Tíminn - 08.10.1988, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 8. október 1988
I DAGBÓK llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Hjálpræðisherinn:
Heimsókn og leiðtogaráðstefna
Ofursti Edward Hannevik, aðalritari
Hjálpraeðishersins í Noregi, Færeyjum og
Islandi kemur ásamt konu sinni Margaret
hingað til lands sunnudaginn 9. okt. Þá
um kvöldið verður samkoma í Herkastal-
anum í Reykjavík þar sem þau munu
syngja og boða Guðs orð.
Þriðjudagskvöld verður samkoma fyrir
herfjölskylduna, en á miðvikudag hefst
leiðtogaráðstefnan. Ráðstefnunni lýkur
með opinberri samkomu í Herkastalnum
á fimmtudagskvöld. Þau hjónin munu svo
heimsækja Akureyri 15. og 16. okt. og
halda samkomur þar.
Kafteinn Daníel Óskarsson, yfirmaður
Hjálpræðishersins í Færeyjum og á ísl-
andi mun stjórna öllum samkomunum.
Húnvetningafélagið
Félagsvist laugardaginn 8. okt. kl. 14.
Spilað í Húnabúð, Skeifunni 17.
Vetrarfagnaður félagsins verður laug-
ardaginn 22. október í Félagsheimili Sel-
tjarnarness.
Allir velkomnir.
Alþýðubandalagið Kópavogi
Félagsvist hefst í Þinghól, Hamraborg
11, mánudaginn 10. okt. nk. kl. 20.30.
Spilað verður annan hvern mánudag,
alls 5 kvöld. Veitt verða kvöldverðlaun
og ein heildarverðlaun.
Allir velkomnir.
Keflavíkurkirkja
Sunnudagaskóli kl. 11. Munið skólabíl-
inn. Guðsþjónustakl. 14. Kvenfélagskon-
ur lesa lexíu og pistil. Kór Keflavíkur-
kirkju syngur. Organisti og stjórnandi
örn Falkner. Sóknarprestur
Hafnarfjarðarkirkja
Guðsþjónusta kl. 2. Sunnudagaskóli
kl. 10.30. Munið skólabílinn. Organisti
Helgi Bragason. Séra Gunnlaugur Garð-
arsson.
Héraðsfundur
Reykjavíkurprófastsdæmis
Héraðsfundur Reykjavíkurprófasts-
dæmis verður að þessu sinni haldinn úti í
Viðey. Farið verður úr Sundahöfn kl.
15.30 með fyrstu fundargestina og síðan
strax aftur með næsta hóp. Fundur hefst
með kaffiboði Dómkirkjusafnaðarins, en
síðan hefjast venjuleg héraðsfundarstörf.
Héraðsfund sækja prestar, sóknarnefn-
darfólk og starfsmenn safnaðanna.
Fríkirkjan í Reykjavík
Barnaguðsþjónusta kl. 11. Almenn
guðsþjónusta kl. 14. Orgelleikari Pavel
Smid. Sr. Cecil Haraldsson.
Bústaðasókn
Kvenfélag Bústaðakirkju heldur fund
mánudag 10. okt. kl. 20.30 í safnaðar-
heimili Bústaðakirkju.
Bræðrafélag Bútaðakirkju lieldur fund
mánudag 10. okt. kl. 20.30 í safnaðar-
heimili Bústaðakirkju.
Þjóðleikhúsið:
HVAR ER HAMARINN?
1 dag kl. 15 frumsýnir Þjóðleikhúsið
leikritið Hvar er hamarinn? eftir Njörð P.
Njarðvík í Gamla bíú. Önnur sýning
verður á morgun, sunnudag á sama tíma.
Síðan verður hlé á sýningum til 22. okt.
Leikurinn Hvar er hamarinn? byggir á
einu Eddukvæða, Þrymskviðu, og prýða
hann margir söngvar. Þetta er ærsla- og
gleðileikur í þeim anda sem leikstjórinn
ímyndar sér að forfeður okkar hafi
skemmt sér.
Leikritið var frumflutt á M-hátíð á
ísafirði í júní 1987 og var farið í leikferð
um Vestfirði það sumar.
