Tíminn - 11.07.1991, Page 13

Fimmtudagur 11. júlí 1991
Tími; n 13
Fimmtudagur 11. julí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfregnlr.
Bæn, séra Svavar Stefánsson flytur.
7.00 Fr«ttlr.
7.03 Horgwiþáttur Rásar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Sigurðardótflr.
7.30 Fráttayflrllt - frétflr á ensku.
Kikt f blóð og fréttaskeyti.
7.45 Daglegt mál,
Möröur Amason flytur þátflnn. (Einnig utvarpað
kl. 19.32).
8.00 Fréttlr.
6.10 UmferAarpuiktar.
8.15 VeOurfregnir.
8.40 í farteekinu
Franz Gíslason heilsar upp á vætfl og annað fðlk.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskálbm Umsjðn: Sigrún Bjömsdóttir.
9.45 SegAu mér sAgu
.Svalur og svellkaldur' efflr Kad Helgason. Höf-
undur les (4).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 VeAurfregnir.
10.20 Tápogfjör
Umsjön: Lilja Guömundsdöttir og Halldðra
Bjömsdótflr.
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmál Umsjðn: Leifur Þórarinsson.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á miðnætfl).
11.53 Dagbékln
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 -13.30
12.00 Fréttayflrllt á hádegl
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 VeAurfregnlr.
1248 AuAllndbi
12.55 Dánarfregnlr. Augtýsingar.
13.05 í dagsliu önn - Krístniboðar I oriofi
Umsjón: fcdls Emilsdóttir Petersen. (Einnig út-
varpað I næturútvarpl kl. 3.00).
MÐDEGISÚTVARP KL 13.30.16.00
13.30 LAgln vlA vbmuna
14.00 FrétUr.
14.03 Útvarpssagan: ,Einn I ólgusjó,
lífssigling Péturs sjómanns Péturssonar. Sveinn
Sæmundsson skrásetfl og les (10).
14.30 MIAdegisténllst Tilbrígði i D-dúr
fyrir mandolln og sembal efflr Ludwig van Beet-
hoven. Elfriede Kunschak og Maria Hinterleiter
leika. Sónata Pimpante fyrir fiðlu og planó eftir
Joaquin Rodrigo. Leon Ara leikur á fiðlu og Vand-
en Eynden á pianó.
15.00 Fréttlr.
15.03 Lelkrft vlkunnar Framhaldsleikritð
.Leyndardómur leiguvagnsins' eftir Michael
Hardwick Sjötti þáttur ,Fimm þúsund pundin'.
Þýðandi: Eiður Guðnason. Leikstjóri: Glsli Al-
freðsson. Leikendur Jón Sigurbjómsson, Stein-
dór Hjörieifsson, Bjami Steingrimsson, Rúrik
Haraldsson, Jón Gunnarsson, Ævar R. Kvaran,
Sigurður Skúlason, Sigurður Karísson og Þor-
grimur Einarsson. (Aður á dagskrá 1978).
SÍDOEGISÚTVARP KL 16.00.18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 VAhnkrfn
Kristln Helgadótflr les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veéurfregnlr.
16.20 Á fémum vegl Noröanlands
með Hlyni Hallsyni. (Frá Akureyri).
16.40 Létt ténllst
17.00 Fréttlr.
17.03 SAgur af félkl
Af Jón Ogmundssyni helga og mannlifi á Hólum á
hans tið. Umsjón: Þröstur Ásmundsson (Frá Ak-
ureyri). (Endurtekinn þátturfrá laugardegi)
17.30 Ténllst á slédegl .Réverie'ópus 24
eftir Aleksandr Skijabín. Skoska Þjóöarhljóm-
sveitin leikun Neeme Járvi styimar. Selkbkonsert
ópus 49 efflr Dmitrij Kabalevsklj. Yo-Yo Ma leikur
með Hljómsveitinnl Fíladetfíu; Eugene Ormandy
stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hérognú
18.18 AAutan
(Einnig útvarpað eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýsbigar. Dánarfregnir.
