Tíminn - 12.10.1989, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 12. október 1989
ÚTVARP/SJÓNVARP
llllllí
llllllllllllllllllllllll!
iiim
NÆTURÚTVARPID
02.00 FrtHlr.
02.05 Istoppurinn. Óskar Páll Sveinsson
kynnir. (Endurtekinn frá deginum áður).
03.00 Rokksmiðjan. Sigurður Sverrisson.
(Endurtekið úrval frá fimmtudagskvöldi).
04.00 FréHir.
04.05 Undir vserðarvoð. Ljúf lög undir
morgun. Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 FréHlr af veðri, fsrð og flugsam-
gðngum.
05.01 Afram fsland. Dægurlög flutt af Islensk-
um tónlistarmönnum.
06.00 FréHir af veðri, fœrð og flugsam-
gðngum.
06.01 Af gðmlum listum. Lög af vinsældalist-
um 1950-1989.
07.00 Morgunsveifla(n)
08.07 Sðngur villiandarinnar. Einar Kárason
kynnir islensk dægurlög frá fyrrí tlö. (Endurtek-
inn þáttur frá laugardegi)
SJONVARP
Laugardagur
14. október
16.00 Iþiéttaþátturinn. Sýnt verðurfráleikjum
í ensku knaftspyrnunni og úrslit dagsins birt um
leið og þau berast. Einnig verður greint frá
innlendum Iþróttaviðburðum.
18.00 Dvergarikið (16) (La Llamada de los
Gnomos). Spænskur teiknimyndaflokkur f 26
þáttum. Þýðandi Sveinbjðrg Sveinbjömsdóttir.
Leikraddir Sigrún Edda Björnsdóttir.
18.25 Bangsi bestaskinn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son. Leikraddir Om Árnason.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Háskaslððir (Danger Bay). Kanadiskur
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Hringsjá. Dagskrá frá fréttastofu sem
hefst á fréttum kl. 19.30.
20.30 LoHó
20.35 Stúfur. (Sorry). Nýr, breskur gaman-
myndaflokkur með Ronnie Corbett I hlutverki
Timofhy Lumsden, sem er piparsveinn á fimmt-
ugsaldri, en býr ennþá hjá móður sinni. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Kvikmyndahátið 1889. Umsjón Hilm-
ar Oddsson og Friðrík Þór Friðriksson.
21.15 Mmrin og ókindln. (Skonheden og
udyret). Dönsk blómynd frá 1984. Metta er 16
ára og býr hjá föður sinum. Þegar Janni gerir
hosur slnar grænar fyrir Mettu skerst faðir
hennar I leikinn, þvi töluverður aldursmunur er
á Janni og Mettu. Þýðandi Olöf Pétursdóttir.
22.45 Hráskinnaleikur. (Lion in Winter).
Bresk biómynd frá 1968. Leikstjóri Anthony
Harvey. Aðalhlutverk Katharíne Hepbum, Peter
OToole, Anthony Hopkins og Timothy Dalton.
Myndin gerist árið 1183 og Hinrík II konungur
Englands, hefur safnað fjölskyldu sinni saman f
kastala slnum yfir jólin. Konungurinn er með
ráðabrugg á prjónunum en fjölskyldumeðlimirnir
enr slyngir og á þessi helgi eftir að verða
afdrifarík. Katharine Hepbum hlaut Öskarsverð-
launin fyrir leik sinn i þessari mynd. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
00.25 ÚtvarpsfréHir i dagskrárlok.
STOÐ2
Laugardagur
14. október
09.00 MeB Afa. Hæ, krakkarl Vitiö þið hvaö er
að gerasf I dag? Hann Pásí á afmæli og Afi
ætlar að gefa honum afmælisgjöl. Hvað skyldi
vera í pakkanum? Slðan ætlar Afi að syngja
fyrir ykkur og segja skemmtilegar sögur. Teikni-
myndirnar sem við sjáum i dag eru Amma,
Grimms-ævintýri, Blöffamir, Snorkam-
ir, Óskaskógur og nýja teiknimy ndin Skolla-
sógur. Eins og þið vitið eru allar myndirnar
með íslensku tali. Leikraddir: Bessi Bjarnason,
Bryndís Schram, GuömundurÓlafsson, Guðrún
Þórðardóttir, Helga Jónsdóttir, Júllus
Brjánsson, Kristján Franklfn Magnús, Pálmi
Gestsson, Saga Jónsdóttir og örn Árnason.
