fransiskóflóa á dögunum en hvalveiðimenn líta
þessar skepnur öðrum augum en almenningur.
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
23.40 Meistaraverk. (Masterworks) Myndaflokkur
um málverk á listasöfnum. I þessum þætti er
skoðað málverkið Miðaldaborg eftir Karl Fri-
edrich Schinkel. Verkið er til sýnis á Þjóðlista-
safninu í Berlín. Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
23.50 Bókmenntahátíð ’87. í þessum þætti ræðir
Einar Már Guðmundsson við bandaríska rit-
höfundinn Kurt Vonnegut.
00.10 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
Mánudagur
26. október
17.50 Ritmálsfréttir
18.00 Antilópan snýr aftur (Return of the Antel-
ope) Ellefti þáttur. Breskur myndaflokkur fyrir
börn og unglinga. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.30/Evintýri frá ýmsum löndum (Storybook
International) Sögumaður Helga Jónsdóttir.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.55 Fréttaágrip á táknmáli.
19.00 íþróttir.
19.30 Georgeog Mildred. Breskurgamanmyndaf-
lokkur um hjónin George og Mildred sem eru
sjónvarpsáhorfendum að góðu kunn frá því fyrr
á þessu ári. Aðalhlutverk Yootha Joyce og Brian
Murphy. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Gleraugað. Þáttur um listir og menningarm-
ál. Umsjón Matthías Viðar Sæmundsson.
21.30 Góði dátinn Sveik. Áttundi þáttur. Austur-
rískur myndaflokkur í þrettán þáttum, gerður
eftir sígildri skáldsögu Jaroslav Hasek.
Leikstjóri Wolfgang Liebeneiner. Aðalhlutverk
Fritz Muliar, Brigitte Swoboda og Heinz Marac-
ek. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
22.30 Skýjaborgir. (Rocket to the Moon) Ný,
bandarísk sjónvarpsmynd eftir samnefndu leik-
riti Clifford Odets. Leikstjóri John Jacobs.
Leikritið gerist á heitu sumri í New York árið
1938. Tæplega fertugur tannlæknir er orðinn
leiður á lífinu og þráir tilbreytingu. Hann á i miklu
sálarstríði er ný aðstoðarstúlka kemur til starfa
og verður að endurskoða afstöðu sína til
hjónabandsins. Þýðandi Veturliði Guðnason.
00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.

b
STOD2
Föstudagur
23. október
16.55 Morðgáta A Talent for Murder. Grín- og
sakamálamynd, gerð eftir samnefndu leikriti
sem hlotið hefur Edgar verðlaun sem besta
sakamálaleikrit á Broadway. Konu nokkurri
reynist örðugt að sanna sakleysi sitt í flóknu
morðmáli. Aðalhlutverk: Angela Lansbury og
Laurence Olivier Leikstjóri: Alvin Rakoff. Fram-
leiðendur: James Rich Jr. Þýðandi: Sigrún
Þorvaröardóttir. ITC Entertainment 1984. Sýn-
ingartími 85 mín.
18.15 Hvunndagshetja Patchwork Hero. Ástralsk-
ur myndaflokkur fyrir börn og unglinga. Þýðandi:
örnólfur Árnason. ABC Australia.
18.45 Lucy Ball Lucy tekurvöldin. Þýðandi. Sigrún
Þorvarðardóttir. Lorimar.
19.1919.19
20.30 Sagan af Harvey Moon Shine On Harvey
Moon. Þýðandi Ásthildur Sveinsdóttir. Central.
21.20 Ans-ans. Umsjónarmenn: Guðný Halldórs-
dóttir og Halldór Þorgeirsson. Kynnar: Óskar
Magnússon lögmaður og Agnes Johansen.
Stöð 2
21.55 Hasarleikur Moonlighting. Afbrýðisamur
eiginmaður myrðir konu sína. Skömmu síðar
fær hann upphringingu frá hinni látnu og þegar
hann snýr aftur á morðstaðinn er líkið horfið.
Hann biður Maddie og David um aðstoð við að
finna eiginkonuna, lifandi eða dauða. Þýðandi:
Ólafur Jónsson. ABC.