18.45 VsAurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 KvAldfréttlr
19.32 Daglegt mál
Endurtekinn þáttur frá morgni sem MörðurAma-
sonflytur.
19.35 Kvlks]á
KVÖLDÚTVARP KL 20.00.01.00
20.00 Úr ténllstarfffbiu
Þáttur i beinni útsendingu. Siguröur Ingvi Snorra-
son, klarinettuleikari er gestur þáttarins. Kvartelt
fyrir saxófón, klarinettu, fiðlu og planó eftir Anton
Webem. Sigurður Flosason, Jón Aðalsteinn Þor-
geirsson, Sean Bradley og Þóra Friða Saj-
mundsdótflr leika. .Sköpun heimsins' efflr Darius
Milhaud. Islenska Hljömsveitin leikur Guðmundur
Óli Gunnarsson sljómar. Fjögur lög fyrir klarinettu
og pianó ópus 5. Siguröur Yngvi Snorrason og
Anna Guðný Guðmundsdóttir leika. .KvökJlokka'
ópus 44 fyrir biásara; Blásarasveit Isiensku
Hljómsveitarinnarleikur; Hákon Leifsson stjómar.
Umsjón: Már Magnússon.
22.00 Fréttir.
22.07 AA utan (Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 VeAurfragnlr.
22.20 OrA kvAldslna.Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumarsagan: .Dóttir Rómar"
efflr Alberto Moravia Hanna Maria Kartsdótflr les
þýðingu Andrésar Kristjánssonar og Jóns Helga-
sonar(11)
23.00 Sumarspjall Guðbergur Bergsson.
(Einnig útvarpað þriðjudag Id. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Ténmál
(Endurtekinn þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.00 VeAurfragnlr.
01.10 Naturútvaip á báðum rásum fll morguns.
7.03 MorgtaiútvaipiA - Vaknað fll lifsins
Leifur Hauksson og Eiríkur Hjálmarsson hefja
daginn með hlustendum,- Sigriöur Rósa talar frá
Eskifirði.
8.00 Morgwifréttir
Morgunútvarpið heidur áfram.
9.03 9 • fJAgur Úrvais dægurtónlist i allan dag.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttír, Magnús R. Bn-
arsson og Margrét Hrafnsdóttir.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
12.20 Hádegisfréttir
1245 9 ■ fjögur'Urvals dægurtóniist
I vinnu, heima og á ferð Umsjón: Margrét Hrafns-
dótflr, Magnús R. Bnarsson og Eva Ásrún AL
bertsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétflr
Starfsmenn dægumtálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdóltir, Sigurður Þór Salvarsson, Kristin Ól-
afsdóttir, Katrin Baldursdóttir og fréttarítarar
heima og eríendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram.
17.30 MeblhomiA: Óðurínn til gremjunnar
Þjööin kvartar og kveinar yflr öllu þvl sem aflaga
fer.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞfóAarsálln
- Þjóðfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Stefán Jón Hafstein og Siguiður G. Tóm-
asson sifla við slmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttlr
19.32 BlUamir
Skúli Helgason leikur upptökur breska útvarpsins
BBC með sveiflnni Sjöundi þáttur. (Áöur á dag-
skrár I janúar 1990. Endurtekinn frá sunnudegi).
20.30 Islenska skffan
21.00 RokksmlAJan
Umsjón: Lovfsa Siguijónsdóttir.
22.07 LandiA og mlAln
Siguröur Péhrr Harðarson spjallar við hlustendur
fll sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstunótt).
00.10 í háttinn- Gyða Dröfn Tryggvadótflr.