Dagskrárgerð: Guðrún Þórðardóttir. Stóð 2
1989.
10.30 Denni dæmalausi. Dennis the Menace.
Teiknimynd.
10.55 Henderson-krakkamir. Henderson
Kids. Vandaöur ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um systkinin Tam og Steve sem nú eru
flutt til borgarinnar. Sjötti þáttur af tólf.
11.50 Sigurvegarar Winners. Sjálfstæður
ástralskur framhaldsmyndaflokkur 'I 8 hlutum
fyrir bðrn og unglinga. Fjórði þátfur. Aðalhlut-
verk: Dennis Miller, Ann Grigg, Ken Talbot,
Sheila Florance, Candy Raymond og John
Clayton.
12.15 Fréttaágrip vikunnar. Fréttaþáttur sem
Stöð 2 hefur nýverið hafið útsendingar á. Verða
þeir framvegis einu sinni i viku þ.e. I hádeginu
á laugardögum. I þessari vikusamantekt verður
táknmálsþulur i hægra horni sjónvarpsskjáarins
svo að heyrnarskertir njóti þessara frétta einni.
Stöð2 1989.
12.40 RéUlætiskennd. Johnny Came Lately.
Þetta er slgildur vestri sem gerist árið 1906 og
fjallar um fyrrverandi fréttamann sem er á barmi
glötunar og hefur verið handtekinn.
14.20 Vistaskipti. Trading Places. Veðmál
verður til þess að braskari úr fátækrahverfi og
vellauðugur fasteignasali hafa vistaskipti. Dag
nokkurn hittast umskiptingamir á götu og fara
að bera bækur slnar saman.
16.10 Falcon CrasL Bandarlskur framhalds-
myndaflokkur.
17.00 IþróHir á laugardegi. Meðal annars
verður litið yfir iþróttir helgarinnar, úrslit dagsins
kynnt, sýnl frá Stórmóti Stöðvar 2 I keilu sem
fram fór I Keilulandi o.fl. skemmtilegt. Umsjón:
Heimir Karlsson og Birgir Þór Bragason. Dag-
skrárgerð: Erna Kettler. Stöð 2.
19.19 19.19. Fréttir og fréttatengt efni ásamt
veður- og Iþróttafréttum. Stöð 2 1989.
20.00 HeilsubæliB f Gervahverfi Islensk
grænsápuópera i átta hlutum. Fjórði þáttur.
Aðalhlufverk: Edda Björgvinsdóttir, Þórhallur
Sigurðsson, Július Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Gisli Rúnar Jónsson. Leikstjóri: Glsli Rúnar
Jónsson. Höfundar: Þórhallur Sigurðsson, Glsli
Rúnar Jónsson og Edda Björgvinsdóttir. Griniðj-
arVStöð 2 1987.
20.35 Harry og félagar. Harry and the Hend-
ersons. Risavaxin skepna á vegi Henderson-
fjölskyldunnar sem þau telja dauða en vegna
þess hversu sérstök hún er ákveða þau að taka
hana heim með sér. Þegar skepnan blessuð
vaknar svo til lífsins syrtir dulítiö I álinn þvi hún
er stórvaxin mjög.
22.25 Undirheimar Miami Miami Vice. Hörku-
spennandi bandarískir sakamálaþættir. Aðal-
hlutverk: Don Johnson og Philip Michael
Thomas.
23.20 Maurice. Stórkostlega vel gerð og leikin
kvikmynd um ungan mann, Maurice, sem
uppgöfvar samkynhneigð sina. Hann ásamt
elskhuga slnum ákveður að standa af sér
fordæmingu samfélagsins.
01.40 Tvenns konar ást. My Two Loves.
Ekkja þarf skyndilega að standa á eigin fótum
og sjá sér og dóttur sinni farboröa. Aðalhlutverk:
Lynn Redgrave, Mariette Hartley og Barry
Newman. Leikstjóri: Noel Black. Framleiðandi:
Alvin Cooper. Sýningartími 95 mln. Aukasýning
28. nóvember.
