Tíminn - 13.10.1988, Blaðsíða 14

14 Tíminrv
Fimmtudagur 13. október 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
illlll
llillll

I
17.00 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (7).(Mofli - El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir börn. Leikraddir Arnar Jónsson og Anna
Kristín Arngrímsdóttir. Þýðandi Steinar V. Árna-
son.
19.25 Smellir - Bryan Ferry. Umsjón Ragnar
Halldórsson.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 Já, forsætisráðherra. (Yes, Prime Minister).
Fjórði þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í
átta þáttum. Aðalhlutverk Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowlds. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.00 Maður vikunnar. Jón Steinar Gunnlaugsson
hæstaréttarlögmaður.
21.15 Smáfólk. (A Boy Named Charlie Brown).
Bandarísk teiknimynd frá 1969 sem fjallar um
ævintýri hins seinheppna Charlie Brown og
félaga hans, en þeir hafa náð miklum vinsæld-
um almennings í teiknimyndasögunni Peanuts,
sem hlotið hefur heitið Smáfólk á íslensku.
Höfundur og stjórnandi Bill Melendez. Þýðandi
Reynir Harðarson.
22.40 Taggart - Með köldu blóðí. (Cold Blood).
Skosk sjónvarpsmynd frá 1987. Ung kona er
handtekin fyrir morð á eiginmanni sínum og
segist hafa myrt hann vegna ótryggðar hans við
sig. Taggart hefur málið til rannsóknar og kemst
hann brátt að því að ekki eru öll kurl komin til
grafar. Þýðandi Gauti Krlstmannsson.
24.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
§_
s.
sms
Laugardagur
15. október
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Hetjur himingelmsins.He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filma-
tion.
08.50 Kaspar. Casper the Friendly Ghost. Teikni-
mynd. Þýðandi: Guðjón Guðmundsson. World-
vision._________________________________________
09.00 Með afa. I dag ætlar afi að bregða sér í
sirkus. Myndimar sem afi sýnir í þættinum eru
Depill, Emma litla, Skeljavík, Selurinn Snorri,
Óskaskógur, Toni og Tella, Feldur og fleiri. Allar
myndir sem bömin sjá með afa eru með
íslensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórðardóttir,
Júlíus Brjánsson, Saga Jónsdóttir og Sólveig
Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Einfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ég get, ég get I Can Jump Puddles. Ný
þáttaröð fyrir börn, sem fjallar um ævi Ástralíu-
mannsins Allan Marshall. Allan varð fyrir því
óláni á unga aldri að sýkjast af barnalömunar-
veiki, sem hafði afdrifaríkar afleiðingar í för með
sér. Hann gat ekki gengið óstuddur, varð að
temja sér nýja lifnaðarhætti og barðist fyrir því
að vera álitinn eðlilegur. Myndin er byggð á
sjálfsævisögu Allans, sem er í þremur bindum,
en þáttaröðin, sem nú verður sýnd, er byggð á
því fyrsta. Aðalhlutverk: Adam Garnettog Lewis
Fitz-Gerald. Þýðandi: Bima Berndsen. ABC
Australia.
12.10 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.50 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.15 Aldrei að víkja Never Give an Inch. Skógar-
höggsmaður einn er tilbúinn til að leggja allt í
sölurnar til þess að stofna sjálfstætt fyrirtæki,
þrátt fyrir sterka andstöðu vinnufélaga sinna.
Aðalhlutverk: Paul Newman, Henry Fonda og
Lee Remick. Leikstjóri: Paul Newman. Fram-
leiðendur: Paul Newman og John Foreman.
Þýðandi: Þórdís Bachmann. Universal 1971.
Sýningartími 110 mín.
15.00 Ættarveldið. Dynasty. I síðasta þætti beitti
Alexis öllum brögðum til þess að koma í veg fyrir
hjónaband Kirbys og Adams og Claudia fékk
aðra sendingu frá fyrrverandi eiginmanni sínum.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. 20th Century Fox.
15.45 Ruby Wax. Uri Geller er vel þekktur og af
mörgum umdeildur fyrir yfimáttúrulega hæfileika
sína. Hann hefur m.a. beygt málma og brotið
gler með augnatillitinu einu saman. Margir vilja
meina að hér sé einungis um sjónhverfingar að
ræða. Uri Geller verður meðal gesta Ruby Wax
í þessum þætti, en auk hans koma fram þau
Lyall Watson og Helen Lederer. Channel 4/
NBD.