01.00 Naturvtvarp á báðum rásum 8 morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngar laust fyrir Id. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTVRÚTVARPW
01.00 Naturténar
02.00 Fréttir. - Næturtónar hljóma áfram.
03.05 f daaslns Ann - Krístniboðar I oriofi
Umsjón: Asdís Emilsdóttir Petersen. (Endurtek-
inn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Glsfsur
Úr dægurmálaútvarpi timmtudagsins.
04.00 Næturlög
04.30 VeAurfragnJr. Næturiógin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 LandlA og mlAln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
tilsjávarogsveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morgiaiténa Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestflarða kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 11. júlí
17.50 Þvottabimlmir (20) (Racoons)
Bandariskur teiknlmyndaflokkur. Þýðandi Þor-
steinn Þórhallsson. Leikraddir ðm Ámason.
18.20 Babar (9)
Fransk/kanadlskur teiknimyndaflokkur um fila-
konunginn Babar. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal.
18.50 Táknmálafréttlr
18.55 Á mörkunum (1) (Bordertown)
Fransk/kanadlskur framhaldsmyndafiokkur i 78
þáttum. Sagan gerist I bænum Pemmican á
landamærum Bandaríkjanna og Kanada um
1880. Aóalsöguhetjumar eni tveir löggæslu-
menn, hvor af slnu þjóðemi. Þeir hafa bækistöðv-
ar i sama húsinu en 49da breiddargráða sker það
I tvennt. Það er I mörgu aö srrúast I villta vestrinu
og sakamenn á hverju strái. Laganna veröir leysa
málin með ólíkum hætfl. Meðan annar vill fara
með friði, mundar hinn byssuhólk sinn hvenær
sem færi gefst Ástir og afbrýði setja mark sitt á
söguna, þar sem bæði hötkutólin reyna að gera
hosur slnar grænarfyrir franskri ekkju sem búsett
er I bænum. Þýðandi Trausti Júliusson.
19.20 Stetaiaklarmennlmir (21)
(The Flintstones) Bandariskur teiknimyrtdaflokk-
ur. Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
19.50 Jékl bjðm Bandarísk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og vaöur
20.35 Saga flugtbta (4) Fjórði þáttur
Af tveimur þýskum snillingum Hollenskur heim-
ildamyndaflokkur um helstu flugvélasmiði heims-
Ins og smiðisgripi þeirra. I þessum þætfl verður
sagt frá Þjóðveijunum Claude Domier og Willy
Messerschmitt. Þýöandi og þulur Bogi Amar
Rnnbogason.
21.25 EvrépulAggur (8) (Eurocops)
Evrópskur sakamálamyndaflokkur. Þessi þáttur
er frá Spáni og nefnist Öríög Durarts varðstjóra.
Þýðandi ömólfur Amason.
22.25 Úr frandgarAI (Norden mnt)
I þætflnum verður m.a. sagt frá mannlífi á dönsku
eyjunni Mandö, stálskúlptúrum I Finnlandi og
kúabúi f Eyjaflrði. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
23.00 Ellafufréttlr og dagtkrárlok
STÖÐ □
Fimmtudagur 11. júlí
16:45 Nágrannar Astralskur framhakfsflokkur.
17:30 Bðrn oru botta félk
Endurtekinn þáttur frá siðasfliðnum laugardegi.
19:1919:19
Fréttir, fréltaskýringar og umljöllun um málefhi
sem ofaríega er á baugi.
20:10 Mancuto FBI
Bandariskur spennumyndaflokkur um alrfkislög-
reglumanninn Marrcuso.
21:00 Á dagtkrá
21:15 SHt lltlð af hverju (A Bit of a Do II)
Breskur gamamnmyndaflokkur. Fimmti þáttur af
sjö.
22:05 BragAarafurfnn (The Cartíer Affair)
Curt Taylor er ungur svikahrappur sem nýslopp-
inn er úr fangelsi. Hann er skuldugur upp fyrir
haus og ræður sig þvl sem einkaritara hjá vell-
auðugrí kvikmyndasljömu I von um að komast yf-
ir skartgripina hennar. Aðalhlutverk: Joan Collins,
Teily Savalas og David Hasseihoff. Leikstjóri:
Rod Hokxxnb. Framleiðandi: Leonard Hill. 1985.