03.15 Agatha. Agatha Christie hefur getið sér
góðs orðstirs meðal bókmenntafrömuða I
Lundúnum. En einkalífiö blómstrar ekki að
sama skapi þvi eiginmaður hennar er að
yfirgefa hana út af nýja einkaritaranum sinum.
04.50 Dagskrárlok.
UTVARP
Sunnudagur
15. október
8.00 FréHir.
8.05 Morgunandakt. Séra Baldur Vilhelms-
son prófasfur I Vatnsfirði við Djúpflytur ritningar-
orð og bæn.
8.15 VoBurtrognir. Dagskrá.
8.30 A sunnudagsmorgni. með Vilhjálmi
Árnasyni heimspekikennara. Bernharður
Guðmundsson ræðir við hann um guðspjall
dagsins, Jóhannes 4, 34-42.
9.00 Fráttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni oHir
Johann Sebastian Bach. Hljómsveitarsvita
nr. 3 I D-dúr.
Ensku barrokk-einleikaramir leika; John Eliot
Gardiner stjómar. Ensk svlta nr. 2 I a-moll.
Wanda Landowska leikur á sembal. Branden-
borgarkonsert nr. 2. Enska konserthljómsveitin '
leikur. (Af hljómplötum og -dískum)
10.00 FréHir.
10.03 Adagskrá. Litiö yfir dagskrá sunnudags-
ins í Útvarpinu.
10.10 V«6urfregnir.
10.251 fjarlaegð. Jónas Jónasson hittir aö máli
Islendinga sem hafa búið lengi á Noröurlöndum,
aö þessu sinni Guðrúnu Haraldsdóttur
Gjesvold, bóndakonu í Röjse skammt frá Ósló.
(Einnig útvarpaö á þriðjudag kl. 15.03).
11.00 Meesa í Qarðakírkju. Prestur: Sóra
Bragi Friðriksson.
12.10 Adagskrá. Litið yfir dagskrá sunnudags-
ins I Úfvarpinu.
12.20 HádegisfréHir.
12.45 Veðurtregnir. Tilkynningar.
Tónllst.
13.00 Hádegisstund i Útvarpshúsinu.
Ævar Kjartansson tekur á móti sunnudagsgest-
um.
14.00 Ustmálarinn Jón Stefánsson. Sam-
felld dagskrá í umsjón Þorgeirs Ólafssonar.
14.50 MoB sunnudagskatfinu. Sígild tónlist
af léttara taginu.
15.101 góBu tómi með Hönnu G. Sigurðardótt-
ur.
16.00 FréHir.
16.05 A dagskrá.
16.15 VeBurfregnir.
16.30 Framhaldsleikrit bama og ung-
linga: „HeiBa" eftir Jóhönnu Spyri. Kari
Borg Mannsaker bjó til flutnings í útvarpi. Þriðji
þáttur af fjórum. Þýðandi: Hulda Valtýsdóttir.
Sögumaður og leikstjóri: Gísli Halldórsson.
Leikendur: Ragnheiður Steindórsdóttir, Laufey
Eirfksdóttir, Guðbjörg Þorbjarnardóttir, Guð-
mundur Pálsson, Bergljót Stefánsdóttir, Karl
Sigurðsson, Arndís Björnsdóttir, Róbert Arn-
finnsson, Árni Tryggvason, Helgi Skúlason og
Helga Valtýsdóttir. (Áður útvarpað 1964).
17.10 Sinfónia nr. 1 i D-dúr eHir Gustav
Mahler. Filharmóniusveit Vlnarborgar leikur;
Lorin Mazel stjórnar.
18.10 Rimsirams. Guðmundur Andri Thorsson
rabbar við hlustendur. (Einnig útvarpað daginn
eftirkl. 15.03).
18.30 Tónlist. Tilkynningar.
18.45 VeBurfregnir. Tilkynningar.
19.00 KvöldfréHir
19.30 Tilkynningar.
19.31 Lelkrit mánaBaríns: „Óskastund
sem aldrei varð“ eHir Paul Barz. Þýðandi:
Franz Gfslason. Leikstjóri: Jón Viðar Jónsson.
Persónur og leikendur: G. F. Handel: Gunnar
Eyjólfsson, J. S. Bach: Rúrik Haraldsson, Joh-
ann Christoph Schmid, bryti Hándels: Árni
Tryggvason. (Endurtekið frá fyrra laugardegi).