16.15 Nærmyndir Endurtekin nærmynd af Man-
freð Vilhjálmssyni arkitekt. Umsjónarmaður er
Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
17.05 íþróttir á laugardegi. Meðal efnis í þættin-
um eru fréttir af íþróttum helgarinnar, úrslit
dagsins kynnt, ítalski fótboltinn, Gillette-pakkinn
o.fl. Umsjón: Heimir Karlsson.
18.00 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.10 Iþróttir á laugardegi frh._______________
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og iþróttafréttum.
20.30 Verðlr laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. Þýðandi: Ingunn
Ingólfsdóttir. NBC.
21.25 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni i Borgarleikhúsinu. Stöð 2.________________
21.35 Þelr bestu Top Gun. Þessi þrumu hasarleik-
ur með snilldariega settu tónlistarívafi og Tom
Cruise í fararbroddi sló öll aðsóknarmet árið
1986. Myndin lýsir þeirri spennu og hættu sem
bíður sérhvers nemanda í hinum mikilsmetna
skóla bandaríska flotans. Maverick, aðalsögu-
hetja myndarinnar, er ungur og dirfskufullur
flugmaður sem sýnir yfirburða hæfileika í námi.
Hann kynnist Kelly, blóðheitri alþýðustúlku,
sem kennir honum ýmislegt sem ekki er kennt
í skólanum. Hörku spennumynd sem gerist jafnt
í háloftunum sem á jörðu niðri. Óskarsverðlaun-
in féllu í skaut þessarar myndar fyrir hið
sívinsæla lag Take My Breath Away. Þessi
mynd flokkast undir allrabestu myndir Tom
Cruise. Aðalhlutverk: Tom Cruise, Kelly
McGillis, Anthony Edwards og Tom Skerritt.
Leikstjóri: Tony Scott. Framleiðendur: Don
Simpson og Jerry Bruckheimer. Paramount
1986. Sýningartími 105 mín. Aukasýning 26.
nóv.
23.20 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarieikhúsinu. Stöð 2.
23.30 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Nokkrar af vinsælustu söngkonum rokksins
koma fram í þættinum í kvöld. Þær eru: Brenda
Lee, Connie Francis, Lesley Gore, Janis Joplin,
Aretha Franklin, Dionne Warwick, Diana Ross,
Linda Ronstadt, Olivia Newton-John, Whitney
Houston og Sade. Þýðandi: Björgvin Þórisson.
LBS.
23.55 Dáðadrengir The Whoopee Boys.
Leikstjóri: John Byrum. Framleiðendur: Adam
Fields og Peter MacGregor-Scott. Paramount
1986. Sýningartími 85 mín. Aukasýning 25. nóv.
01.20 Brannigan Lögreglumaður frá Chicago er
kallaður til London til þess að aðstoða Scotland
Yard við lausn erfiðs sakamáls. Aðalhlutverk:
John Wayne, Richard Attenborough, Judy Gee-
son og Mel Ferrer. Leikstjóri: Douglas Hickox.
Framleiðendur: Jules Levy og Arthur Gardner.
United Artists 1975. Þýðandi: Björn Baldursson.
Sýningartími 110 mín. Ekki við hæfi barna.
03.15 Dagskrárlok.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
Sunnudagur
16. október
7.45 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson próf-
astur á Sauðárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurffégnir. Dagskrá.
8.30 Á sunnudegi með Guðrúnu Helgadóttur
Bernharður Guðmundsson ræðir við hana um
guðspjall dagsins, Matteus 22,1-14.