2340 Á métl ttrauml (Way Upstraam)
Myndin segir frá tvennum hjónum sem leggja af
stað i rélegt frí á fljótabáti. Ferðin, sem átti að
vera rólegt fri, braytist til muna þegar ókunnur
maður bætist I hópinn. Aðalhlutverk: Barrie Rutt-
er, Marion Bailey, Nick Dunning, Joanrre Pearce
og Stuart Wilson. Leikstjóri: Terry Johnson.
Framleiðandi: Andree Molyneux. Strangiega
bönnuð bömum. Lokasýning.
01:20 Dagtkrárlok
Fostudagur 12. julí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 VeAurfregnJr.
Bæn, séra Svavar Stefánsson flytur.
7.00 Frétflr.
7.03 Morgunþáttur Rátar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Sigurðardóttir.
7.30 FrétUyflriK fréttir á ensku.
Klkt I blöð og fréttaskeyti.
7.45 Pallng Ásgeirs Friðgeirssonar.
8.00 Fréttlr.
8.15 VaAurfregnir.
8.40 í farteaklnu
Upplýsingar um menningaíviöburöi og feröir um
helgina.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 ,Ég man þá tfA“
Þáttur Hermanns Ragnars Stefánssonar.
9.45 SogAumér tögu
.Svalur og svellkaldur' eftir Karí Helgason. Höf-
undur les (5).
10.00 FrétUr.
10.03 Morgwlelkfiml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 VeAurfragnlr.
10.20 EhBiútkrékurinn
Umsjón: Sigrún Bjömsdóttir. (Endurtekinn úr
þættinum Það er svo margt fré þriðjudegi).
10.30 Sðguttund
Guðbergur Ðergsson les óbirtar smásögur slnar.
11.00 FrétUr.
11.03 Ténmál Djass.
Umsjón: Tómas R. Einarsson. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum á mlðnætti).
11.53 Dagbékln
HÁDEGISÚTVARP U. 12.00 ■ 13.30
12.00 FréttayflriH á hádegl
12.20 Hádeglefréttir
1245 Veðurfregnlr.
1248 AuAHmfln
12.55 Dánarfragnlr. Auglýsingar.
13.05 í dagtlnt önn
Andlitsfegurð, kven- og lýtalækningar Umsjón:
Ásdls Emilsdóttir Petersen. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi, aðfaramótt mánudags kl. 4.03).
MIDDEGISUTVARP KL 13.30 ■ 16.00
13.30 Út I twnariA
14.00 FrétUr.
14.03 Útvaipttagan: ,Einn I ólgusjó,
llfssigling Péturs sjómanns Péturssonar” Sveinn
Sæmundsson skrásetti og les (11).
14.30 MIAdegitténlltt Þrjú sönglög
eftir Joseph Haydn. Fritz Wunderíich syngur,
Heinrich Smktt leikur á planó, Walter Weller á
fiðlu og Ludwig Beinl á selló. Fimm þjóðlegir
þættir ópus 102 eftir Robert Schumann. Mstislav
Rostropovitsj leikur á selló og Benjamin Britten á
planó.
15.00 Fréttir.
15.03 Undraland viA ÚHIJéttvatn
Seinni þáttur. Umsjón: Ragnhildur Zoéga. (Eirvtig
útvarpað laugardagskvöld kl. 20.10).
StÐDEGISÚTVARP KL 16.00.18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Vöhltkrin
Kristln Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 VeAurfregnir.
16.20 Á förman vegl Sunnanlartds
með Ingu Bjamason og Leifi Þórarinssyni.
16.40 Létt téniltt
17.00 Fréttir.
17.03 VKa tkaltu
lllugi Jökulsson sér um þáltinn.