22.45 Ránsmenn Reivers. Aðalhlutverk: Steve
McQueen, Justin Henry og James Coburn.
Leikstjóri: Mark Rydell. Þýðandi: Sigrún Þor-
varðardóttir. CBS 1969. Sýningartími 107 mín.
01.25 Max Headroom Sjónvarpsmaður framtiðar-
innar stjórnar rabb- og tónlistarþætti. Þýðandi
Iris Guðlaugsdóttir. Lorimar.
01.55 Árásin á Rommel The Raid on Rommel.
Spennandi og hröð kvikmynd um yfirmann í
bresku leyniþjónustunni sem dulbýst sem nas-
istaforingi og leiðir „herdeild" sína í orrustuna
við Tobruk gegn yfirburða herafla Rommels.
Aðalhlutverk: Richard Burton og John Colicos.
Leikstjóri: Henry Hathaway. Þýðandi: Pétur S.
Hilmarsson. Universal 1971. Sýningartími 99
mín. Bönnuð börnum.
02.30 Dagskrárlok.
Laugardagur
24. október
09.00 Með afa Þáttur með blönduðu efni fyrir
yngstu börnin. Afi skemmtir og sýnir börnunum
stuttar myndir: Skeljavík, Kátur og hjólakrílin og
fleiri leikbrúðumyndir. Emilía, Blómasögur, Litli
folinn minn, Jakari og fleiri teiknimyndir.
10.35 Smávinir fagrir. Áströlsk fræðslumynd um
dýralíf í Eyjaálfu. Islenskt tal. ABC Australia.
10.40 Perla Teiknimynd. Þýðandi: Björn Baldurs-
son.
11.05 Svarta Stjarnan Teiknimynd. Þýðandi: Sig-
ríður Þorvarðardóttir.
11.30 Mánudaginn á miðnættir Come Midnight
Monday. Ástralskur framhaldsmyndaflokkur fyr-
ir börn og unglinga. Þýðandi: Björgvin Þórisson.
ABC Australia.
12.00 Hlé
14.35 Ættarveldið Dynasty. Blake fær fréttir af
sprengingu í olíuleitunarstöð í Hong Kong og
Steven er talinn af. Alexis vill að þau fari saman
að leita hans. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
20th Century Fox.
15.30 Fjalakötturinn Kvikmyndaklúbbur Stöðvar
2. Tintromman Die Blechtrommel. Aðalhlut-
verk: David Bennent, Mario Adorf, Angela
Winkler og Daniel Olbrychiski. Leikstjórn: Volker
Schlöndorff. Handrit: V. Schlöndorff, J.C. Carri-
ere, F. Seitz og Gunther Grass eftir sögu þess
síðastnefnda. Kvikmyndataka Igor Luther.
Tónlist: Maurice Jarre.
17.45 Golf Sýnt er frá stórmótum í golfi víðs vegar
um heim. Kynnir er Björgúlur Lúðvíksson.
Umsjónarmaður er Heimir Karlsson._________
18.45 Sældarlíf Happy Days. Skemmtiþáttur sem
genst á gullöld rokksins. Aðalhlutverk: Henry
Winkler. Þýðandi íris Guðlaugsdóttir. Param-
ount.
19.1919.19
20.00 íslenski listinn Umsjónarmenn: Helga
Möller og Pétur Steinn Guðmundsson. Stöð
2/Bylgjan
20.45 Klassapíur. Gamanmyndaflokkur um fjórar
vinkonur sem eyða bestu árum ævinnar saman
í sólinni á Florida. Þýðandi Gunnhildur Stefáns-
dóttir. Walt Disney Productions.__________
21.10 lllur fengur Lime Street. Virðulegt hótel í
Sviss sakar ungan, bandarískan ferðamann um
fjárkúgun.
22.05 Og bræður munu berjast The Blue and the
Gray. Vönduð framhaldsmynd í þrem hlutum
um áhrif þrælastríðsins í Bandaríkjunum á líf
fjölskyldu einnar. Aðalhlutverk: Stacy Keach,
Sunnudagur
25. október
09.00 Kum, Kum Teiknimynd
09.20 Paw, Paws Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sverrisdóttir.
09.45 Sagnabrunnur World of Stories. Mynd-
skreytt ævintýri fyrir yngstu áhorfendurna.