9.00 Fréttir.
9.03Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Hvernig
ætti ég að sleppa hendi af þér, Efraí?“, kantata
nr. 89 eftir Johann Sebastian Bach. Marcus
Klein drengjasópran, Paul Esswood drengjaalt
og Max van Egmond bassi syngja með Drengja-
kórnum í Hannover og Collegium vocale kóm-
um í Gent. Kammersveit Gustavs Leonhardts
leikur; Gustav Leonhardt stjórnar. b. Hörpu-
konsert nr. 1 í d-moll op. 15 eftir Nicolas Charies
Bochsa. Lily Laskine leikur á hörpu með Lam-
ourex hljómsveitinni; Jean-Baptiste Mari
stjórnar. c. Sinfónía nr. 8 í D-dúr eftir Joseph
Haydn. Hljómsveit Ríkisóperunnar í Vín leikur;
Max Goberman stjómar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.25 Veistu svarið? Spurningaþáttur um sögu
lands og þjóðar. Dómari og höfundur spuminga:
Páll Líndal. Stjórnandi: Helga Thorberg.
11.00 Messa i Fella- og Hólakírkju. Prestur: Séra
Hreinn Hjartarson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfróttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 Maðurinn í ríkí náttúrunnar. Dagskrá um
finnska Nóbelskáldið Frans Emil Sillanpáá á
aldarafmæli hans. Timo Karlsson sendikennari
tók saman. Lesari: Þórdís Arnljótsdóttir. Séra
Sigurjón Guðjónsson segir frá heimsókn til
skáldsins. Einnig leikin finnsk tónlist.
14.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
15.10 Gestaspjall Ólafs Ragnarssonar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Kappar og kjarnakonur. Þættir úr fslend-
ingasögunum fyrir unga hlustendur. Vernharður
Linnet bjó til flutnings í útvarp. Þriðji þáttur: Úr
Laxdælu, Guðrún, Kjartan og Bolli. Þorsteinn frá
Hamri og Jóhannes úr Kötlum lesa úr Laxdælu.
Með helstu hlutverk fara Þórdís Arnljótsdóttir
sem Guðrún, Halldór Björnsson sem Kjartan og
Þórarinn Eyfjörð sem Bolli. Sögumaður er
Sigríður Karlsdóttir. (Einnig útvarpað á Rás 2
nk. fimmtudagskvöld kl. 20.30).
17.00Tónleikar Útvarpshljómsveitarinnar í
Frankfurt 21. apríl sl. a. Sinfónía nr. 94 í
G-dúr, „Surprise", eftir Joseph Haydn. b. „No-
body knows the trouble I see...", konsert fyrir
trompet og hljómsveit eftir Bernd Alois Zim-
merman. Reinhold Friedrich leikur á trompet. c.
Fjögur kórlög eftir Franz Schubert í útsetningu
eftir Hans Zender. Kór útvarpsins í Hessen
syngur. Stjórnandi: Hans Zender.
18.00 Skáld vikunnar - Bragi Ólafsson. Sveinn
Einarsson sér um þáttinn.
Tónlist. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um heima og geima. Páll Bergþórsson
spjallar um veðrið og okkur.
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Fjörulíf, söng-
ur og sögur með Kristjönu Bergsdóttur. (Frá
Egilsstöðum)
20.30 íslensk tónlist. a. Guðmundur Jónsson
leikur etýður eftir Einar Markússon. b. Hymni
fyrir einleiksfiðlu eftir Snorra Sigfús Birgisson.
Þórhallur Birgisson leikur. c. Kantata IV -
Mansöngvar eftir Jónas Tómasson yngra við
Ijóð Hannesar Péturssonar. Háskólakórinn
syngur, óskar Ingólfsson leikur á klarinettu,
Michael Shelton á fiðlu, Nora Kornblueh á selló
og Snorri Sigfús Birgisson á píanó; Hjálmar
Ragnarsson stjórnar.
21.10 Austan um land. Þáttur um austfirsk skáld
og rithöfunda. Umsjón: Arndís Þorvaldsdóttirog
Sigurður Ó. Pálsson. (Frá Egilsstöðum)
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís'* eftir Thor
Vilhjólmsson. Höfundur les (18).
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
&
FM 91,1
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
“"■•varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests.
Sígils dægurlög, fróðleiksmolar, spurningafeikir
og leitað fanga í segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Úrval vikunnar. Úrval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Pétur Grétarsson.
15.00 Vinsældalisti Rásar 2. Stefán Hilmarsson
kynnir tíu vinsælustu lögin. (Endurtekinn frá
föstudagskvöldi).
16.05115. tónlistarkrossgátan. Jón Gröndal
leggur gátuna fyrir hlustendur.