Höfundur er sem fyrr segir Njörður P.
Njarðvík, tónlist samdi Hjáímar H.
Ragnarsson, leikmynd og búninga hann-
aði Sigurjón Jóhannsson, lýsingu annast
Björn Bergsteinn Guðmundsson og leik-
stjórn hefur Brynja Benediktsdóttir með
höndum. 1 aðalhlutverkum eru Örn
Árnason, Randver Þorláksson, Lilja Þór-
isdóttir og Erlingur Gíslason. Auk
Hótel ísland:
Sunnudagskvóld
með Svavari Gests
Á Hótel íslandi verður á sunnudags-
kvöldum skemmtidagskrá undir stjórn
Svavars Gests sem minnir á vinsælu
útvarpsþættina Hans fyrr á árum. Svav-
ar dregur gesti í spurningakeppni og
bregður á glens, grín og gaman og
hljómsveit Orvars Kristjánssonar leik-
ur fyrir dansi.
Markmið göngunnar er: Samvera, súr-
efni, hreyfing. Búið ykkur eftir veðrinu.
Nýlagað molakaffi.
Verkfræðideild HÍ:
Um umhverfismál
Þessar vikurnar er fluttur erindaflokkur
uin umhverfismál á vegum verkfræði-
deildar Háskóla íslands. Erindin eru flutt
á mánudögum kl. 17.15 í stofu 158 í húsi
verkfræðideildar, Hjarðarhaga 6.
Nk. mánudag, 10. okt., flytur Ölafur
K. Pálsson, fiskifræðingur, Hafrann-
sóknastofnun erindi sem nefnist: Auð-
lindir sjávar og nýting þeirra.
Líffræðistofnun HÍ:
Um líf í neðansjávarhellum
Dr. Thomas M. Iliffe heldur fyrirlestur
mánudaginn 10. október um líf í neðan-
sjávarhellum í S-Kyrrahafi. Hann mun
fjalla um nýja fundi á dýrategundum í
neðansjávarhellum, líffræði þeirra og
skyldleika við aðrar dýrategundir í haf-
inu.
Fyrirlesturinn verður haldinn á Líf-
fræðistofnun, Grensásvegi 12, stofu G-6,
kl. 16.
Fundur í Þjóðfræðafélaginu
Mánudaginn 10. okt. kl. 20 verður
haldinn fundur í Þjóðfræðafélaginu í
stofu 308 í Árnagarði við Suðurgötu.
Jón Hnefill Aðalsteinsson greinir frá
ráðstefnu um norræn trúarbrögð, sem
haldin var í Noregi í sumar.
Ferðafélag íslands
Dagsferðir sunnudaginn 9. okt.:
Kl. 10. Hafnir - Staðarhverfi/gömul
þjóðleið
Ekið að Junkaragerði sunnan Hafna og
gengið þaðan í Staðarhverfið. Þetta er
létt gönguferð um sléttlendi en í lengra
lagi. Verð kr. 1.000.
Kl. 13. Hagafell - Gálgaklettur
Ekið að Svartsengi og gengið þaðan.
Verð kr. 800.
Brottför frá Umferðarmiðstöðinni,
austanmegin. Farmiðar við bíl. Frítt fyrir
börn í fylgd fullorðinna.
Ferðafélag íslands.
ÚTIVIST
Sunnudagur 9. okt.
Kl. 8:00 Þórsmörk - Goðaland. Síðasta
dags- og haustlitaferðin i Þórsmörk á
árinu. Verð 1.200.- kr. Einnig skoðað
Nauthúsagil.
Kl. 13 Tóarstígur - ný gönguleið. Ný og
skemmtileg gönguleið um sjö aðskildar
gróðurvinjar í Afstapahrauni. Verð 800,-
kr., frítt f. börn m. fullorðnum.
Brottför frá BSÍ, bensínsölu (I Hafnar-
firði v/ Sjóminjasafnið og á Kópavogs-
hálsi).
Útivist, ferðafélag.
Ferðafélag íslands:
Myndakvöld
Fyrsta myndakvöld vetrarins verður
haldið miðvikudaginn 12. október og
hefst stundvíslega kl. 20.30.