20.40 íslensk tónlist. „Per Voi" eftir Leif
Þórarinsson. Manuela Wiesler leikur á flautu og
Snorri Sigfús Birgisson á planó. „Elegy" eftir
Hafliöa Hailgrimsson. Rut Magnússon syngur,
Manuela Wiesler leikur á flaufu, Halldór Har-
aldsson á planó, Páll Gröndal á selló, Snorri
Sigfús Birgisson á selestu og Hafliði Hallgrfms-
son á selló
21.00 Húsin i fjórunni. Umsjón: Hilda Torfa-
dóttir. (Frá Akureyri) (Endurtekinn þáttur frá
liðnu sumri).
21.30 Útvarpssagan: „Haust f Skíris-
skógi“ efHr Þorstein frá Hamri. Höfundur
les (2).
22.00 FréHir. Orð kvöidslns. Dagskrá
morgundagsins.
22.15 VeBurfragnir.
22.30 Islensklr elnsöngvarar og kórar
syngja. ðlafur Þ. Jónsson, Liljukórinn, Eygló
Vikforsdóttir og Kartakórinn Fóstbræður syngja
fslensk og eriend lög.
23.00 Frjálsar hendur. Illugi Jökulsson sér um
þáttinn.
24.00 FréHlr.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdótt-
ir. (Endurtekinn Samhljómsþáttur frá föstudags-
morgni).
01.00 VeBurlragnlr.
01.10 Næturútvarp á báBum rásum Ul
morguns.
RAS 2
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests. Sigild dægurlög, fróðleiksmolar, spurn-
ingaleikur og leitað fanga I segulbandasafni
Útvarpsins.
ll.OOÚrval. Úr dægurmálaútvarpi vikunnar á
Rás 2.
12.20 HádegisfréHir.
12.45 Tónlist. Auglýsingar.
13.00 Grænu blókkukonumar og aðrir
Frakkar. Skúli Helgason kynnir nýja tónlist frá
Frakklandi. (Einnig útvarpað aðfaranótt föstu-
dags að loknum fréttum kl. 2.00).
14.00 Spilakassinn. Getraunaleikur Rásar 2
Umsjón: Jón Gröndal. Dómari: Adolf Petersen.
16.05 Slægur fer gaur með gfgju. Magnús
Þór Jónsson rekur feril trúbadúrsins Bob Dylan.
(Einnig útvarpað aðfaranótt fimmtudags að
loknum fréttum kl. 2.00).
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir sam-
an lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 KvóldfréHir.
19.31 „BIHt og léH... “ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir rab' ar við sjómenn og leikur óskalög.
(Einnig útvarpað kl. 03.00 næstu nótt á nýrri
vakt).,
20.30 Útvarp unga fólksins. Umsjón: Sigrfð-
ur Arnardóttir.
21.30 Kvöldtónar.
22.07 Klippt og skorið. Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir tekur saman syrpu úr kvölddagskrá Rásar
2 liðna viku.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
FréUir kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00,19.00,22.00 og 24.00. i
NÆTURÚTVARP
01.00 Afram fsland. Dægurlög flutt af fslensk-
um tónlistarmönnum.
02.00 FréHir.
02.05 Djassþáttur - Jón Múli Ámason. (Endur-
tekinn frá þriðjudagskvöldl á Rás 1):
03.00 „BIHt og léH... “ Endurtekinn sjóm-
annaþáttur Gyðu Drafnar TryggvadóH-
ur.
04.00 FréHir.
04.05 Undir værðarvoB. Ljúf lög undir
morgun.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 A vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
frá föstudegi á Rás 1).
05.00 FrétUr af veðri, færð og flugsam-
göngum.
05.01 Harmonikuþáttur. Umsjón: Högni
Jónsson. (Endurtekinn þáltur frá miðvikudegi á
Rás 1).
06.00 FrétUr af veðri, færð og flugsam-
göngum.
06.01 Suður um höfin. Lög af suðrænum
slóðum.
SJÓNVARP
Sunnudagur
15. oktober
13.00 Fræðsluvarp. Endurflutningur. 1.
Þýskukennsla fyrir byrjendur. 2. Það er
leikurað læra. 3. Algebra 1. og 2. þáttur.
15.50 Richard Burton. (In From the Cold? - A
Portrait of Richard Burton). Bresk heimildamynd
frá 1988. Fjallað er um feril leikarans og brugðið
upp fjólmörgum sýnishornum úr myndum hans.