17.00Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi. •
20.30 Útvarp unga fólksins - Námstækni. Við
hljóðnemann er Sigríður Arnardóttir.
21.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Á elleftu stundu. - Anna Björk Birgisdóttir.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum
kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Sunnudagur
16. október
16.00 Simone de Beauvoir. Frönsk heimildamynd
gerð af Malka Ribowska og Josee Dayan um
hinn heimsþekkta rithöfund og lífsspeking Sim-
one de Beauvoir. í þættinum er brugðið upp
Ijóslifandi mynd af þessari athyglisverðu konu.
Hún rekur minningar sínar, lýsir skoðunum
sínum og ræðir við vini sína, einkum lífsförunaut
sinn Jean-Paul Sartre. Einnig er brugðið upp
svipmyndum af atburðum sem mótuðu hug-
myndir hennar. Þýðandi ólöf Pétursdóttir.
17.50 Sunnudagshugvekja. Haraldur Erlendsson
læknir flytur.
18.00 Töfraglugginn. Teiknimyndir fyrir börn þar
sem Bella, leikin af Eddu Björgvinsdóttur, bregð-
ur á leik á milli atriða. Umsjón: Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Sjösveiflan. Dylan og Petty. Tónlistarþáttur
tekinn upp á hljómleikum Bob Dylans og Tom
Pettys í Ástralíu árið 1986. Þeir félagar munu
flytja bæði gömul og ný lög, flest eftir Bob Dylan.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá næstu viku. Kynningarþáttur um
útvarps- og sjónvarpsefni.
20.45 Mannréttindi í 40 ár. Dagskrá á vegum
Amnesty International í tilefni 40 ára afmælis
mannréttindayfirlýsingar Sameinuðu þjóðanna.
Umsjón Baldur Hermannsson. Stjórn upptöku
Björn Emilsson.
21.25 Hjálparhellur. (Ladies in Charge - 6) Bresk-
ur myndaflokkur í sex þáttum. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
22.15 Völuspá. Hljómsveitin Rikshaw flytur frum-
samda tónlist við þetta forna kvæði. Áður á
dagskrá 27. jan. 1988.
22.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
sms
Sunnudagur
16. október
08.00 Þrumufuglarnir. Thunderbirds. Ný og vönd-
uð teiknimynd. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sveinsdóttir. Columbia
08.50 Momsurnar. Teiknimynd. Þýðandi: Hannes
JÓn Hannesson.
09.15 Alli og ikornarnir. Alvin and the Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Woridvision.
9.40 Draugabanar. Ghostbusters. Ný, vönduð
teiknimynd með íslensku tali. Leikraddir: Guð-
mundur ólafsson, Júlíus Brjánsson og Sólveig
Pálsdóttir. Þýðandi: Magnea Matthíasdóttir.
Filmation.
10.05 Dvergurinn Davíð. David the Gnome.
Teiknimynd með islensku tali. Leikraddir: Guð-
mundur ólafsson, Pálmi Gestsson og Saga
Jónsdóttir. Þýðandi: Magnea Matthíasdóttir.
BRB 1985.
10.30 Albert feitl. Fat Albert. Teiknimynd um
vandamál barna á skólaaldri. Fyrirmyndarfaðir-
inn Bill Cosby er nálægur og hefur ráð undir rifi
hverju. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Filmation.
11.00 Fimmtán ára. Fifteen. Leikinn myndaflokkur
um unglinga í bandarískum gagnfræðaskóla.
Þýðandi: Pétur S. Hilmarsson. Western World.
11.30 Garparnlr. Centurions. Teiknimynd. Þýð-
andi: Pétur S. Hilmarsson.
12.00 Blað skilur bakka og egg. Stórstjarnan
Tyrone Power fer með aðalhlutverkið í þessari
sígildq- mynd sem byggir á sögu eftir W.