Ath.: f vetur verða myndakvöld félags-
ins í Sóknarsalnum, Skipholti 50a.
Á þessu fyrsta myndakvöldi kynnir
Ferðafélagið Grænland og Færeyjar. 1)
Salbjörg Óskarsdóttir sýnir myndir og
segir frá ferð um Færeyjar á sl. sumri. 2)
Karl Ingólfsson sýnir myndir frá ævintýra-
legri ferð um Grænland.
Aðgangur kr. 150. Allir velkomnir
félagar og aðrir. Veitingar í hléi.
Ferðafélag fslands.
Hjálparsveit skáta:
Attavitanámskeið
Hjálparsveit skáta í Reykjavík gengst
fyrir námskeiði í meðferð áttavita og
landabréfa fyrir ferðamenn. Á námskeið-
inu verða einnig veittar upplýsingar um
ferðafatnað og ýmsan ferðaútbúnað.
Námskeiðið stendur tvö kvöld,
þriðjud. 11. okt. og fimmtud. 13. okt.
Það verður haldið í húsnæði hjálparsveit-
arinnar að Snorrabraut 60 jarðhæð, og
hefst kl. 20 bæði kvöldin. Þátttökugjald
er kr. 1.200.
Nánari upplýsingar er að fá í Skátabúð-
inni Snorrabraut 60. Sími 12045 og þar
liggur einnig frammi þátttökulisti fyrir þá
sem ætla að taka þátt í námskeiðinu.
Félag eldri borgara
Opið hús í dag í Tónabæ frá kl. 13.30
-18.30. Ath. Dansinn fellur niður í kvöld.
Opið hús í Goðheimuni Sigtúni 3 á
morgun, sunnudag. Kl. 14: Frjálst spil og
tafl. Kl. 20: Dansað til kl. 23.30.
Opið hús í Tónabæ mánudaginn 10.
okt. frá kl. 13.30. Félagsvist hefst kl. 14.
Laugardagsganga Hana nú
Vikuleg laugardagsganga Hana nú í
Kópavogi verður í dag, laugardaginn 8.
október. Lagt af stað frá Digranesvegi 12
kl. 10.
Böm sýna á Kjarvalsstöðum
í dag kl. 14 opna börn á dagvistarheim-
ilum Reykjavíkurborgar myndlistasýn-
ingu á Kjarvalsstöðum. Sýningin stendur
til 23. október.
Guðsþjónustur
í Reykjavíkurprófastsdæmi
sunnudag 9. okt. 1988
Héraðsfundur Reykjavíkurprófastsdæm:
is verður haldinn í Viðey sunnudag 9. okt.
kl. 16:00.
Árbæjarkirkja. Barnasamkoma í Folda-
skóla í Grafarvogshverfi laugardag kl. 11
árdegis. Barnasamkoma í Árbæjarkirkju
sunnudag kl. 10:30 árdegis. Guðsþjón-
usta í Árbæjarkirkju kl. 14. Organleikari
Jón Mýrdal. Vænst er þátttöku væntan-
legra fermingarbama f guðsþjónustunni.
Sr. Guðmundur Þorsteinsson.
Áskirkja. Barnaguðsþjónusta kl. 11.
Guðsþjónusta kl. 14. Sr. Árni Bergur
Sigurbjörnsson.
Breiðholtskirkja. Barnaguðsþjónusta kl.
11. Guðsþjónusta kl. 14. Organisti Sigríð-
ur Jónsdóttir. Sr. Gísli Jónasson.
Bústaðakirkja. Barnasamkoma kl. 11.
Guðrún Ebba Ólafsdóttir. Guðsþjónusta
kl. 14. Organisti Guðni Þ. Guðmundsson.
Mánudag: Kvenfélagsfundur kl. 20:30 í
safnaðarheimilinu. Bræðrafélagsfundur á
sama tíma. Miðvikudag: Félagsstarf aldr-
aðra kl. 13-17. Sr. Ólafur Skúlason.
Digranesprestakall. Barnasamkoma í
safnaðarheimilinu við Bjarnhólastíg kl.
11. Guðsþjónusta í Kópavogskirkju kl.
11. Vænst er þátttöku fermingarbama og
foreldra þeirra. Sr. Þorbergur Kristjáns-
son.