Þýðandi Ýrr Bertelsdóttir.
17.50 Sunnudagshugvekja. Haraldur Ólafs-
son lektor.
18.00 Sumarglugginn. UmsjónÁrný Jóhanns-
dóttir.
18.50 TáknmálsfréHir.
19.55 Brauðstrit. (Bread) Nýr breskur gaman-
myndaflokkur um breska fjölskyldu sem lifir
góðu lífi þrátt fyrir atvinnuleysi og þrengingar.
Þýðandi Ólðf Pétursdóttir.
19.30 KasUjós á sunnudegi. Fréttir og frétta-
skýringar.
20.30 Kvikmyndahátið 1989. Umsjón Hilm-
ar Oddsson og Friðrik Þór Friðriksson.
20.40 Kvenskörungar i Kentucky. (Blue-
grass). Seinni hluti. Bandarfsk sjónvarps-
mynd I tveimur hlutum. Leikstjóri Simon Wincer.
Aðalhlutverk Cheryl Ladd, Mickey Rooney,
Wayne Rogers og Brian Kervin. Þýðandi Gauti
Kristmannsson.
22.10 Fólkið f landinu. - Stoltið miH er
orðið skjár. Sigrún Stefánsdóttir ræðir við
Berg Jónsson rafmagnseftirlitsstjóra og for-
mann orðanefndar rafmagnsverkfræðinga.
22.30 Regnboginn. (The Rainbow). Fyrsti
hluti. Bresk sjónvarpsmynd I þremur þáttum
byggð á sögu eftir D, H. Lawrence. Leikstjóri
Stuart Burge. Aðalhlutverk Imogen Stubbs,
Tom Bell, Martin Wenner og Jon Finch. Myndin
gerist um siðustu aldamót I Bretlandi. I henni
segir frá Brangwen fjölskyldunni f þrjá ættliði allt
frá kynnum elstu dótturinnar og syni pólsks
innflytjanda. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.20 UtvarpsfréHir i dagskrárlok.
STÖÐ2
Sunnudagur
15. október
09.00 Gúmmíbimir. Gummi Bears. Teikni-
mynd.
09.25 Furðubúamir. Wuzzels. Falleg og vönd-
uö teiknimynd með fslensku tali.
09.50 Selurinn Snorri. Seabert. Teiknimynd
með Islensku tali. Lelkraddir: Guðmundur Ólafs-
son, Guðný Ragnarsdóttir og Július Brjánsson.
10.05 LHIi folinn og félagar. My Little Pony
and Friends. Vinsæl og mjög vönduð teiknimynd
með fslensku tali. Leikraddir: Guðrún Þórðar-
dóttir, Júlíus Brjánsson og Saga Jónsdóttir.
10.30 Draugabanar. Ghostbusters. Vönduðog
spennandi teiknimynd. Leikraddir: Guðmundur
Ólafsson, Júlfus Brjánsson og Guðrún Þórðar-
dóttir.
10.55 ÞrumukeKir. Thundercats. Teiknimynd.
11.20 Köngulóarmaðurinn. Spiderman.
Teiknimynd.
11.40 Tinna. Punky Brewster. Bráðskemmtileg .
leikin barnamynd.
12.10 Helmshomarokk. Big World Café. Frá-
bærir tónlistarþættir þar sem sýnt verður frá
hljómleikum þekktra hljómsveita fjórði þáttur af
tiu.
13.05 Frakkland núUmans. Aujourd hui en
France. Að þessu sinni eru það franskir lista-
menn og ber þar fyrst að nefna málarann Albert
Ayme, sem kunnur er fyrir óvenjulegar aðferðir
og rithöfundinn unga, Phiiippe Djian, sem
meðal annars hefur skrifað bækumar „Bleu
comme L'Enfer” og „37 2 le matin".
13.35 Undir regnboganum Chasing Rain-
bows. Kanadískurframhaldsmyndaflokkur I sjö
hlutum. Fjórði þáttur endurtekinn frá síðastliðnu
þriðjudagskvöldi. Aðalhlutverk: Paul Gross,
Michael Riley, Julie A. Stewart og Booth
Savage. Leikstjórar: William Fruet, Mark Bland-
ford og Bruce Pittman.