Somerset Maugham. Aðalhlutverk: Tyrone
Power, Gene Tierney, Clifton Webb, Herbert
Marshall og Anne Baxter. Leikstjóri: Edmund
Goulding. Framleiðandi: Darryl F. Zanuck. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. 20th Century Fox
1946. Sýningartími 140 min. s/h.
14.25 Menning og listir. Ópera mánaðarins. II
Ritomo D’Ulisse in Patria. Það er tónskáldið
Claudio Monteverdi (1567-1643) sem er höf-
undur Óperu mánaðarins að þessu sinni. Óper-
an er í fimm þáttum með formála og samin við
texta eftir Giacomo Badoaro. Flytjendur: Thom-
as Allen, Kathleen Kuhlmann, Alejandro, Ram-
irez, James King, Manfred Schenk, Delores
ZiegJer, Robert Tear og Kurt Rydl. Stjórnandi:
Jeffrey Tate. Stjóm upptöku: Claus Viller. RM
1988. Sýningartimi 185 mín._________________
16.35 A la carte. Skúli Hansen kennir áhorfendum
að matreiða Ijúffenga rétti. Dagskrárgerð: Óli
örn Andreasen. Stöð 2.
18.00 Helmsblkarmótlð í skák. Fylgst með stöð-
unni i Borgarleikhúsinu. Stöð 2._______________
18.10 Amerískl fótboltlnn. NFL. Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karisson.______________________
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íbróttafróttum.
20.30 Áfangar. Landið skoðað í stuttum áföngum.
Umsjón: Bjöm G. Björnsson. Stöð 2.
20.40 Konungur Ólympíuleikanna. Seinni hluti
stórbrotinnar framhaldsmyndar þar sem sögð
er saga Avery Brundage, mannsins sem endur-
vakti ólympíuleikanna. Aðalhlutverk: David
Selby, Renee Soutendijk, Sybil Maas, Shelagh
McLeod og Pat Starr. Leikstjóri: Lee Philips
Framleiðendur: Frank Agrama, Henri Spade og
Riccardo Tozzi. Þýðandi: Bjöm Baldursson.
Harmony Gold 1988. Sýningartími 90 mín.
22.15 Helmsblkarmótið í skák. Fylgst er með
stöðunni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
22.00 Helgarspjall. Jón Óttar Ragnarsson fær til
sín góða gesti. Dagskrárgerð: Gunnlaugur Jón-
asson. Stöð 2.
22.25 Listamannaskálinn. The South Bank Show.
Ken Russell og bresk tónlist. Þátturinn fjallar um
breska tónlist allt frá Benjamin Britten til Bítlana
og frá pönki til Purcells. Þýðandi: örnólfur
Árnason. Umsjónarmaður er Melvyn Bragg.
LWT.
23.45 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst er með
stöðunni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
23.55 Póseidonslysið. The Poseidon Adventure.
Vinsæl stórslysamynd sem segir frá afdrifum
skipsins Póseidon á síðustu siglingu þess frá
New York til Grikklands. Aðalhlutverk: Gene
Hackman, Ernst Bornine, Red Buttons, Shelley
Winters og Stella Stevens. Leikstjóri: Ronald
Neame. Framleiðandi: Irwin Allen. Þýðandi:
Sigríður Magnúsdóttir. 20th Century Fox 1972.
Sýningartími 110 mín. Ekki við hæfi barna.
01.50 Dagskrárlok.
©
Rás I
FM 92,4/93.5
Mánudagur
17. október
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ólöl Ólalsdóttir
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
talar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn. „Hinn rétti Elvis“ eftir
Mariu Gripe í þýðingu Torfeyjar Steinsdóttur.
Sigurlaug M. Jónasdóttir les (11). (Einnig út-
varpað um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Bjöms-
dóttir.
9.30 Dagmál. Sigrún Björnsdóttir fjallar um líf,
starf og tómstundir eldri borgara.
9.4 Búnaðarþáttur- Staða og horfur i landbún-
aði. Gunnar Guðmundsson ræðir við Steingrím
J. Sigfússon nýskipaðan landbúnaðarráðherra.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Bestu kveðjur". Bréf frá vini til vinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Arnfinnssyni. (Endurtekinn þáttur
frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haraldsdótt-
ir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn. Umsjón: Steinunn Harðar-
dóttir.
13.3 Miðdegissagan: „Hvora höndina viltu“ eftir
Vitu Andersen. Inga Birna Jónsdóttir les þýð-
ingu sína (22).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frívaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Lesiðúrforustugreinum landsmálablaða.