Dómkirkjan. Laugardag: Barnasam-
koma í kirkjunni kl. 10:30. öll börn
velkomin. Egill og Ólafía. Sunnudag:
Messa kl. 11. Sr. Hjalti Guðmundsson.
Messa kl. 14. Sr. Lárus Halldórsson.
Dómkórinn syngur við báðar messurnar.
Organleikari Marteinn H. Friðriksson.
Miðvikudag 10. okt. kl. 13:30: Setning
Alþingis.
Elliheimilið Grund. Guðsþjónusta kl. 10.
Sr. Anders Josephsson.
Fella- og Hólakirkja. Barnaguðsþjónusta
sunnudag kl. 11. Umsjón Guðmundur og
Hólmfríður. Guðsþjónusta kl. 14. Vænst
er þátttöku fermingarbarna. Organisti
Guðný Margrét Magnúsdóttir. Prestur
Guðmundur Karl Ágústsson. Mánudag:
Fundur í æskulýðsfélaginu kl. 20:30.
Þriðjudag: Samvera fyrir 12 ára börn kl.
17. Miðvikudag: Guðsþjónusta og altaris-
ganga kl. 20. Sóknarprestar.
Grensáskirkja. Barnasamkoma kl. 11.
Sunnudagapóstinum dreift. Mikill
söngur, foreldrar velkomnir með börnun-
um. Guðsþjónusta kl. 14. Organisti Árni
Arinbjarnarson. Sr. Gylfi Jónsson. Sr.
Halldór S. Gröndal.
Hallgrímskirkja. Messa kl. 11. Sr. Ragnar
Fjalar Lárasson. Sr. Eric Sigmar prédik-
ar. Frú Svava Sigmar syngur einsöng.
Mánudag: Messa á vegum Isleifsreglu kl.
20. Þriðjudag: Fyrirbænaguðsþjónustakl.
10:30. Beðið fyrir sjúkum. Miðvikudag:
Opið hús fyrir aldraða kl. 10. Landspítal-
inn. Messa kl. 10. Sr. Sigurður Pálsson.
Háteigskirkja. Messa kl. 10. Barnaguðs-
þjónusta kl. 11. Messa kl. 14. Kvöldbænir
og fyrirbænir eru í kirkjunni á miðviku-
dögum kl. 18. Sóknarprestar.
lijallaprestakall. Barnasamkoma kl. 11 f
messuheimili Hjallasóknar, Digranes-
skóla. Guðsþjónusta kl. 14 í Kópavogs-
kirkju. Ferming, altarisganga. Prestur
Kristján Einar Þorvarðarson. Organisti
Solveig Einarsdóttir. Kór Hjallasóknar
syngur. Fermd verða systkinin Ingibjörg
Gestsdóttir og Áskell Gestsson, Engi-
hjalla 11, og Þórður Ægir Bjarnason,
Borgarholtsbraut 55, Kóp. Sóknarprest-
ur.
Kársnesprestakall. Laugardagur: Aðal-
fundur Kársnessóknar verður í Borgum í
dag laugardag8. okt. kl. 15. Sunnudagur:
Barnasamkoma í safnaðarheimilinu
Borgum kl. 11. Sóknarnefndin.
Langholtskirkja. Kirkja Guðbrands
biskups. Óskastund barnanna kl. 11.
Söngur - sögur - myndir. Þórhallur
Heimisson, cand. theol., og Jón Stefáns-
son sjá um stundina. Guðsþjónusta kl.
14. Organisti Jón Stefánsson. Prestur sr.
Sig. Haukur Guðjónsson. Sóknarnefnd-
in.
Laugarnesprestakall. Laugardag 8. okt.:
Guðsþjónusta í Hátúni lOb, 9. hæð, kl.
11. Sunnudag: Messa kl. 11 í Laugarnes-
kirkju. Altarisganga. Barnastarf. Fundur
fyrir foreldra fermingarbarna strax eftir
messu. Kaffi ákönnunni. Sóknarprestur.