10.00 Klementína Teiknimynd með íslensku tali.
Þýðandi: Ragnar Ólafsson.
10.20 Albert feiti. Teiknimynd. Þýðandi: Björn
Baldursson.
10.45 Hinir umbreyttu. Teiknimynd. Þýðandi:
Björn Baldursson.
11.10 Þrumukettir Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa
Axelsdóttir.
11.30 Heimilið Home. Leikin barna- og unglinga-
mynd.
12.00 Sunnudagssteikin Vinsælum tónlistar-
myndböndum brugðið á skjáinn.
12.55 Rólurokk
13.50 1000 Volt Þáttur meö þungarokki.
14.15 Zarzuela Dagskrá tileinkuð spánskri tónlist
og dönsum sem haldin var í Madison Square
Garden í New York.
15.25 54 af stöðinni Car 54 where are you?
Gamanmyndaflokkur um tvo vaska lögreglu-
þjóna í New York.
15.50 Geimálfurinn Alf
16.15 Heldri menn kjósa Ijóskur Gentlemen
Prefer Blondes. Dans- og söngvamynd. Aðal-
hlutverk: Marilyn Monroe, Jane Russell og
Charles Coburn. Leikstjóri: Howard Hawks.
17.45 Um víða veröld. Fréttaskýringaþættir frá
hinum viðurkenndu framleiðendum Panorama
(BBC) og World in Action (Granada).
18.15 Ameriski fótboltinn - NFL_____________
19.1919.19
20.00 Ævintýri Sherlock Holmes The Adventures
of Sherlock Holmes. Holmes er beðinn um að
taka að sér rannsókn á hvarfi Mónu Lísu úr
Louvre safninu í París. Mál þetta kemurHolmes
i mikla hættu._______________________________
20.55 Nærmyndir
21.30 Benny Hill
21.55 Vísitölufjölskyldan Married with Children.
Þegar vinafólk Bundyfjölskyldunnar Steve og
Marcy, ákveða að byggja aukaherbergi við hús
sitt, kemur upp ágreiningur um hvernig nýta
skuli herbergið.
23.20 Hjónabandserjur The Rules of Marriage.
Joan og Ken hafa verið gift í 15 ára og eiga tvö
börn á táningsaldri. Á yfirborðinu virðist hjóna-
band þeirra hamingjuríkt*en undir niðri blundar
óánægja, brostnar vonir og draumar sem aldrei
rættust. Aðalhlutverk: Elizabeth Montgomery,
Elliott Gould og Michael Murphy. Seinni hluti.
23.55 Þeir vammlausu The Untouchables. Fram-
haldsmyndaílokkur um lögreglumanninn Elliott
Ness og samstarfsmenn hans sem reyndu að
hafa hendur í hári Al Capone.
00.50 Dagskrárlok.
Mánudagur
26. október
16.25 Niður með gráu frúna Gray Lady Down.
Kjarnorkukafbáturinn Neptún er illa skemmdur
eftir árekstur og liggur á gjárbarmi á miklu dýpi.
Miklar jarðhræringar eru á þessum slóðum og
innanborðs er aðeins nægilegt súrefni fyrir 48
stundir. Aðalhlutverk: Charlton Heston, David
Carradine og Stacy Keach. Leikstjóri: David
Greene. Framleiðandi: Walter Mirisch. Univers-
al 1978. Sýningartimi 105 mín._______________
18.15 Handknattleikur Sýndar verða svipmyndir
frá leikjum 1. deildar karla í handknattleik.
Umsjónarmaður: Heimir Karlsson. Stöð 2
18.45 Hetjur himingeimsins He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þon/arðardóttir.
19.19 19.19
20.30 Fjölskyldubönd Family Ties. Þegar Alexfer
á stefnumót með sér eldri konu, finnst foreldrum
hans nauðsynlegt að taka í taumana. Þýðandi:
Hilmar Þormóðsson. Paramount._____________
21.00 Ferðaþættir National Geographic. I fyrri
hluta þáttarins verður sýnd mjög haglega smíð-
uð eftirlíking af hringleikahúsi. Seinni hlutinn
fjallar um landkönnuðinn Richard Byrd sem
flaug fyrstur manna yfir Suðurpólinn. Þulur er
Baldvin Halldórsson. Þýðandi: Páll Baldvinsson.