15.10 Ópcra mánaðarins. Cosi Fan Tutte.
Þetta er gamanópera I tveimur þáttum eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
17.50 KeHir og húsbændur Katzen Wandler
auf Traumpfaden. Þýsk fræðslu- og heimildar-
mynd um köttinn.
18.00 Golf. Sýnt verður frá alþjóðlegum stórmót-
um. Umsjón: Björgúlfur Lúðvíksson.
19.19 19.19 Fréttir, fþróttir, veður og frískleg
umfjöllun um málefni liðandi stundar. Stöð 2
1989.
20.00 Landsleikur. Bæimir bitasL Ómar
Ragnarsson ásamt fríðu föruneyti í spennandi
spumingakeppni milli landshluta. Umsjón:
Ómar Ragnarsson. Dagskrárgerð: Elín Þóra
Friðfinnsdóttir og Sigurður Snæberg Jónsson.
Stöð 2 1989.
21.05 Hercule Poirot. Belglski sakamálasnill-
ingurinn er alveg miður sín þegar hann hefur
ekkert dularfullt morðmál að fást við og það
rekur heldur betur á fjörur hans begar ung kona
f húsinu finnst myrt I Ibúð sinni. Áðalhlutverk:
David Suchet og Hugh Fraser. Leikstjóri:
Edvard Bennett.
22.00 Michael Aspel II. Sjónvarpsmaðurinn
Michael Aspel tekur á móti þremur gestum I
þessum nýju þáttum og áhorfendur I salnum fá
gjama að leggja orð I belg og spyrja stórstirnin
spuminga. I þessum fyrsta þætti koma þau Tom
Hanks, Kira Tatanawa og Phil Collins f heim-
sókn, taka lagið, segja frá sjálfum sér og margt
fleira skemmtilegt.
22.45 HandboHi.
22.55 Verðir laganna Hill Street Blues.
Spennuþættir um llf og störf á lögreglustöð f
Bandarlkjunum. Aðalhlutverk: Michael Conrad,
Daniel Travanti og Veronice Hamel.
23.40 Dauðagildran. Deathtrap. Michael
Caine gllmir hér við hlutverk rithöfundar sem
má muna sinn flfil fegurri. Rithöfundurinn kemst
yfir leikrit sem ungur og óþekktur maður hefur
skrifað og fyllist öfund yfir því hversu leikritið er
gott og sér í hendi sér að það á eftir að slá I
gegn.
01.30 Dagskráriok.
UTVARP
Mánudagur
16. október
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Birgir Ásgeirs-
son flytur.
7.00 FrétUr.
7.03 t morgunsárið - Randver Þorláksson.
Fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veöurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30,8.00,8.30 og 9.00. Margrét Pálsdóttir talar
um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 FrátUr.
9.03 Heilsuhomið. Halldóra Björnsdóttir leið-
beinir hlusfenfum um heilbrigði og hollustu.
Morgunleikfimi verður I lok þáttarins.
9.30 lalenskt mál. Endurtekinn þáttur frá
laugardegi sem Jón Aðalsteinn Jónsson flytur.
9.45 BúnaðarþáHurinn - Lifeyrissjóður
bænda, staða og framttðarhorfur. Bene-
dikt Jónsson framkvæmdastjóri sjóðsins flytur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 SUklað á stóru um hlutleysl, her-
nám og hervemd. Fyrsti þáttur af átta.
Umsjón: Pétur Pétursson, (Einnig útvarpað á
miðvikudagskvöld kl. 21.00).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
11.53 A dagskrá. Litið yfir dagskrá mánudags-
ins i Útvarpinu.
12.00 FréttayUriH. Tilkynningar.
12.15 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Margrét Pálsdóttir flytur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.00 (dagsins önn. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir.
13.30 Miðdegissagan: „Myndir af Fidel-
mann“ eftir Bemard Malamud. Ingunn
Ásdisardóttir les þýðingu sina (17).
14.00 Fréttir.
14.03 A frivaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
fimmtudags kl. 03.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Rimsirams. Guðmundur Andri Thorsson
rabbar viö hlustendur. (Endurtekiö frá deginum
áður).
15.25 Lesið úr forustugreinum lands-
málablaða.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin.