Neskirkja. Laugardag: Samverustund
aldraðra kl. 15. Sunnudag: Barnasam-
koma kl. 11. Munið kirkjubílinn. Guðs-
þjónusta kl. 14. Orgel- og kórstjórn
Reynir Jónasson. Sr. Ölafur Jóhannsson.
Mánudag: Æskulýðsfundur fyrir 12 ára
börn kl. 18. Æskulýðsfundur fyrir 13 ára
og eldri kl. 19:30. Þriðjudag: Æskulýðs-
fundur fyrir 10-11 ára kl. 17:30. Þriðju-
dag og fimmtudag: Opið hús fyrir aldraða
kl. 13-17. Miðvikudag: Fyrirbænamessa
kl. 18:20. Sr. Ólafur Jóhannsson.
Seljakirkja. Barnaguðsþjónusta kl. 11.
Guðsþjónusta kl. 14. Órganisti Kjartan
Sigurjónsson. Sr. Kristinn Ágúst Frið-
finnsson.
Seltjarnarneskirkja. Barnasamkoma kl.
11. Messa kl. 14. Kaffi eftir messu.
Organisti Sighvatur Jónasson. Sr. Guð-
mundur Örn Ragnarsson.
Stokkseyrarkirkja. Barnamessa kl. 11.
Messa kl. 14. Sóknarprestur.
ÚTVARP/SJÓNVARP
©
Rás I
FM 92,4/93,5
Laugardagur
8. oktober
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Guöni Gunnarsson
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið. Þulur velur og kynnir tónlist.
Fréttir sagðar kl. 8.00, þá lesin dagskrá og
veðurfregnir sagðar kl. 8.15.
9.00 Fróttir.
9.03 Lftli barnatíminn. „Hinn „rétti“ Elvis“ eftir
Mariu Gripe í þýðingu Torfeyjar Steinsdóttur.
Sigurlaug M. Jónasdóttir les (4). (Einnig útvarp-
að um kvöldið kl. 20.00).
9.30 Innlent fréttayfirlit vikunnar
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir
10.25 Sígildir morguntónar. a. „Kije hershöfð-
ingi“, sinfónísk svíta op. 60 eftir Sergei Prokof-
iev. Sinfóníuhljómsveitin í Chicago leikur;
Claudio Abbado stjórnar. b. Leslie Howard
leikur á píanó smálög eftir Rossini, Busoni,
Gershwin, Reger og Bach.
11.00 Tilkynningar.
11.05 í liðinni viku. Atburðir vikunnar á innlendum
og erlendum vettvangi vegnir og metnir.
Umsjón: Sigrún Stefánsdóttir.
12.00Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tónlist.
14.00 Tilkynningar.
14.05 Sinna. Þáttur um listir og menningarmál.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
15.00 Tónspegill. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál. Guðrún Kvaran flytur þáttinn.
(Einnig útvarpað á mánudag kl. 9.30).
16.30 Leikrit: „Óveður“ eftir August Strindberg
í útvarpsgerð Jóns Viðars Jónssonar sem
jafnframt er þýðandi og leikstjóri og flytur
formálsorð. Leikendur: Erlingur Gíslason, Þor-
steinn Gunnarsson, Jón Hjartarson, Sigrún
Edda Bjömsdóttir, Ragnheiður Steindórsdóttir,
Ragnheiður Tryggvadóttir, Karl Ágúst Úlfsson,
Baldvin Halldórsson, Sigurveig Jónsdóttir og
Arnar Jónsson. (Einnig útvarpað nk. þriðjudags-
kvöld kl. 22.30).
18.00 Gagn og gaman. Hildur Hermóðsdóttir fjallar
um brautryðjendur í íslenskri barnabókaritun.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir
19.30Tilkynningar.
19.35 „... Bestu kveðjur". Bréf frá vini til vinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Amfinnssyni. (Einnig útvarpað á
mánudagsmorgun kl. 10.30).
20.00 Lltll barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Harmoníkuþáttur. Umsjón: Högni Jónsson.
(Einnig útvarpað nk. miðvikudag kl. 14.05).
21.00 í gestastofu. Stefán Bragason ræðir við
Jónas Jóhannsson tónlistarmann á Egilsstöð-
um. (Frá Egilsstöðum). (Einnig útvarpað nk.