17.30 Ténlitt eftir Gkmeppe Verdl
,La Forza del Destino" - foríeikur. Hljómsveit Tón-
listarskólans I Québec leikur; Raffl Armenian
s$ómar. .Slgaunakórinn' og .Hemrannakórinn'
úr ,11 Trovatore'. Kór og hljómsveit Covent Gar-
den flytur; Sir Colin Davis stjómar. .Þrælakórinn’
úr .Nabucco' og .Spuntato ecco il di' úr ,Don
Caríos'. Kór Rikisópenrnnar I Dresden syngun
Silvio Varviso stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttir.
18.03 Hérognú
18.18 AAutan
(Einnig útvarpað eftirfréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýtbigar. Dánarfregnir.
1845 VeAurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Kviktjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 - 01.00
20.00 Svlpatt um
Óperaborgin Mllanó sótt heim árið 1898. Þáttur
um tónlist og mannlíf. Umsjón: Edda Þórarins-
dóttir. Aðstoð: Friðrik Rafnsson og Þorgeir Ólafs-
son. (Endurtekinn þáttur frá sunnudegi).
21.00 VHa tkaltu
Umsjón: Ari Trausti Guðmundsson. (Endurtekinn
þáttur frá miðvikudegi).
21.30 Haimonlkiáiáttur Enrique Ugarte
og Hrólfur Vagnsson leika.
22.00 Fréttir.
22.07 AA utan (Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 VeAurfragnlr.
22.20 OrA kvAldtint.Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumartagan: .Dóttir Rómar*
eftir Alberto Moravia Hanna María Karísdóttir les
þýðin^i Andrésar Kristjánssonar og Jóns Helga-
sonar(12)
23.00 KvAldgettir Þáttur Jónasar Jónassonar
24.00 Fréttir.
00.10 Ténmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi).
01.10 Naturútvarp á báðum rásum tf morguns.
01.00 Veðurfregnlr.
7.03 MorgimútvaiplA - Vaknað til lifsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson. Fjöl-
miðlagagnrýni Ómars Valdimarssonar og Fríðu
Proppé.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9 • Qðgur Úrvals dægurtónlist I allan dag.
Umsjón: Eva Ásran Albertsdðttir, Magnús R. Ein-
arsson og Margrét Hrafnsdóttir.
12.00 FréttayflriH og veAur.
12.20 Hádeglsfréttir
1245 9 • fJAgur Urvals dægurtónlist,
I virrnu, heima og á lefð. Umsjón: Margrél Hrafns-
dóttir, Magnús R. Einarsson og Eva Asrún AF
bertsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagtkrá: Dægurmáiaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægumrálaútvaqisins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir, Siguröur Þór Salvarsson, Kristin Ót-
afsdóttir, Katrin Baldursdóttir og fréttaritarar
heima og eríendis rekja stór og smá mál dagsins.
- Veiðihomið, Þröstur Elliðason segir veiðifréttir.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram,
meðalannars með Thors þætti Vilhjálmssonar.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJéðarsálbi
- Þjóðfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjáifasig
19.00 KvAldfréttir
19.32 Nýjatta nýtt Umsjón: Andrea Jónsdóttir
I þættinum segja Iþróttafréttamenn frá gangi
mála i leikjum kvöldsins. (Eirmig útvarpað aðfara-
nótt sunnudags kl. 02.00).
21.00 íþréttarásln
- Islandsmótið I knattspymu, fyrsta deild karia
Iþróttafréltamenn halda áfram að fylgjast með
leikjum kvöldsins: FH-Valur, IBV-Fram, 22.07
JUK lagt umflr - Usa Páls.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum 8 morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngar laust fýrir Id. 7.30,
8.00, 8.3Ó, 9.00, 10.00, 11.00,12.00,12.20, 14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Néttlnerung
Endurtekinn þáttur Glódlsar Gunnarsdóttur frá
aðfaranótt sunnudags.