15.45 íslenskt mál. Endurtekinn þátturfrá laugar-
degi sem Gunnlaugur Ingólfsson flytur.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið - Indíánar Norður-Amer-
íku. Umsjón: Vemharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Strauss og Rakhmaninoff.
a. „Don Juan", sinfónískt Ijóð op. 20 eftir
Richard Strauss. Fílharmoníusveit Berlínar leik-
ur; Karl Böhm stjómar. b. Píanókonsert nr. 2 í
c-moll op. 18 eftir Sergei Rakhmaninoff. Arthur
Rubinstein leikur með Sinfóníuhljómsveitinni í
Chicago; Fritz Reiner stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Á vettvangi. Umsjón: Bjami Sigtryggsson,
Guðrún Eyjólfsdóttir og Páll Heiðar Jónsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um daginn og veginn. Þórarinn E. Sveins-
son mjólkursamlagsstjóri á Akureyri talar.
19.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Barokktónlist. a. Konsert í c-moll fyrirfiðlu,
óbó, strengi og fylgirödd eftir Johann Sebastian
Bach. Gidon Kremer leikur á fiðlu og Heinz
Holliger á óbó sem stjórnar St. Martin-in-the-
Fields hljómsveitinni. b. Wynton Marsalis leikur
á trompet með Ensku kammersveitinni, í kons-
ert eftir Johann Fridrich Fasch, sónötu eftir
Henry Purcell og aríunni „Let the Bright Serap-
him“ úr óratoríunni Samson eftir Georg Frie-
drich Hándel sem Edita Gruberova syngur;
Raymond Leppard stjórnar. c. Konsert í D-dúr
fyrir víólu d'amore, lútu og hljómsveit eftir
Antonio Vivaldi. Monica Huggett leikur á víólu
d'amore og Jakob Lindberg á lútu ásamt
Barokksveit Drottningarhólms.
21.00 FRÆÐSLUVARP: Málið og meðferð þess.
Fjarkennsla í íslenskufyrirframhaldsskólastigið
og almenning. Umsjón: Steinunn Helga Lárus-
dóttir.
21.30 Bjargvætturin. Þáttur um björgunarmál í
umsjá Jóns Halldórs Jónassonar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Vísindaþátturinn. Umsjón: Jón Gunnar
Grjetarsson. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
15.03).
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
&
FM 91,1
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fréttayfirliti kl. 7.30 oa 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Leifur Hauksson og Ölöf Rún Skúladóttir hefja
daginn með hlustendum, spyrja tíðinda víða um
land, tala við fólk í fréttum og fjalla um málefni
líðandi stundar. Guðmundur Ólafsson flytur
pistil sinn að loknu fréttayfirliti kl. 8.30. Veður-
fregnir kl. 8.15.
9.03 Vlðbit. - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Morgunsyrpa Evu Ásrúnar Albertsdóttur og
Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Hádegisútvarpið með fréttayfirliti, auglýs-
ingum, dægurmálum og hádegisfréttum kl.
12.20.
12.45 í undralandi með Lísu Páls. Sigurður Þór
Salvarsson tekur við athugasemdum og ábend-
ingum hlustenda um kl. 13.00 í hlustendaþjón-
ustu Dægurmálaútvarpsins.
14.00 Á milli mála. - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Stefán Jón Hafstein, Guðrún
Gunnarsdóttir og Ævar Kjartansson bregða upp
mynd af mannlífi til sjávar og sveita og því sem
hæst ber heima og erlendis. Kaffispjall upp úr
kl. 16.00, „orð í eyra" kl. 16.45 og dagsyfirlit kl.
18.30. Pétur Gunnarsson rithöfundur flytur pistil
sinn á sjötta tímanum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnemann er
Vernharður Linnet.
21.30 Kvöldtónar.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir
(Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags að lokn-
um fréttum kl. 2.00).
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá fimmtudegi syrpa Magn-
úsar Einarssonar. Að loknum fréttum kl. 4.00
flutt brot úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP A RÁS 2
8.07- 8.30 Svæ&isútvarp Norðurlands.
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands.
SJÓNVARPIÐ
Mánudagur
17. október
17.30 Fræðsluvarp. 5. Málið og meðferð þess.
Annar þáttur. Fjarkennsla í íslensku fyrir
framhaldsskólastigið. (18. mín.) 2. Daglegt llf í
Kína. Fyrsti þáttur - Hjá Li og fjölskyldunnl
á Alþýðubúinu Meikun. (20. mín.) 3. Tungu-
málakennsla. Franska fyrir byrjendur. (15.
mín.).