þriðjudag kl. 15.03).
21.45 íslenskir einsöngvarar Magnús Jónsson
syngur lög eftir Sigvalda Kaldalóns, Sigfús
Einarsson, Jón Þórarinsson og Þórarin
Guðmundsson. Ólafur Vignir Albertsson
leikur á píanóið.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Danslög
23.00 Nær dregur miðnætti. Kvöldskemmtun Út-
varpsins á laugardagskvöldi undir stjóm Hönnu
G. Sigurðardóttur.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið. Jón Öm Marinósson kynnir
sígilda tónlist.
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.

FM 91,1
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
8.10 Á nýjum degi. Þorbjörg Þórisdóttir gluggar í
helgarblöðin og leikur notalega tónlist.
10.05 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur tónlist
og kynnir dagskrá Útvarpsins og Sjónvarpsins.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Dagbók Þorsteins Joð - Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson.
15.00 Laugardagspósturinn. Skúli Helgason sér
um þáttinn.
17.00 Fyrirmyndarfólk. Lísa Pálsdóttir tekur á
móti gestum og bregður léttum lögum á fóninn.
Gestur hennar að þessu sinni er Gestur Guð-
mundsson.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á líflð. Stefán Hilmarsson ber kveðjur milli
hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00,
12.20,16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
8. október
13.30 Fræösluvarp. Endursýnt Fræðsluvarp frá 3.
og 5. okt. sl.
15.00 Hlé.
17.00 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (Mofli - El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir böm. Leikraddir Amar Jónsson og Anna
Kristín Arngrímsdóttir. Þýðandi Steinar V. Áma-
son.
19.25 Barnabrek. Umsjón Ásdís Eva Hannesdótt-
ir.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 Já, forsætisráðherra. (Yes, Prime Minister).
Þriðji þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í
átta þáttum. Aðalhlutverk Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowlds. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.00 Maður vikunnar'
21.15 Lifi Lucy (We Love Lucy) Upprifjun eftir-
minnilegra atriða úr sjónvarpsþáttum banda-
rísku leikkonunnar Lucy Ball. Þýðandi Ólöf
Pétursdóttir.
22.50 Barátta eða bræðralag (Benny’s Place)
Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1982. Leikstjóri
Michael Schultz. Aðalhlutverk Louis Cossett, Jr.
og Ciceli Tyson. Roskinn blökkumaður lítur um
öxl yfir farinn veg er hann sér fram á breytta
hagi. Hann sætir niðurlægingu en reynir að
sætta sig við hlutskipti sitt. Þýðandi Kristín
Árnadóttir.
23.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Hetjur himingeimsins.He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filma-
tion.
08.50 Kaspar. Casper the Friendly Ghost. Teikni-
mynd. Þýðandi: Guðjón Guðmundsson. World-
vision.
09.00 Með afa. Það er glatt á hjalla hjá afa og
páfagauknum, honum Pása. Afi leikur lát-
bragðsleik, les sögu og tekur lagið. Myndimar
sem afi sýnir í þættinum eru Depill, Emma litla,
Skeljavík, Selurinn Snorri, Óskaskógur, Toni og
Tella, Feldur og fleiri. Allar myndir sem börnin
sjá með afa eru með íslensku tali. Leikraddir:
Guðmundur Ólafsson, Guðný Ragnarsdóttir,
Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson, Saga
Jónsdóttir og Sólveig Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perilsof Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Eínfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ferdinand fljúgandi. Leikin bamamynd um
tíu ára gamlan dreng sem getur flogið. Þýðandi:
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir. WDR.
12.10 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.45 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Joumal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.10 Skjöldur morðingjans. Badge of the As
sassin. Spennandi leynilögreglumynd byggð á
metsölubók Roberts K. Tanabaum. Aðalhlut-
verk: James Woods, Yapphet Kotto, Larry Riley
og David Harris. Leikstjóri: Mel Damski. Fram-
leiðendur: Dan Blatt og Bog Singer. Þýðandi:
Þórdís Bachman. Columbia 1985. Sýningartími
95 mín.