International Media Associates.
21.30 Heima Heimat. Þýðandi er Páll Heiðar
Jónsson. WDR 1984. 7. þáttur
22.30 Dallas Aukahlutverk. Bobby er niðurbrotinn
vegna brúðkaups Jennu, hann reynir að sefa
sorgir sínar með því að grípa til flöskunnar.
Pam fréttir að Mark hafi sést á sjúkrahúsi í
Karabíska hafinu. Leikstjóri er Larry Hagmann.
Þýðandi Björn Baldursson. Worldvision.
23.15 Óvænt endalok Tales of the Unexpected.
Bandarískur rithöfundur og fyrrum túlkur í
Frakklandi í seinni heimsstyrjöldinni, leitar á
fornar slóðir til þess að grennslast fyrir um afdrif
hetju úr andspyrnuhreyfingunni. Hann hittir fyrir
ekkju hetjunnar, sem segir honum furðulega
sögu. Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson. Anglia.
23.45 Þeir kölluðu hann Hest A Man Called
Horse. Aöalhlutverk: Richard Harris og Judith
Anderson. Leikstjóri Elliot Silverstein. Þýöandi:
Björn Baldursson. CBS 1970. Sýningartími 114
mín. Bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok.
Verkfræðingur
Rafmagnsveita Reykjavíkur óskar eftir að ráða
raforkuverkfræðing til starfa í innlagnadeild fyrir-
tækisins.
Starfið felst í rannsókn á orkunotkun og við
skipulagsverkefni. Þekking á dreifikerfum og
reynsla í forritun æskileg.
Boðið er upp á góða vinnuaðstöðu og m.a. aðgang
að stóru tölvukerfi til notkunar.
Nánari upplýsingar veitir starfsmannastjóri og
yfirverkfræðingur innlagnadeildar í síma 686222.
Umsóknarfrestur er til 2. nóvember n.k.
RAFMAGNSVEITA REYKJAVÍKUR
Laus staða
Staða sérfræðings í innkirtlafræði húsdýra við
Tilraunastöð Háskólans í meinafræði að Keldum
er laus til umsóknar.
Laun samkvæmt launakerfi starfsmanna ríkisins.
Umsækjendur skulu láta fylgja umsókn sinni
rækilega skýrslu um vísindastörf þau er þeir hafa
unnið, ritsmíðar og rannsóknir, svo og námsferil
sinn og störf. Með umsókninni skulu send eintök
af vísindalegum ritum og ritgerðum umsækjenda,
prentuðum og óprentuðum.
Umsóknir skulu sendar menntamálaráðuneytinu,
Hverfisgötu 6, 150 Reykjavík, fyrir 1. desember
n.k.
Menntamálaráðuneytið
19. október 1987.
Bændur
Til sölu N.C. haugdæla og heimasmíðaður mykju-
dreifari. Upplýsingar í síma 93-81558.
Dieselbíll til sölu
Toyota Crown diesel árg. ’83, sjálfskiptur, með
vökvastýri, veltistýri, rafmagnslæsingum og á
nýjum vetrardekkjum til sölu. Upplýsingar í síma
91-10300.
OLL VINNSLA
PRENTVERKEFNA
Við í Prentsmiðjunni Eddu tökum að
okkur hönnun og vinnslu á stórum og
smáum prentverkefnum.
.PRENTSMIDIAN
Smiðjuvegi 3,
Cl
200 Kópavogur.
Sími 45000.
t
Þökkum innilega hlýhug og samúö viö andlát og útför fööur okkar,
tengdafööur og afa
Ágústs Jakobs Ormssonar
Sérstakar þakkir færum viö starfsfélögum Strætisvagna Reykjavíkur.
Hjalti Ben Ágústsson
Særún Ágústsdóttir
Matthías Sveinsson
Kristinn Þór Ágústsson Lilja Kristinsdóttir