02.00 Fréttir. - Nóttin er ung
Þáttur Glódlsar Gunnarsdóttur heldur áfram.
03.00 DJatt Umsjón: Vemharöur Linnet.
(Endurtekinn frá sunnudagskvöldi).
04.00 Naeturténar Ljúf lög undir morgun.
Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
Næturtónar halda áfram.
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgóngum.
06.01 Naturténar
07.00 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Utvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.3519.00
Föstudagur 12. júlí
17.50 Util vfklngurinn (39) (Vic the Viking)
Teiknimyndaflokkur um ævintýri Vikka vlkings.
Þýðandi Ólafur B. Guðnason. Leikraddir AðaF
steinn Bergdal.
18.20 Erflnghui (3) (Uttie Sir Nicholas)
Breskur myndaflokkur um ungan Englending af
aðalsættum sem snýr heim til föðurtandsins eftir
langa fjarveru. Ættingjar hans höfðu talið hann af
og gert tilkall til arfs sem hann átti með réttu. Þý5
andi Ýrr Bertelsdóttir.
18.50 Táknmáltfrénir
18.55 Fréttahaukar (9) (Lou Grant)
Myndaflokkur um ritstjórann Lou Grant og sam-
starfsfólk hans. Þýðandi Reynir Harðarson.
19.50 Jékl bjöm Bandarísk teiknimynd.
20.00 Fréttlr, vaAur og Kattljés
20.50 ítlentkt ténllstartumar
Nýr þáttur þar sem fram koma hljómsveitimar
Siðan skein sól, Sálin hans Jóns mins, Ný dönsk,
Stjómin, Bubbi og Rúnar Júllusson og Geiri
Sæm. Bjöm Emilsson stjómaði upptökum, sem
fóra fram I Öskjuhlið.
21.25 Samherjar (6) (Jake and the Fat Man)
Bandarískur sakamálamyndaflokkur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.15 Gullsvtkln (The Great Gold Swindle)
Áströlsk sjónvarpsmynd. Myndin er byggð á
sannsögulegum atburðum og flallar um dularfultt
gullrán I Perth I Ástrallu árið 1982. Leikstjóri John
Power. Aðalhlutverk John Hargreaves, Robert
Hughes og Tony Rickards. Þýðandi Veturiiði
Guðnason.
23.50 Cleo og Sondhelm
(Cleo Sings Sondheim) Breska söngkonan Cleo
Laine syngur nokkur af frægustu lögum Stephens
CyvvttlAMn
00.45 Útvarpslréttlr I dagtkráriok
STÖÐ E3
Föstudagur 12. júlí
16:45 Nágrannar Ástralskur framhaldsflokkur.
17:30 Gotl Falleg teiknimynd
byggð á slgildu ævintýri um spýtustrákinn og æv-
intýri hans.
17:55 Umhverfls JArAlna Vónduð teiknimynd
sem byggð er heimsþekktri sögu Jules Veme um
Phileas Fogg og ævintýri hans.
18:20 Herra Maggú. Spaugileg teiknimynd
um þennann sjóndapra karí sem iðulega kemur
sér i klandur.
18:25 Adagtkrá
18:40 Bytmlngur Rokkaður tónlistarþáttur.
19:19 19:19
Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður- og iþrótta-
fréttum.
20:10 Kæri Jén Gamansamur framhaldsflokkur.
20:35 Lovejoy II Breskur gamanþáttur.
Fimmti þátturaf tólf.
21:25 Vlltu gltta?
(Why Not Stay For Breakfast) George er sérvitur
piparsveinn sem býr I New Yotk. Tilbreytingaríltið
lifemi fer honum vel. Hann húkir heima I friðsækl.