14.45 Ættarveldið. Dynasty. Peter hefur verið
settur í fangelsi, ákærður fyrir eiturlyfjasmygl og
Fallon liggur lömuð á sjúkrahúsi. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson. 20th Century Fox.
15.35 Bílaþáttur Stöðvar 2. Endurtekinn þáttur
þar sem Citroen Ax bifreið er reynsluekið og
gefin umsögn um Toyota Corolla. Umsjón og
kynning: Birgir Þór Bragason og Sighvatur
Blöndahl. Stöð 2 1988.
15.55 Ruby Wax. Leikkonan og Ijósmyndafyrirsæt-
an Margaux Hemingway, Ijósmyndafyrirsætan
Tasmin Khan, leikkonan Marika Rivera sem
margir kannast við úr myndum Fellinis og
slúðurdálkahöfundurinn John Lahr verða gestir
Ruby Wax í þessum þætti. Channel 4/NBD.
16.35 Heil og sæl. Heilbrigt líf. Endurtekinn þáttur
frá síðastliðnum miðvikudegi. Kynnir: Salvör
Nordal. Umsjón og handrit: Jón Óttar Ragnars-
son. Dagskrárgerð: Sveinn Sveinsson. Fram-
leiðandi: Plúsfilm. Stöð 2.
17.05 íþróttir á laugardegi. Úrslitaviðureign í
fyrsta keilumótinu af átta sem Stöð 2 mun sýna
frá í vetur. Keilumótið verður á dagskrá mánað-
arlega og eru keppendur sterkustu keiluspilarar
landsins. Keppnin fer fram í Keilusalnum í
öskjuhlíð. Einnig verður litið yfir íþróttir helgar-
innar og úrslit dagsins kynnt. Umsjón: Heimir
Karlsson.
18.00 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.10 (þróttir á laugardegi frh.________________
19.1919.19 Lifandifréttafiutningurásamtumfjöllun
um málefni líðandi stundar.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. NBC.
21.25 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarieikhúsinu. Stöð 2.____________
21.35 Hrói og Maríanna. Robin and Marian. Robin
Hood og Litli Jón eru lausir undan yfirráðum
Ríkharðs konungs Ijónshjarta þegar hann er
felldur að lokinni þeirra síðustu krossferð.
Aðalhlutverk: Sean Connery, Audrey
Hepburn og Robert Shaw. Leikstjóri: Richard
Lester. Framleiðandi: Dennis O’Dell. Columbia
1976. Sýningartími 110 mín. Aukasýning 18.
nóv.
23.25 Heimsbíkarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarieikhúsinu. Stöð 2.
23.35 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Þátturinn er að þessu sinni helgaður bresku
rokki og meðal þeirra sem fram koma eru The
Beatles, Rolling Stones, Hollies, Kinks, Ani-
mals, Who, Traffic, Cream, Joe Cocker, Rod
Stewart, Pink Floyd, Genesis og Phil Collins.
Þýðandi: Björgvin Þórisson. LBS.
00.00 Krydd í tilveruna. A Guide for the Married
Man. Látlaus og hamingjusamlega giftur maður
fær skyndilega þá hugdettu að halda framhjá
eiginkonu sinni. Aðalhlutverk:
Walter Matthau, Inger Stevens, Robert Morse,
Sue Anne Langdon, Lucille Ball, Jack Benny,
Art Carny, Joey Bishop, Sid Caesar, Jayne
Mansfield, Terry-Thomas o.fl. Leikstjóri: Gene
Kelly. Framleiðandi: Frank McCarthy. 20th
Century Fox 1967. Þýðandi: Ásthildur Sveins-
dóttir. Sýningartími 85 mín. Aukasýning 19. nóv.
01.30Blóðug sólarupprás. Red Dawn. Spennu-
mynd sem segir frá nokkrum ungmennum sem
berjast gegn Rússum þegar þeir ráðast inn í
Bandaríkin. Aðalhlutverk: Patrick Swayze, C.
Thomas Howell og Lea Thompson. Leikstjóri:
John Milius. Framleiðendur: Buzz Feitshans og
Barry Beckerman. Þýðandi: Björn Baldursson.
MGM 1984. Sýningartími 110mín. Ekkiviðhæfi
barna.
03.20 Dagskrárlok.