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir
19.00 Lff i nýju Ijósi. (11) (II était une fois... la vie).
Franskur teiknimyndaflokkur um mannslíkam-
ann, eftir Albert Barillé Þýðandi og þulur Guðni
Kolbeinsson.
19.25 Sögur og draumar. Finnsk bamamynd.
Áður á dagskrá 5. júlí 1985. (Nordvision -
Finnska sjónvarpið).
19.40 Herra Bohm og síldin. Sænsk teiknimynd.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Æfi og ástir kvendjöfuls. (Life And Loves
of a She-Devil). Þriðji þáttur. Breskur mynda-
flokkur í fjórum þáttum, gerður eftir skáldsögu
Fay Weldon. Leikstjóri Philip Saville. Aðalhlut-
verk Julie T. Wallace, Dennis Waterman og
Patricia Hodge. Lokaþáttur er á dagskrá.
miðvikudaginn 19. október. Þýðandi Ólöf
Pétursdóttir.
22.00 Sprengjan. (Die Bombe) Nýtt, þýskt sjón-
varpsleikrit um taugastríð æðstu embættis-
manna í Hamborgermaðurkemurfyrirsprengju
á ráðhústorginu og hótar að sprengja borgina í
loft upp. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
sms
Mánudagur
17. október
16.10 Lögregluskólinn. Moving Violatioris. Vin-
sæl mynd um líf og störf í lögregluskóla.
Aðalhlutverk: John Murray, Jennifer Tilly, Jam-
es Keach og Sally Kellerman. Leikstjóri: Neal
Israel. Framleiðandi: Roger Corman. Þýðandi:
Bjöm Baldursson. 20th Century Fox 1985.
Sýningartími 85 mín.
17.40 Kærleiksbirnirnir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert-lngimundar-
son, Guðmundur Ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
Sunbow Productions.
18.05 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.20 Hetjur himingeimsins. She-ra. Teiknimynd.
Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filmation.
18.40 Vaxtarverkir. Growing Pains. Gaman-
myndaflokkur um útivinnandi móður og heima-
vinnandi föðurog bömin þeirra. Þýðandi: Eiríkur
Brynjólfsson. Wamer 1987.
19.1919.19 Ferskur fréttafiutningur ásamt innslög-
um um þau mál sem hæst ber hverju sinni.
20.25 Rödd fólksins. Kyning á málefni kvöldisns
sem rætt verður í beinni útsendingu á Hótel
íslandi i samnefndum þætti kl. 21.30. Umsjón:
Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
20.30 Dallas. Bandarískurframahaldsmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Worldvision.
21.20 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni i Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
21.30 Rödd fólksins. Þjóðmálaþáttur þar sem
almenningi ergefinn kostur á aö segja álit sitt á
ýmsum ágreiningsefnum í þjóðfélaginu og verð-
ur eitt deilumál tekið fyrir í hverjum þætti.
Umræðumar fara fram í beinni útsendingu frá
Hótel Islandi undir stjóm Jóns Óttars Ragnars-
sonar. Dagskrárgerð: Valdimar Leifsson. Stöð
2. *&
22.30 Heimsbikarmótið í skák. fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu.
22.40 Hasarleikur. Moonlighting. David og Maddie
eru komin aftur í nýjum sakamálum og hættu-
legum ævintýrum. Aðalhlutverk: Cybill Shep-
herd og Bruce Willis. Þýðandi: Ólafur Jónsson.
23.30 lllgresi. Savage Harvest. Bandarísk bíó-
mynd er fjallar um fjölskyldu sem býr á afskekkt-
um stað í Kenya, og vanda þeirra er langvarandi
þurrkar herja á A-Afríku og Ijónahjarðir ráfa um,
ærðar af hungri. Aðalhlutverk: Tom Skerritt og
Michelle Philips. Leikstjóri: Robert Collins.
Framleiðendur: Sandy Howardog Ralph Helfer.
United Artists 1981. Sýningartími 85 mín. Ekki
við hæfi barna.
01.00 Dagskrárlok.