Kvöld eitt heyrir hann óguriegan hávaða I Ibú5
innl fyrir ofan og kemst hann að þvl að þar býr
ung bresk stúlka sem er ófffsk. Þessi stúlka á eft-
ir að breyta llfi hans svo um munar. Hvorí það er
til hins betra verður hver að dæma fyrir sig. Aðal-
hlutveric George Chakiris, Yvonne Wilder,
Gemma Craven og Ray Charieson. Leikstjóri:
Terence Marcell. Framleiöandi: Ray Cooney.
23:00 Ófriöur (Trapper County War)
Tveir ungir menn úr borginni villast af leið og
lenda óvart I Trappersýslu, afskekktum bæ, sem
er stjómað af Luddigger-ættinni. Þegar annar
ungu mannanna gefur sig á tal við fallega unga
þjónustustúlku er fjandinn laus. Aöalhlutverk:
Robert Estes og Don Swayze. Leiksflóri: Woríh
Keeter. Framleiðandi: Michael W. Leighton.
1988. Stranglega bönnuð bömum.
00:30 Hrtefalelkakapplnn (Raging Bull)
Robert DeNiro er hér I hlutverki hnefaleikakapp-
ans óguríega, Jake LaMotta, en ævi hans var æði
litskraöug. Aðalhlutverk: Robert DeNiro, Cathy
Moriarty, Joe Pesd og Frank Vincent. Leikstjóri:
Martin Scorsese. 1980. Stranglega bönnuð böm-
um.
02:35 Dagskrárlok
RUV
■UkViVIU
Laugardagur 13. júlí
HELGARÚTVARPIÐ
6.45 VeAurfregnir.
Bæn, séra Svavar Slefánsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Músik aA morgnl dagt
Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
8.00 FrétMr.
8.15 VoAurfregnir.
8.20 SAngvaþlng
ÁJafosskórinn, Kristinn Sigmundsson, Garðar
Cortes, Steindór Hjörieifsson, Helena Eyjólfsdótt-
ir, Ragnar Bjamasson, Btynjólfur Jóhannsson,
Kari Sigurösson og Ellý Viltýálms syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Fuil Sumarþáttur bama.
Umsjón: Elisabet Brekkan. (Einnig útvarpaö kl.
19.32 á sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 UmforAarpunktar
10.10 VoAuriragnlr.
10.25 Fágati
Fyrsti þáttur úr fiölukonsert númer 11 D-dúr eftir
Niccok) Paganini, umskrifað af Fritz Kreisler. Fritz
Kreislef leikur með Flladelffusinfónluhljómsveit-
inni; EugeneOrmandysljómar;(Upptakanerfrá
árinu 1936). Gamla viðlagið eftir Fritz Kreisler.
Höfundur og Carí Lamson leika. (Upptakan er fré
árinu 1929). ,Vínar Rapsódlu-fantasla' eftir Fritz
Kreisler. Höfundur leikur meö RCA Vrctor hljóm-
sveitinni; Donald Voorhees stjómar. (Upptakan
erfráárinu 1946).
11.00 ^vikidokbt Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarptdagbékbi
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádeglsfréttir
1Z45 VaAurfragnlr. Auglýsingar.
13.00 Undan télhlffbml
Tónlist með suðrænum blæ. Að þessu sinni lög
frá Suöur-Ameríku og Karablskum eyjum.
13.30 Slima Menningarmál I vikulok.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
14.30 Átyllan Staldrað við á kaffihúsi,
að þessu sinni I Stokkhólml.
15.00 Ténmanntir,
leikir og lætðir fjalla um tónlist Múslk og myndir
Umsjón: Askeil Másson. (Einnlg útvarpað annan
þríðjudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.15 VaAurfragnlr.
16.20 Alál tll umfiftu
Stjómandi: AUi Rúnar Halldórsson.