16.08 A dagskrá.
16.15 Veðurlregnlr.
16.20 Bamaútvarpið. Umsjón: Kristin Helga-
dóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist eftir Ludwig van Beethoven.
Leónóruforieikurinn. Sinfónfa nr. 4 f B-dúr,
Gewandhaushljómsveiitin i Leipzig leikur; Kurt
Masur stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 Avettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpinu kl. 4.40).
18.30 Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvðldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Umdaginnogveginn.ReynirAxelsson
stæröfræðingur talar.
20.00 LHIi bamatiminn - „Kári IKIi i
skólanum" ettir Stefán Júliusson. Höf-
undur byrjar lestur sögu sinnar.
20.15 BarokktónlisL Intrada eftir Alessandro
Orologio. Konunglega danska málmblásar-
asveitin leikur. Sónata fyrir fiðlu og fyigirödd i
A-dúr eftir Georg Friedrich Hándel. „English
Concert" sveitin leikur. Tónlist fyrir söngrödd og
lútu eftir ýmsa höfunda, Roger Covey-Crump
syngur með lútuleikaranum Jakobi Lindberg.
Konsert I a-moll RV 418 eftir Antonio Vivaldi.
Christine Walevska leikur með Hollensku
kammersveitinni.
21.00 „Fast þeir söthi sjóinn“. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson. (Frá ísafirði).
21.30 Útvarpssagan: „Lukku-Svii“ eftir
Martin Andersen Nexo. Elías Mar les
þýðingu sfna (3).
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfrognir. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Samantekt um þróun mála i Austur-
Evrópu. Umsjón: Páll Heiðar Jónsson. (Einnig
útvarpað á miðvikudag kl. 15.03).
23.10 KvöldstundidúrogmollmeðKnútiR.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
S 2
7.0v Morgunútvarpid - Vaknið til lífsins!
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir. - Bibba I málhreinsun.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Albertsdóftir.
Neytendahorn kl. 10.03 og afmæliskveðjur kl.
10.30. Bibba I málhreinsun kl. 10.55 (Endurtek-
inn úr morgunútvarpi) Þarfaþing með Jóhönnu
Harðardóttur kl. 11.03.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.46 Umhverfis landið á áttatíu með Gesti
Einari Jónassyni. (Frá Akureyri).
14.03 Hvað er að gerast? Lisa Pálsdóttir
kynnir allt það helsta sem er að gerast f
menningu félagslifi og fjölmiðlum.
14.06 Milli mála. Ámi Magnússon leikur nýju
lögin. Stóra spurningin. Spurningakeppni vinnu-
staöa, stjómandi og dómari Flosi Eirlksson kl.
15.03
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Guðrún Gunnarsdóttir, Siguröur Þór
Salvarsson, Þorsteinn J. Vtlhjálmsson og Sig-
urður G. Tómasson. - Kaffispjall og innlit upp úr
kl. 16.00. - Sfórmál dagsins á sjötta tlmanum.
18.03 Þjóðarsálin og málið. Ólfna Þorvarðar-
dóttir tær þjóðarsálina til liðsinnis I málrækt.
19.00 Kvðldfréttir.
19.32 „Blitt og létt... “ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir rabbar við sjómenn og leikur óskalög.
(Einnig útvarpað kl. 03.00 næsfu nótt á nýrri
vakt)._
20.30 Útvarp unga fólksins. Vlð hljóðnem-
ann er Sigríður Amardóttir.
21.30 Fræðsluvarp: „Lyt og lær“. Fyrsti
þáttur dönskukennslu á vegum Bréfaskólans
(Einnig útvarpað nk. fimmtudagskvöld á sama
tlma).
22.07 Bláar nótur. Pétur Grétarsson kynnir
djass og blús. (Úrvali útvarpað aðfaranótt
laugardags að loknum fréttum kl. 5.00).
00.10 f háttinn.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPtD
01.00 Afram fsland. Dægurlög flutt af fslensk-
um tónlistarmönnum.
02.00 Fréttir.
02.05 Eftirlætislögln. Svanhildur Jakobsdóttir
tekur á móti gesti sem velur eftirlætislögin sfn.
(Endurtekinn þáttur frá þriðjudegi á Rás 1).
03.00 „Blttt og létt... “ Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóftur frá
liðnu kvöldi.
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur. Úr dægurmálaútvapi mánu
dagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 A vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
frá deginum áður á Rás 1).
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
05.01 Usa var það, heillin. Llsa Pálsdóttir
fjallar um konur I tónlist. (Endurtekið úrval frá
miövikudagskvöldi á Rás 2).
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
06.01 Agallabuxumoggúmmiskóm.Leikin
lög frá sjðtta og sjöunda áratugnum.
LANDSHLUTAÚTVARP A RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
SJÓNVARP
Mánudagur
16. október
17.00 Fræðsluvarp. 1. ftölskukennsla tyr-
ir byrjendur (3) - Buongiorno Italia 25
min.
17.50 Bleiki pardusinn Bandarfsk teiknimynd.
18.15 Ruslatunnukrakkamir. (Garbage Pail
Kids) Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen. Leikraddir Magnús Ólafs-
son.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismær (16) (Sinha Moga) Brasilísk-
ur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Sonja Di-
ego.
19.20 Æskuár Chaplins (Young Charíie
Chaplin) Fjórði þáttur Breskur myndaflokkur
I sex þáttum. Aðafhlutverk Twiggy, lan
McShane, Joe Geary og Lee Whitlock. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
19.50 Tommi og Jennl.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Á fertugsaldri. (Thirtysomething)
Bandariskur myndafiokkur. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
21.20 Skllnaðaibamið (Child of Love) Velsk
sjónvarpsmynd frá 1988. Leikstjóri Peter Jeffe-
ries. Aðalhlutverk Delyth Wyn, Jon Soresi og
Steffan Morgan. Billy er sex ára sonur nýskilinna
foreldra. Móðir hans er velsk en faðir hans
Italskur. Ágreiningurverðurumforræði Billysog
grípur faðir hans til örþrifaráða. Þýðandi Vetur-
liði Guðnason.
23.00 Eliefufréttir og dagskráriok.
Ath. dagskrá SJónvarpslns getur breyst
með stuttum fyrirvara vegna verkfalls raf-
Iðnaðarmanna.
STÖÐ2
Mánudagur
16. október
15.25 Taflid. Die Grunstein-Variante. Myndin
gerist á árum síðari heimsstyrjaldarinnar og
fjallar um þrjá fanga, alla af ólíkum toga og
uppruna. Þeireru í fangelsiskjallara í Þýskalandi
og bíða þess að fá vegabrófin sín aftur. Til þess
að drepa tímann gera þeir taflmenn úr brauði
og fara að tefla. Leikstjóri: Bemhard Wicki.
Sýningartími 100 mín.
17.05 Santa Barbara.
17.50 Hetjur himingeimsins. He-Man.
Teiknimynd um hetjuna Garp.
18.10 Bylmingur.
18.40 Fjölskyldubönd. Family Ties. Banda-
rískur gamanmyndaflokkur.
19.18 19.19 Fréttum, veðri, fþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinní gerð
friskieg skil. Stöð 21989.
20.30 Dallas. Bandariskur framhaldsmynda-
flokkur.
21.25 Hringiðan. Umræðuþáttur I beinni út-
sendingu.l hverjum jjætti verður ein grundvall-
arspuming tekin fyrir og rædd ofan I kjölinn.
Fyrir svðrum veröa fulltrúar ólíkra sjónarmiða
og áhorfendur í salnum taka virkan þátt f*
umræðunni. Þeim, sem heima sitja, gefsf kostur
á að leggja orð í belg þvl bein llna verður opin.
Islenskur umræðuþáttur sem lætur sig varða
islensk málefni fyrir Islenska áhorfendur.
Umsjón: Helgi Pétursson. Stöð 2 1989.
22.25 Bilaþáttur Stöðvar 2. Umsjón: Birgir
Þór Bragason. Stöð 2 1989.
22.50 Fjalakötturinn. FjölskyldulH i Beir-
ut. Beirut; The Last Home Movie Gaby Bustros
var nitján ára þegar hún yfirgaf heimili sitt og
fjölskyldu i Beirut og fór utan til að læra og
vinna. Eftir sextán ára dvöl I Bandarlkjunum les
hún I fjölmiðlum að fjölskylda hennar hafi særst
alvarlega i skotárásum Sýrlendinga. Leikstjóri
og framleiðandi: Jennifer Fox. Balfour 1988.
Sýningartími 120 mfn.
00.55 Dagskrárlok.