17.10 SIAdagltténilat
Innlendar og eriendar hljóðritanir. Sónata I
F—dúr ópus 99 fyrir selló og pianó eltir Johannes
Brahms. Heinrich Schiff leikur á seiló o Gerard
Wyss á planó. (Hljóðritun frá Austuriska útvarp-
inu). .Söngvar elnsetumanns' ópus 29 eftir
Samuel Berber. Marta G. Hallgrímsdóttir syngur,
Jónas Irtgumundarson leikur með á planó.
(Hljóðritað I Gerðubergi I októbermánuði 1990).
Umsjón: Knútur R. Magnússon.
18.00 SAgur af félkl Um Guömund Hjaltason
(18551919), áhugamann um lýðháskóla fyrir og
um aldamotin. Sagt verður fiá tilraunakennslu
hans. Umsjón: Þröstur Ásmundsson (Frá Akur-
eyri). (Einnig útvarpað fimmtudag kl. 17.03).
18.35 Dánarfragnlr. Auglýsingar.
1845 VeAurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 KvAldfréttlr
19.30 DJassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Endurtekinn frá þriðjudagskvöldi).
20.10 Undraland vlA UHIJétsvatn
Seinni þáttur. Umsjón: Ragnhildur Zoéga. (End-
urtekinn þáttur frá föstudegi).
21.00 Saumattofugleél
Umsjón og danssljóm: Hennann Ragnar Stef-
ánsson. (Endurtekinn þátturfrá 6. apríl 1991).
22.00 Fréttlr. Orö kvöldsins.
2Z15 VeAurf regnir.
22.20 Dagskrá morgundagtlns.
22.30 Lelkrlt mánaAarint:
.Frásögn Zeríine herbergisþemu' eftir Hermann
Broch Utvarpsleikgerð: Stefan Johanson. Þýð-
Ing: Böðvar Guömundsson. Leikstjóri: Kristln Jó-
hannesdóttir. Leikendur Bríet Héðinsdóttir, Pétur
Einarsson og Guðran Glsladóttir. (Endurleklö frá
Sunnudegi).
24.00 Fréttir.
00.10 Svelflur
01.00 VeAurfregnlr.
01.10 Naturútvaip á báöum rásum til moiguns.
Þóröur Ámason leikur dæguríög frá fyrri tið.
(Endurtekinn þáttur frá slðasta laugardegi).
9.03 AIH amaA IH
Umsjón: Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.40 Helgarútgáfan Helganitvarp Rásar 2
fyrir þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Þor-
geirAstvaldsson.
16.05 SAngur vllllandarfnnar
Þórður Ámason leikur dæguriög frá fyrrí tlð.
(Einnig útvarpað miðvikudag Id. 21.00 og næsta
laugardag kl. 8.05).
17.00 MeA grátt I vAngian
Gestur Einar Jónasson sér um þáttinn. (Einnig út-
varpað I næturatvarpi aðfaranótt miðvikudags kl.
01.00).
19.00 KvAldfréttir
19.32 Á ténlelkum meA The Ctirlttians
Lifandi rokk.
20.30 LAg úr kvHunyndum- Kvöiritónar
22.07 Gramm á fénlrm
Umsjón: Margrét Blöndal.
02.00 Naturútvarp á báðum rásutt H morgurts.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20, 16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPW
02.00 Fréttlr.
02.05 Nýjatta nýtt Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
(Endurtekinn þáttur frá föstudagskvöldi).
04.00 Naturténar
05.00 Fréttlr af veðrí, færð og flugsamgöngum.
05.05 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri). (Endurtekið úrval frá
sunnudegi á Rás 2).
06.00 Fréttlr af veðrí, færö og flugsamgöngum.
(Veðurfnegnir kl. 6.45).
- Knstján Sigurjónsson heidur áfram aö tengja.

Laugardagur 13. júlí
16.00 fþréttaþátturlnn
16.00 ftlentka knatttpyman
17.00 MelttaragoH
17.50 Úrsllt dagtlnt
18.00 AHraA And (39)
Hollenskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ingi Kart